Sta znaci na Engleskom OVAJ DETALJ - prevod na Енглеском

• this detail

Примери коришћења Ovaj detalj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj detalja je sve tvoje.
This info is all yours.

Najlakše je napraviti ovaj detalj na obrascu"peglanja.
It is easiest to make this detail on the pattern of"ironing.

Ovaj detalja je sve tvoje.
This info is all your own.

Patrick, upozorio sam vas kad ste započeli ovaj detalj… Oh, stvarno?
Oh, really? Patrick, I warned you when you began this detail that.

Ovaj detalja je sve tvoje.
This information is all yours.

Inače je očito da ste radili od predloška i propustili ovaj detalj.
Otherwise, it is obvious you worked from a template and missed this detail.

Ovaj detalj je potrebno za pričvršćivanje vrata na kutiji.
This detail is needed for fastening the door to the box.

Znate, to je tako vrlo nesebično od vas, Sara, volontirati za ovaj detalj.
You know, it was so very selfless of you, Sara, to volunteer for this detail.

Ovaj detalj dodaje zabavni dio za sladoled, pogodno za djecu!
This detail adds a fun part to the ice cream, perfect for children!

Metalno pričvršćivanje WC sjedala i automatske funkcije čine ovaj detalj najpopularniji.
Metal fastening of the toilet seat and automatic functions make this detail the most popular.

Ovaj detalj ormara će vam pomoći stvoriti puno spektakularnih slika.
This detail of the wardrobe will help create a lot of spectacular images.

Već dugi niz godina, pa čak i stoljećima, ljudi su koristili ovaj detalj unutrašnjosti kako bi poslužili vrijednim predmetima dekora.
For many years, and even centuries, people have used this detail of the interior in order to flaunt valuable objects of decor.

Ovaj detalj vrlo često pomaže uljez prevariti korisnike i za neko kratko vrijeme ostane neprepoznata.
This detail very often helps the intruder fool the users and remain unrecognized for at least a short period of time.

Oni od nas koji smo naišli na prepreke pokušavajući premostiti blockchain i bankovne račune znamo jako dobro koliko je ovaj detalj dobrodošao.
Those of us who have stumbled on obstacles trying to bridge the blockchain world and banking know all too well how much this detail is welcome.

Pa, ne znam je li ovaj detalj relevantan, ali… imali su jedan od onih robotskih samurajskih dudova.
Well, I don't know if this detail is relevant, but, um, they had one of those robot samurai dudes.

Ako želite povući jasnu indijsku glazbu, u mjesto odmora moraju se postaviti nije obična, i duguljasto ukrasni jastuci- Ovaj detalj živo utjelovljuje Indijski unutrašnjost!
If you want to draw a clear Indian music, in a place of rest must be placed not ordinary, and oblong decorative pillows- This detail vividly embodies the Indian interior!

Ovaj detalj ukrasa može se naručiti u tvrtki specijaliziranoj za proizvodnju, ili se može graditi ručno.
This detail of the decor can either be ordered in a company specializing in manufacturing, or can be built by hand.

Na primjer, postaviti na kauč mali dekorativni jastuci od platna, pamuka, satena mirnih tonova i objesiti portrete članova obitelji na zidove- ovaj detalj je također karakterističan za grunge.
For example, to lay out on the couch small decorative pillows made of linen, cotton, satin of calm tones, and hang portraits of family members on the walls- this detail is also characteristic for grunge.

Gledajući ovaj detalj šape od iguane, ne mogu si pomoći da ne mislim na ruku srednjovjekovnog viteza s tim metalnim prstenovima za zaštitu.
Looking at this detail of an iguana's paw… I can't help thinking… of the hand of a medieval knight… with those metallic scales to protect him.

I definitivno cijeniti ovaj detalj, kada u mračnim večerima, isključujući svu rasvjetu u stanu, ostavite svjetlo iznad"granice".
And you definitely appreciate this detail, when in the dark evenings, turning off all the lighting in the apartment, leave the light on above the"border".

Gledajući ovaj detalj šape od iguane, ne mogu si pomoći da ne mislim na ruku srednjovjekovnog viteza s tim metalnim prstenovima za zaštitu.
Looking at this detail of the leg of the iguana, I can not help thinking in the hand of a warrior of the Middle Ages. With its metal to protect shells.

Prema izjavi stvarne Erin Brockovich, ovaj detalj namjerno je izmijenio redatelj Soderbergh budući je smatrao"simpatičnim" da ljepotica filma bude predstavljena kao miss regije iz koje potječe.
According to Brockovich, this detail was deliberately changed by Soderbergh as he thought it was"cute" to have her be beauty queen of the region from which she came.

Ovaj detalj nije samo prikladno mjesto za pohranu, već ima i izravnu vrijednost za unutrašnjost sobe, istovarujući ga od nepotrebnih pojedinosti.
This detail is not only a convenient storage place, but also has a direct value for the interior of the room, unloading it from unnecessary details..

Ako ovaj detalj neočekivano nije uspio, a još uvijek ima puno posla, a ne postoji rezervni alat pri ruci, možete ovladati tehnikom samopotvrđivanja.
If this detail has unexpectedly failed, and there is still a lot of work to do, and there is no spare tool at hand, you can master the self-repair technique.

Sada je sve ovo detalj.
Now let's all this detail.

Prema ovom detalju.
According to this detail.

Sam već izgubila jednog čovjeka nad ovom detalje, ja ne izgubiti drugu.
I already lost one man over this detail, I'm not losing another.

Namočen na nekim mjestima, boja samo dodaje ovom detalju dodatni šarm.
Tainted in some places, the paint only adds to this detail additional charm.

Kako bih inače znao ove detalje iz njenog života?
How else would I know these details of her life?

Sa ovim detaljima.
With these details.