Sta znaci na Engleskom OVA MJERA - prevod na Енглеском

• this measure

Примери коришћења Ova mjera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova mjera je važna kako bi se zaštitio okoliš.
These measures should help to protect the environment.

Netko kaže da je u Rusiji ova mjera vrlo stroga, i potrebno je nekako je ublažiti, naprotiv.
Someone says that in Russia, this measure is very strict, and it is necessary somehow to mitigate it on the contrary.

Ova mjera omogućuje usporedbu robusnosti u odnosu na druge Lexmark pisače i višenamjenske uređaje.
This metric provides a comparison of robustness in relation to other Lexmark printers and MFPs.

Ako je formirana kalup na glatkoj površini, kao što su pločice, ova mjera je često dovoljno za uklanjanje plijesni.
If the mold was formed on a smooth surface, such as tile, this measure is often enough to remove the mold.

Ova mjera pomaže s lošim uvjetima ventilacije u starim kućama i sprječavanju ovog problema postaje u novim zgradama.
This measure helps with poor ventilation conditions in old houses and becomes the prevention of such problems in the new buildings.

Najčešće, pogotovo kada se uzgajaju tikvice, ova mjera nije potrebna, ali ako biljka raste prevelika, najveći listovi se izrezuju.
Most often, especially when growing zucchini, this measure is not needed, but if the plant is too large, the largest leaves are cut out.

Ova mjera će se, ako je potrebno, odmah carski rez ili drugih kirurških zahvata u prirodnom toku generativne procesa.
This measure will, if necessary, an immediate cesarean section or other surgical interventions in the natural course of the generative process.

Osim rupu gledanja mogu biti raspoređeni na lokalnoj razini, a ulaz za rasvjetu garažna vrata, Ova mjera će uvelike olakšati parkiranjeautomobil u večernjim satima.
In addition to viewing hole can be arranged locally and entry lighting garage door. This measure will greatly facilitate parkingthe car in the evening.

U ekonomskom smislu, ova mjera je višenamjenska, biljke se hrane životinjama, koriste se u industriji, su sirovine za pčelinje proizvode.
In economic terms, this measure is multifunctional, the plants go to feed animals, are used in industry, are raw materials for bee products.

Izolacija podnice je važna faza završnih radova i popravaka, ova mjera je izuzetno potrebna u apartmanima koji se nalaze u prizemlju, dječjim sobama, u privatnim kućama.
Insulation of the floor is an important stage of finishing works and repairs, this measure is extremely necessary in apartments located on the ground floors, in children's rooms, in private houses.

Ova mjera je neophodna jer bakterije se mogu kretati iz drugih dijelova tijela, posebno usne šupljine, i uzrokovati infekciju srčanog zaliska.
This measure is necessary because bacteria can move from other sites of the body, especially from the mouth, and cause heart valve infection.

Dobri rezultati dobiveni su usitnjavanjem piljevine ili slomljenog kore 5. Ova mjera pomaže očuvati vlažnost tla, a također sprječava pregrijavanje površinskog sloja što je vrlo štetno za astilbe korijenskog sustava.
Good results are obtained by mulching sawdust or crushed bark with a layer of 5, see. This measure helps to preserve soil moisture, and also prevents overheating of the top soil layer, which is very harmful for the root system of astilbe.

Ova mjera omogućava nam da niže kućište otpornim na toplinu, što je izuzetno važno, kao što će se nalaziti u neposrednoj blizini izvora topline.
This measure allows us to lower housing impervious to heat, which is extremely important, as it will be located in close proximity to heat sources.

Za broj dva na tržištu pametnih telefona, ova mjera"samo će smanjiti Sjedinjene Države na nižu kvalitetu alternativa i još skuplje, ostavljajući SAD iza sebe za uvođenje 5G-a.
For the number two smartphone market, this measure"will only reduce the United States to lower quality alternatives and still more expensive, leaving the US behind for the deployment of the 5G.

Ova mjera omogućit će da biljke budu zaštićene od intenzivnog sunčevog zračenja u podne, a ujutro i popodne u stakleniku će biti dovoljno svjetla.
This measure will protect plants from intense solar radiation at noon, and in the morning and in the afternoon there will be enough light in the greenhouse.

Ova mjera će pomoći otkriti ovu patologiju nanajranijim fazama njezina razvoja, što znači da su šanse za potpuni oporavak su vrlo žensko i vrlo velike.
This measure will help to detect this pathology onthe earliest stages of its development, which means that the chances of complete recovery are very female and very large.

Ova mjera ima pozitivan učinak na smanjenje toplinskih gubitaka, kada je topla voda teče kroz cijevi, kao i bez kondenzacije u opskrbi hladne vode i poboljšanje izgleda.
This measure has a positive effect on reducing heat losses when the hot water flows through the pipes, as well as no condensation in the cold water supply and improving the appearance.

Ova mjera učinkovitosti može se primijeniti na količinu potrošene vode, zeleni i plavi vodni otisak, kao i na količinu asimilacije kapaciteta, sivi vodni otisak.
This measure of resource efficiency can be applied to both the amount of water consumed, the green and blue water footprint, and the amount of assimilation capacity used, the grey water footprint.

Kako bi se ova mjera, čiji je cilj smanjiti proizvodnju ambalaže za odstranjenje, provela na konkretan način, EGSO od Komisije traži da se savjetuje sa svim uključenim stranama.
The Committee asks the Commission to consult all stakeholders with a view to implementing this action, intended to reduce the production of packaging which will then have to be disposed of.

Ova mjera neće nametnuti dodatne troškove državama članicama jer potrebne informacije već postoje u elektroničkom obliku, to jest u odgovarajućim bazama podataka kojima upravlja Komisija.
This measure will not impose any additional costs on Member States because the information that is required already exists in electronic format, namely in respective databases operated by the Commission.

(2) Ova mjera, pored pojačanog nadzora od strane roditelja, usvojioca ili staraoca ili pojačanog nadzora organa starateljstva, sadrži i obavezu dnevnog boravka maloljetnika u odgovarajućoj ustanovi koja se bavi vaspitavanjem maloljetnika.
(2) This measure, apart from increased supervision by parents, adoptive parents or a tutor and increased supervision by the tutelary authority also contains an obligation of a daily stay of juveniles in a relevant institution in charge of reformative juvenile education.

Neke od ovih mjera su već opake.
Some of these measures are already tough.

Svaka od ovih mjera se na odgovarajući način ažurira primjenom najsuvremenijih tehnologija.
Each of these measures is suitably updated to the current state of technology.

Korisnici u okviru ove mjere biraju se putem natječaja.
The beneficiaries under this measure shall be chosen through calls for tenders.

Nakon ovih mjera izvor parazitskih reprodukcija treba u načelu biti eliminiran.
After these measures, the source of parasite reproduction should in principle be eliminated.

Ove mjere su ključne kako bi se spriječila manipulacija utakmica.
This action is essential to prevent match fixing.

Ovaj članak će ispitati zakonitost ove mjere u svjetlu investicija arbitražnog prava.
This article will examine the legality of this measure in light of investment arbitration law.

Ako nijedna od ovih mjera ne aktivira napajanje, obratite se HP-ovoj službi podrške.
If none of these measures restores power, contact HP Customer Care.

Preporučujem ovu mjeru kao stručnjaka, ali i kao čovjeka.
I recommend this measure as an expert, but also as a man.

Kirurško liječenje predviđeno je kod pacijenata koji se ne oporave nakon ovih mjera.
Surgery is reserved for those who fail to improve following these measures.