Sta znaci na Engleskom OTPREMNINA - prevod na Енглеском

• severance
• severance package
• redundancy
• retirement package
• exit package

Примери коришћења Otpremnina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoja otpremnina.
Your exit package.

Otpremnina je u redu.
The severance package is fair.

Tvoja otpremnina.
Your retirement package.

Otpremnina je izdašna.
The package is very generous.

Što je otpremnina?!
What's a severance package?

Otpremnina je u redu.
Is fair. the severance package.

Ovo je tvoja otpremnina.
Your severance package.

Otpremnina je velikodušna.
The exit package is generous.

Puštamo vas da idete. Otpremnina?
Severance? We're letting you go?

Loš Otpremnina, Maurice.
Lousy severance package, Maurice.

Samo tako? Ovo je tvoja otpremnina.
Just like that. Your severance package.

Otpremnina 20 godina pakla?
Severance pay for 20 years of hell?

Ovo je tvoja otpremnina. Samo tako?
Your severance package. Just like that?

Otpremnina nije bila ponuda.
The severance package wasn't an offer.

Ovo je tvoja otpremnina. Samo tako?
Just like that. Your severance package.

Otpremnina će biti standardna.
Severance package will be the standard.

Samo tako? Ovo je tvoja otpremnina.
Your severance package. Just like that.

Dvotjedna otpremnina u ruci. Molim.
Please. Two weeks' severance, in the paw.

Što je sa mojim osiguranjem? Otpremnina.
What about my insurance? Severance.

Dvotjedna otpremnina u ruci. Molim.
Two weeks' severance, in the paw. Please.

Otpremnina je bila vrlo velikodušna.
There was a very generous redundancy package.

Plaća za prošli tjedan i mjesečna otpremnina.
Last week's pay and a month's severance.

Nema otpremnina, povlastica… je li tako?
No severance package, no benefits, is that it?

Povlastica… je li tako? Nema otpremnina.
No severance package, no benefits, is that it?

Ga smatraju Otpremnina ti ju snimanja.
Consider it a severance package for you shooting her.

Činim vam uslugu, vjerujte. Otpremnina.
Trust me, I'm doing you a huge favor. Severance.

Sve što imam je otpremnina i preporuke.
All I have got is severance pay and references.

Mislim da je 2 milijuna dolara vraška otpremnina.
I'm thinking $2 million is a hell of a severance package.

Moja izlazna otpremnina, već smo pregovarali o tome.
And… My exit package, we already negotiated it.

Najgori dio. Njezina otpremnina.
Her severance package: an Ammotech T-shirt. Worst part.