Примери коришћења Ovaj sukob на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Završavam ovaj sukob.
Bringing an end to this conflict.Ovaj sukob završava ovdje i sada.
Now this feud ends, and it ends now.Ti si isprovocirao ovaj sukob.
You provoked this confrontation.Ovaj sukob već ide kraju.
This confrontation is going to end, and it will be forgotten.Oni hoće da se ovaj sukob okonča.
They want this feud to end now.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
oružani sukobveliki sukobunutarnji sukobvojni sukobmali sukobknjiževnog sukobabalkanskih sukobaozbiljan sukobpotencijalni sukobotvoreni sukob
Више
Употреба са глаголима
postoji sukobizbjeći sukobpostoji sukob interesa
riješiti sukobizazvati sukobočekivati sukob
Више
Употреба именицама
sukob interesa
sukoba u bih
rješavanje sukobasukoba na balkanu
sukoba na kosovu
sukoba u bosni
izbjegavanje sukobasukob u siriji
sprečavanje sukobaokončanja sukoba
Више
Ovaj sukob se dogodio u vodama Korčule u 1298.
This clash took place in the waters of Korcula in 1298.Ali hoće da se ovaj sukob završi.
But they want this feud to end now.Ovaj sukob već ide kraju, i bit će zaboravljen.
This confrontation is going to end, and it will be forgotten.A što ćete vi dovesti u ovaj sukob?
And what will you bring to this engagement?Ovaj sukob počinje ličiti na seksistički intonirani.
This confrontation is beginning to take on a sexist overtone.Također mi je važno da završiš ovaj sukob sa svojim ocem.
I also need for you to end this feud with your father.Da mirno riješite ovaj sukob. Nadam se da ste oboje motivirani.
I hope you both feel rested and are motivated to solve this conflict.Mislim da nemate valjan razlog za ovaj sukob.
In my opinion your reason for forcing this confrontation is not valid.Ne razbijajte mogućnost da se ovaj sukob može prijateljski riješiti.
Do not debunk the illusion that this dispute might be settled amicably.Također izgleda mi kao vi idioti pokrenuo ovaj sukob.
Also looks to me like you idiots initiated this confrontation.I tako, vi odmah imao ovaj sukob između Haićana i Clintonovih.
And so, you immediately had this clash between the Haitians and the Clintons.Trebamo vašu pomoć i tehnologiju kako bismo završili ovaj sukob.
We can put an end to this conflict. With your help and our technology.Po mom mišljenju,razlog za ovaj sukob nije valjan.
In my opinion,your reason for this confrontation is not valid.Trebamo vašu pomoć i tehnologiju kakobismo završili ovaj sukob.
With your help, and our technology,we can put an end to this conflict.Po mom mišljenju, razlog za ovaj sukob nije valjan.
Your reason for forcing this confrontation is not valid. In my opinion.Uz vašu pomoć i našu tehnologiju,možemo okončati ovaj sukob.
But with your help and our technology,we can put an end to this conflict.Draga moja, ovaj sukob između Rossa i Georgea, možeš li ga nekako okončati?
My dear, this feud between Ross and George, can you find no way to end it?Uz vašu pomoć i našu tehnologiju, možemo okončati ovaj sukob.
We can put an end to this conflict. But with your help and our technology.Ovaj sukob Royale varati generator radi savršeno sa svim iOS i Android uređajima.
This Clash Royale cheat generator works perfectly with all iOS and Android devices.Kad bude dovršen to će biti odlučujući faktor koji će okončati ovaj sukob.
When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.Predpostavljam da svi znate za ovaj sukob i smatrate da možete dati mišIjenje o njemu?
I assume you all know of this dispute and all feel able to have an opinion on it,?Zahvaljujem vam što ste mi dopustili promatrajte ovaj sukob, doktore.-Vidim.
I thank you for allowing me to observe this conflict, Doctor.- I see.Ovaj sukob ima mnogo elemenata, ali je jasno da ne možemo podržati niti jednu od glavnih strana u sukobu. .
This conflict may have many aspects, but it is clear that we cannot support either of the main power interests.Legadema za grešku u procjeni može okriviti kišu, ali za ovaj sukob je samo bilo pitanje vremena.
Legadema's error of judgment can be blamed on the rain, but this conflict has been brewing for a long time.Kojom ću ovaj sukob donijeti pred tvoj prag. Obećavam, ako osjetim nekoga iza sebe, ne postoji ta mjera za brzinu i snagu.
I swear, if I even feel somebody behind me, and how hard I will bring this fight to your doorstep. there is no measure to how fast.
