Sta znaci na Engleskom OVAJ HAOS - prevod na Енглеском

• this mess
• this riot
• this chaos

Примери коришћења Ovaj haos на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj ovaj haos.
Look at this mess.

Ovaj haos je moja ideja.
This mess was my idea.

Pospremi ovaj haos!
Now clean this mess up.

Zar ovaj haos nije dovoljan?
Is this mess not enough?

Počistimo ovaj haos.
Let's clean this mess up.

Sav ovaj haos u jednoj sedmici!
All this chaos in one week!

Rešićemo ovaj haos.
We will sort out this mess.

Pospremite ovaj haos i nazad na posao.
Clean up this mess and get back to work.

Ja sam izazvala ovaj haos.
I created this mess.

Uvalile smo se u ovaj haos, ali to je ok.
We got ourselves into this mess, but it's OK.

Bože moj… mogli smo izbjeći ovaj haos.
We could have avoided this mess.

Hej. Ne mogu vjerovati da je ovaj haos ustvari pomogao. Hej.
Hey. I cannot believe this riot actually helped. Hey.

Samo ti imaš moć da zaustaviš ovaj haos.
Now only you have the power to end this chaos.

Hej. Ne mogu vjerovati da je ovaj haos ustvari pomogao. Hej.
Hey.- Hey. I cannot believe this riot actually helped.

Izvinjavam se što sam te uvukao u ovaj haos.
I apologize for dragging you into this mess.

Hej. Ne mogu vjerovati da je ovaj haos ustvari pomogao. Hej.
I cannot believe this riot actually helped.- Hey.- Hey.

Zaista mi je žao što sam te upetljala u ovaj haos.
I'm really sorry that I involved you in this mess.

Što si me uvukla u ceo ovaj haos. Tvoj problem je.
Is that you got me into this mess in the first place. you know what your problem is.

Pa onda je to sređeno. Hajde da počistimo ovaj haos.
Well, now that's sorted, let's start clearing this mess up.

Čak i ako sam je uvalila u ovaj haos možda postoji način da je izbavim iz njega.
Even if I did get her into this mess maybe there's a way I can get her out.

On je prouzrokovao ovaj haos.
He's causing this pile-up.

Ako ne svedočiš, majka ti može biti uvučena u ovaj haos.
If you do not testify, your mother might be drawn into this mess.

Uvalio sam te u ovaj haos.
I got you into this mess.

Pa, moje vodjstvo i podrška su te i doveli u ovaj haos.
Well, it's my guidance and support that got you into this mess.

Uvukla sam te u ovaj haos.
I pulled you into this mess.

Trebala bi se pripremati u slučaju da tvoj otac dobije novo suđenje a ne da te uvlačim u ovaj haos.
I should be prepping in case your father gets a new trial and not dragging you into this mess.

Chrise, očisti ovaj haos!
Chris, clean this mess up.

Pa, dafinitivno možemo isključiti sprej za bube… jer nas je tako ova genijalka ovde… uvalila u ovaj haos.
Well, we can definitely rule out bug spray… since that's how genius over here… got us into this mess in the first place.

Mogli smo izbjeći ovaj haos.
We could have avoided this mess.

To me uvalilo u ovaj haos.
That's what got me into all this mess.