Примери коришћења Ova vražja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ova vražja migrena!
This goddamn migraine!Otvori ova vražja vrata!
You open this goddamn door!Ova Vražja zamka je Enochianska.
This devil's trap is old enochian.Knowby! Otvori ova vražja vrata!
You open this goddamn door! Knowby!Ova vražja vrtoglavica… Sranje!
This goddamn flicker vertigo… Oh, shit!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vražja stvar
vražja žena
vražja zamka
Knowby! Otvori ova vražja vrata!
Knowby! You open this goddamn door!Ova vražja vrtoglavica… Sranje!
Oh, shit! This goddamn flicker vertigo!To je sve kriva ova vražja vaza.
It's all the fault of this goddamned vase.Ova vražja kurva radi za njih!
This frakking bitch is working for them!Opet? Goodwin otvori ova vražja vrata!
Goodwin, open this goddamn door. Again?Što? Ova vražja brava!
What? This darn lock!Naravno, u pitanju je samo ova vražja mašina.
Of course, it's just this infernal machine.Što? Ova vražja brava!
This darn lock. What?Knowby! Otvori ova vražja vrata!
Knowby, you open this goddamn door! He's locked the door!Zašto ova vražja stvar ne radi? Naravno, mama?
Sure, Mum. Why won't this bloody thing work?Goodwin otvori ova vražja vrata!- Opet?
Goodwin, open this goddamn door! Again?Ova vražja naprava će promijeniti sve ako ne pročitaš.
This devilish device will change everything if yοu dοn't.Tvoj sin je ot, ot, otišao, a ova vražja stvar je do, do, do došla na nje, nje, njegovo mjesto.
Your son went, and this devilish contraption arrived in his place.Ova vražja naprava će promijeniti sve ako ne pročitaš.
This devilish device will change everything if you don't.Sranje! Ova vražja vrtoglavica.
Oh, shit! This goddamn flicker vertigo.Sranje! Ova vražja vrtoglavica!
This goddamn flicker vertigo… Oh, shit!U ovom vražjem kvartu.
In this goddamn neighborhood.Zar sve na ovom vražjem planetu mora biti plastificirano?
Must everything on this infernal planet be cocooned in plastic?Završit ćemo ovu vražju noć.
And we're gonna end this goddamn night.Koliko veliko je ovo vražje veleposlanstvo?
How big is this bloody embassy?Zaustavit ću ovu vražju mašinu za sladoled jednom za svagda!
And I'm gonna stop this infernal ice cream machine once and for all!Što ste izostavili Catherine iz ove vražje zbrke.
For keeping Catherine out of this goddamn mess.Vidi ovu vražju vatru.
Look at this bloody fire.Ovo vražje sijeno me izluđuje.
This darn hay is driving me nuts.Želiš li da prekinem ovu vražju buku?
Want me to cut out this infernal racket?
