Примери коришћења Ova budala на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ova budala ne bi.
Not this idiot.Tko je ova budala?
Who is this tool?Ova budala je beskorisna!
This idiot is useless!Tko je ova budala?
Who's that clown?A ova budala je Elias. Ja sam Erik.
I'm Erik. This jerk is Elias.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
napraviti budaluprokleta budalapraviš budalubudala vjeruje
napravio si budaluispadnem budalabudala zna
gomila budalabudala misli
ispasti budala
Више
Употреба са глаголима
Tko je ova budala?
Who is this idiot?A ova budala je Elias. Ja sam Erik.
This jerk is Elias. I'm Erik.Ne, ne opet ova budala.
No, not this clown again.Ova budala zaboravio. Da, stvarno.
Yeah, for real. This fool forgot.Opet ova budala!
That gobshite again!Ova budala kaže da te poznaje. Da.
This fool says he knows you. Yeah.O, ne, ne opet ova budala.
Oh, no, not this clown again.Što ova budala izvodi?
What is this knucklehead doing?Ne trebam biti ubijena ako se ova budala uplaši.
I don't need to get killed if this fool gets scared.Ova budala zaboravio. Da, stvarno.
This fool forgot.- Yeah, for real.Zašto misliš da ova budala može postati Maruchi?
What makes you think this dork can become Maruchi?Ova budala želi da budem brz.
The dummy here wants me to make it quick.Zato mi se sviđa ova budala, jer je inteligentan.
That's why I like this fool, because he's intelligent.Ova budala je spremna za otpust?
This knucklehead ready to be signed out?Zadnja stvar što želimo da se ova budala vrati.
Last thing in the world we want is this prick coming back here.Ova budala će od toga napraviti avanturu.
This pinhead gonna make it an adventure.Kažem ti, njenu iskru guši ova budala od pjevača.
And I'm telling you, her spark is getting squashed by this ass of a singer.Ova budala čuva kriptu kao pas čuvar. Bez panike.
This lout guards the crypt No panic.Tri dana pred suđenje, ova budala je priznala krivicu!
Because three days before the trial this plonker pleaded guilty by post!Ova budala čuva kriptu kao pas čuvar. Bez panike.
No panic. This lout guards the crypt.Ona je ta magija.Kažem ti, njenu iskru guši ova budala od pjevača.
She's the magic, Peyton, and I'm telling you,her spark is getting squashed by this ass of a singer.Brzo!?- Ova budala želi da budem brz.
Quick? That dummy here wants me to make it quick.Ona je ta magija.Kažem ti, njenu iskru guši ova budala od pjevača.
It's mia. She's the magic, Peyton, and I'm telling you,her spark is getting squashed by this ass of a singer.Ova budala pokušava da pokrene još jedan rat.
This idiot is trying to start another war.U isti mah preobražavaju u zekane. Ova budala stoji usred gužve dok se njih sedmorica-osmorica.
This prick stands right in the mix… while seven or eight of them turn Zeke all at the same time.
