Примери коришћења Ovaj nered на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidi ovaj nered?
What's this mess?Možeš objasniti ovaj nered?
Can you explain this shit?Vidi ovaj nered.
Look at this mess.Ne možete počistiti ovaj nered.
You cannot clean this up.Vidi ovaj nered.
Look at this chaos.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravi neredveliki neredcijeli neredkrvavi neredstrašan neredmali neredvlastiti neredpriličan neredužasan neredtotalni nered
Више
Употреба са глаголима
počistiti nerednapraviti neredoprostite na nereduoprostite zbog neredaoprosti zbog neredaprokleti neredočistiti nerednered koji ste napravili
praviš neredoprosti na neredu
Више
Употреба именицама
nered u kuhinji
Ovaj nered je tvoj novi zakon?
This chaos is your new law?Što je… Ovaj nered?
What is this shit?Sav ovaj nered zbog tebe.
All this fuss of you.Pogledaj ovaj nered.
Look at that mess.Sav ovaj nered zbog tebe.
All this fuss over you.Slušaj ovaj nered.
Listen to this mess.Sav ovaj nered zbog tebe. Hajde.
All this fuss of you. Come on.Počisti ovaj nered.
Clean this mess up.Sad se možeš vratiti kuči, ami čemo srediti cijeli ovaj nered.
Now, come back home with me andwe will help sort out all this fuss.Vidi ovaj nered!
Just look at this mess!Više ne trebam ovaj nered.
I do not need this shit anymore.Pospremite ovaj nered i nazovite liječnika.
And call the doctor. Clean up this mess.Pospremiću ovaj nered.
I'm cleanin' up this mess.Čišćenje ovaj nered samo je… Je li sve što znam.
Is all I know. Cleaning up this mess alone is.Lako ćeš da središ ovaj nered.
You're gonna mess this thing up.I očistite ovaj nered. Odnesite tijelo odavdje.
Get the body out of here, and clean up this mess.Ja ću riješiti ovaj nered. Ne.
I will take care of this mess.- No, no, no.Očistit ćemo ovaj nered sljedeći put kad se sretnemo.
We will clear this mess up the next time we meet.Potraži ga, molim te, i sredi ovaj nered,!
Look for it, please, and straighten this up!Macku, moraš srediti ovaj nered, brzo, imamo ugovor.
Cat, you need to clean this mess up, pronto. We have a contract.Donosiš ovaj nered, ovakvo zastranjivanje, u samo srce naše zajednice.
You bring this disorder, Pogledaj ovaj nered!
View this mess out.Kako je ovaj nered djelo profesionalnih majstora?! Zar si mislio da ću povjerovati?
Did you really think that I would believe this shambles is the work of professional builders?Počistimo ovaj nered.
Let's clean this mess up.Očistit ćemo ovaj nered prije nego još policije ne dođe ovdje.
We're cleaning this mess up before any more cops come running out here.
