Sta znaci na Engleskom OVAJ SPOR - prevod na Енглеском

• this dispute
• this slow

Примери коришћења Ovaj spor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj spor i nepakleni stav ne pomaže nam.
This slow and un-furious attitude is not helping us.

Jeste li svjesni da vam ovaj spor može nauditi?-Jesam.
Yes. may hurt your assignment, sir? Are you aware this controversy.

Ovaj spore mogao biti prisutan u medu, kukuruza sirup.
This spores could be present in honey, corn sirup.

Sve je to vrlo Stari zavjet, Ovaj spor između vas i Raymonda.
It's all very Old Testament, really, this feud between you and Raymond.

Ovaj spor odvija protiv rastuće resursa nacionalizma u Africi.
This dispute takes place against rising resource nationalism in Africa.

Ured za patente je jedino tijelo koje bi trebalo rješavati ovaj spor.
That should be handling this dispute. Patent Office is the only judicial body.

Ustvari, možda da malo ubrzamo ovaj spori dio pjesme, zar ne?
Basically, it just picks up a little bit. We go through, like, this slow motion of the song, right?

Ured za patente je jedino tijelo koje bi trebalo rješavati ovaj spor.
The U.S. patent office is the only judicial body that should be handling this dispute.

Ovaj spora je nutricionistički mnogo više nego cijelo tijelo gljiva sama.
This spore is much more nutritionally potent than the entire body of the mushroom itself.

Emmanuel Gaillard, glavni savjetnik za tužitelju zove ovaj spor A„mega arbitraža”;
Emmanuel Gaillard, lead counsel for Claimant called this dispute a“mega arbitration”;

Ovaj spor i nepouzdan uređaj nije primio nikakvu primjetnu komercijalnu implementaciju.
This slow and unreliable device has not received any noticeable commercial implementation.

Ja ću koristiti svoj pravni trening da se smanji nasilje i premjestiti ovaj spor na sudovima.
I will use my legal training to reduce the violence and move this dispute to the courts.

Ubrzamo ovaj spori dio pjesme, zar ne?- Da, trebali bismo… Ustvari, možda da malo.
Basically, it just picks up a little bit this slow portion of the song, right? and we go through.

Zbog toga je prethodna Komisijina politika bila da se načelno ne odobravaju potpore velikim projektima ulaganja koje premašuju određene pragove, dok je politika na datum koji je relevantan za ovaj spor da se takve potpore ocjenjuju s obzirom na detaljne uvjete.
For this reason, it was formerly Commission policy not to authorise aid for large investment projects above certain thresholds and it was current policy, on the date relevant to the present dispute, to assess such aid according to detailed criteria.

Ovaj spor jedina je tema oko koje se obitelj svađa za ručkom, više od tri desetljeća.
This dispute is the only topic over which our family argues at lunch, for more than three decades.

Ubrzamo ovaj spori dio pjesme, zar ne?- Da, trebali bismo… Ustvari, možda da malo?
Basically, it just picks up a little bit and we go through, like, this slow portion of the song, right?

Ovaj spor je nastao iz jedne“vježbati” sporazum, utjelovljena u četiri odvojena dokumenta, što upravljao“vježbati” dugova do prve opcije koje MKI nastale kao rezultat listopada 1987 burze.
This dispute arose out of a“workout” agreement, embodied in four separate documents, which governed the“working out” of debts to First Options that MKI incurred as a result of the October 1987 stock market crash.

Reddington, ovo, ovaj spor, Yo, g. Hej, gledaj, bio sam razmišljajući o ovome… i kako je sve počelo preko mesa za ručak.
This dispute, and how it all started over my lunch meat. hey, look, I have been thinking about this… Yo, Mr. Reddington.

Uz to, ovaj spor usložnjen je iracionalnim strahom nekih grčkih političara glede etničkih manjina, što je pitanje koje je u suprotnosti s državnom strategijom za čistu grčku naciju.
In addition, this dispute is compounded by the irrational fear of some Greek politicians over ethnic minorities, an issue that runs contrary to the state strategy for a purely Greek nation.

Ovo, ovaj spor, Hej, gledaj, bio sam razmišljajući o ovome… i kako je sve počelo preko mesa za ručak.
This thing, this dispute, and how it all started over my lunch meat. Hey, I have been thinking about this..

Nikada? Ne mogu ni pomisliti na gubitak ovog spora.
Never? I cannot even think of losing this Dispute.

Ali ovakva smrt… ova spora, nevidljiva… nestajući u ništavilu.
But this kind of death… this slow, invisible… disappearing into nothing.

Zašto bi onda trebali vjerovati ljudima da posreduju ovim sporom?
So why should we trust humans to mediate this dispute?

Koja te polagano guta… No ovakva smrt… Zastrašujuća je. Ova spora, nevidljiva smrt.
Disappearing into nothing… But this kind of death… this slow, invisible… It's terrifying.

Zahvalan sam na vašoj spremnosti da posredujete u ovom sporu, Delenn.
I appreciate your willingness to mediate in this dispute, Delenn.

Koja te polagano guta… No ovakva smrt… Zastrašujuća je. Ova spora, nevidljiva smrt.
But this kind of death… disappearing into nothing… It's terrifying. this slow, invisible.

Uzimam ove spore kao dokaz.
I'm taking these spores into evidence.

Ove spore su u sustini mehanizam prijenosa DNK tog stvorenja.
The Cillobar spores are essentially a delivery mechanism for the creature's DNA.

Ove spore potječu od gljivičnih vrsta zvanih Prototaxites stellaviatori.
These spores are from the fungal species called Prototaxites stellaviatori.

I ove spore gljiva, prisiljeni smo disati.
And these spores of the fungus, we are forced to breathe.