Sta znaci na Engleskom OVAJ KLAUN - prevod na Енглеском

• this clown
• this joker
• this bozo

Примери коришћења Ovaj klaun на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko je ovaj klaun?
Who's this bozo?

Ovaj klaun nije smiješan.
This clown's not funny.

Tko je ovaj klaun?
Who's this joker?

Ovaj klaun Parsons želi bitku.
This joker, Parsons, wants to fight.

Ko' je ovaj klaun?
Who's that clown?

Plaši me kad vozi ovaj klaun.
This clown's driving scares me.

Bože, ovaj klaun nema noge!
My God, that clown has no legs!

Što hoće ovaj klaun?
What's that clown want?

Ovaj klaun nema dosje. Za sada.
No criminal record on this clown… so far.

Tko je ovaj klaun?
Who is this joker?

Kako si rekao da se zove ovaj klaun?
What was the name of this clown?

Tko je ovaj klaun?
And time… Who's this bozo?

Kako si rekao da se zove ovaj klaun?
What did you say the name of this clown was?

Ovaj klaun barem nije pitao jesam li Židov.
At least this clown didn't ask if I was Jewish.

Što hoće ovaj klaun?
What does that clown want?

Ja povući ovaj klaun na postolju, on će mi reći istinu u minutu.
I pull this clown up on the stand, he's gonna tell me the truth in a minute.

Znaš što, nisam treba ovaj klaun u mom životu.
You know what, I didn't need this clown in my life.

Da, ovaj klaun iznajmljuje sobu od mene, Odjednom sam trčanje taxi služba.
Yeah, this clown rents a room from me, suddenly I'm running a taxi service.

Ako si ti Pontiac bandit, ko je onda ovaj klaun?
So if you're the Pontiac bandit, who's this joker?

Siguran sam da je ovaj klaun ključ za kontrolu nad Gothamom.
Yes, I am sure that this bozo is the key to controlling Gotham.

Ovaj klaun je moj brat i ti očigledno sanjariš, pa Ray, možeš li ga molim te probuditi?
Cause this clown right here is my brother, and apparently, you're sleepwalking, so, Ray, will you please wake his ass up?

Znao sam da se nešto dogodilo, jer me ovaj klaun nikad ne bi zvao.
Because this clown would never call me. I knew something happened.

Da, ovaj klaun je unajmio sobu kod mene, i odjednom sam postao taxi služba.
Yeah, this clown rents a room from me, suddenly I'm running a taxi service.

Znao sam da se nešto dogodilo, jer me ovaj klaun nikad ne bi zvao.
I knew something happened, because this clown would never call me.

Tako da ovaj klaun može ići prodati srednjoškolce droge! Glenn, ne plaćam 55 dolara po satu!
Glenn, I'm not paying $55 an hour so this clown can go sell high school students drugs!

Ukoliko ne želiš da završiš kao ovaj klaun, bolje nauči da hodaš uspravno i pravo.
If you do not wanna end up like that buffoon, you better learn to walk the straight and narrow.

Tako da ovaj klaun može ići prodati srednjoškolce droge! Glenn, ne plaćam 55 dolara po satu.
So this clown can go sell high school students drugs! Glenn, I'm not paying $55 an hour.

Alpaka. Jer je nakon rejva prije neku večer, ovaj klaun bacio kamenje u moj prozor.
Because after the rave the other night, this clown starts throwing stones at my window. Alpaca.

Želiš reci da je ovaj klaun od covjeka… bio tamo da me štiti.
You're saying to me that this… This clown of a man… was there to protect me.

Umjesto dajući State Department fotografiju op? i samo fricking schwack ovaj klaun Morlu Zašto ne idemo tamo?
And just fricking schwack this clown Morlu Why don't we go in there instead of giving the State Department a photo op?