Sta znaci na Engleskom OVAJ KONFLIKT - prevod na Енглеском

• this conflict

Примери коришћења Ovaj konflikt на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Okončat ću ovaj konflikt.
I'm going to end this conflict.

Počeli smo ovaj konflikt, ali budite sigurni da ćemo ga i završiti.
You started this conflict, but rest assured, we will end it.

Privodim kraju ovaj konflikt.
Bringing an end to this conflict.

Priznajemo… da je ovaj konflikt… između vaših grupa… prvi u prethodnih deset godina.
This conflict between your groups is the first one in 10 years. We acknowledge.

Treba nam vodstvo kroz ovaj konflikt.
We need guidance getting through this conflict.

Želiš da se ovaj konflikt nastavlja svakog dana?
You want this fight to continue every day?

Bio je to neko ko želi da pokrene ovaj konflikt i uspio je.
Uh, it was someone who wanted to trigger this conflict.

Naša zemlja je ušla u ovaj konflikt nevoljno, ali naš cilj je jasan.
Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure.

Vrlo plemenito, ali imam načina da okončam ovaj konflikt.
That's very noble, but I may have a way to end this conflict.

Pokušavam da razrešim ovaj konflikt na prijateljski način.
It's a friendly way of solving this dispute.

Vrlo plemenito, ali imam načina da okončam ovaj konflikt.
To end this conflict. That's very noble, but I may have a way.

Naša zemlja je ušla u ovaj konflikt nevoljno, ali naš cilj je jasan.
Yet our purpose is sure. Our nation enters this conflict reluctantly.

Ali naša svrha je sigurna. Naša nacija ulazi u ovaj konflikt nevoljko.
Our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure.

Naša nacija ulazi u ovaj konflikt nevoljko, ali naša svrha je sigurna.
Yet our purpose is sure. Our nation enters this conflict reluctantly.

Gledajte, svi znamo kamo ovaj konflikt vodi.
Look, we all know where this conflict is heading.

Djede, zar ne možemo riješiti ovaj konflikt bez ljutnje?
Grandfather. can"tweresolve this conflict without anger?

Bio je to neko ko želi da pokrene ovaj konflikt i uspio je.
And they succeeded. Uh, it was someone who wanted to trigger this conflict.

Ovi konflikti su normalni.
These conflicts are normal.

Ovi konflikti su normalni.-Da.
These conflicts are normal.

Da. Ovi konflikti su normalni.
Yeah. These conflicts are normal.

I da pokusamo da zadržimo eskalaciju ovog konflikta u centralno Azijskom podrucju.
And to make provisions for the escalation of this conflict beyond the central asian theater.

I da pokusamo da zadržimo eskalaciju ovog konflikta u centralno Azijskom podrucju.
Beyond the Central Asian theater. and to make provisions for the escalation of this conflict.

Tada imate da rešite ove konflikte ručno.
Then you have to resolve those conflicts manually.

Ujedinjene Nacije su rođene iz pepela ovog konflikta.
The United Nations was born out of the ashes of this conflict.

Izgleda da se ovom konfliktu bliži kraj i da će taoci ubrzo biti pušteni.
It seems that this conflict is reaching and end and that the hostages are about to go out.

Najcesci mit o ovom konfliktu koji zapadnjaci imaju je… je da se arapi i zidovi bore vec tisucama godina i da ce se samo nastaviti boriti.
The number one myth that Westerners have about this conflict is that Arabs and Jews have been fighting for thousands of years and they're going to continue to fight.

Vjerujemo da je nelegalno kemijsko naoružanje umiješano u ovom konfliktu.
We're a U. we believe that illegal chemical weapons have been deployed in this conflict. N backed task force.

Ured za borbu protiv piratstva već postoji i mi smo željeli naglasiti da smo mi aktivni činilac u ovom konfliktu.
The Anti-Piracy Bureau already existed we wanted to state that we're the active part in this conflict.

Ovaj se protokol direktno natječe s SWIFTom, pa će svakako biti zanimljivo svjedočiti odigravanju ovog konflikta.
This protocol directly competes with SWIFT, so it will definitely be interesting to witness the resolution of this conflict.

Nadam se do kraja ovog konflikta.
Of this unfortunate conflict. Well, hopefully until the end.