Примери коришћења Ovaj medaljon на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogledaj ovaj medaljon?
See this medal?I, eto, Elgie mi je jednom poklonio ovaj medaljon.
And, well, Elgie once gave me this locket.Vidiš ovaj medaljon?
You see this medallion?A od moje obitelji je ostao ovaj medaljon.
All I have from my family is this medallion.Rođače, ovaj medaljon je užasan.
This locket is horrible. Cousin.Baš kao što je ovaj medaljon.
Just like this medallion.Imam ovaj medaljon sa slikom.
I have this locket with his picture.Tip je nosio ovaj medaljon.
The guy was wearing this medallion.Ali ovaj medaljon koji je hangin' oko vrata.
But on this medallion, which was hangin' around your neck.I čast mi je da predam ovaj medaljon čovjeku.
And I'm honored to present this medallion to a man.Dala sam ovaj medaljon Helen Majors osobno.
I presented this medal to Helen Majors myself.Slušaj, trebo bi im vratiti ovaj medaljon.
Hey listen, you need to give them back that medallion.Koristili su ovaj medaljon kao znak.
They used this medallion as a token of.Obavezali ste me da vam zauzvrat pošaljem ovaj medaljon.
Allow me to send you this token in return.Molim te nosi ovaj medaljon oko vrata.
Please wear this medal around your neck.Ovaj medaljon je generacijama bio u mojoj obitelji.
This medallion has been in my family for generations.A kad je otišao pronašla sam ovo ovaj medaljon.
And after his departure, I found Pronašao sam ovaj medaljon u njezinoj toaletnoj torbici.
This medallion was in her toilet bag.Theodore, nećemo prsten, ali želimo ovaj medaljon.
Theodore? We will not be needing that ring, but we would like to purchase this locket.Ovaj medaljon je bio u mojoj obitelji generacijama.
This medallion has been in my family for generations.Moram stići i dati joj ovaj medaljon kao znak svoje ljubavi.
And give her this locket as a sign of my love. I must get there.Imam ovaj medaljon, a u njemu je njegov prvi pramen.
And it has his-- his first haircut. i have this locket.Zlatar koji je napravio taj privezak, napravio je i ovaj medaljon.
The jeweler that made Jer kao i ovaj medaljon brat je došao da ostane.
Cause like this medallion… Kad sam bio dječak, ostavili su mi pismo,torbu sa zlatom i ovaj medaljon.
When I was a little boy I was left a letter of credit,a bag of gold and this medallion.Ovaj medaljon je puno važniji nego što misliš.
I'm afraid that this medallion is much more important than you think.Stiskala je snažno ovaj medaljon oko vrata kad smo došli po nju.
She was clutching hard to this saint around her neck when we picked her up.Ovaj medaljon odaje počast Saint Marron, zaštitnika pobjeglih robova.
This medallion honors Saint Marron, the patron saint of runaway slaves.Neću prsten ni vjenčanje,samo ovaj medaljon u koji će ići slika našeg djeteta.
I don't want a ring. I don't want a wedding.I just want this locket with a picture of our child in it.Imam ovaj medaljon, a u njemu je njegov prvi pramen. Evo, gledaj.
I have this locket, Here, look. and it has his-- his first haircut.
