Sta znaci na Engleskom OVU MEDALJU - prevod na Енглеском

• this medal

Примери коришћења Ovu medalju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onda ovu medalju dajte njoj.
Then maybe you should give this medal to her.

Za hrabrost. Dajem ti ovu medalju.
I present you with this medal for bravery.

Dajem ti ovu medalju za hrabrost.
I present you with this medal for bravery.

Nije imao više od 13 godina, kada sam mu dao ovu medalju.
Couldn't have been no more than 1 3 when I give him this medal.

Prihvatio sam ovu medalju u njezinu čast.
I accepted this medal in her honor.

Porodici kapetana Connera. Čast mi je zadovoljstvo da uručim ovu Medalju Časti.
To the family Captain Connor left behind. It is my pleasure to present this Medal of Commendation.

Osvojiti ovu medalju nije mala nstvar.
Winning one this medals is not a small thing.

KomKaun pukovnik Alex Hopper. Nabavite ovu medalju, u ime svoga brata.
Lieutenant Commander Alex Hopper. Receiving this award, on behalf of his brother.

Ne bih imao ovu medalju da sam se uplašio i nisam pokušao.
And I wouldn't have this medal if I would been too afraid to try.

Način na koji si bio tamo za njega, pomažući mu da pronađe ovu medalju, Hvala. znači više nego što znate.
Means more than you know. The way you have been there for him, helping him find this medal, Thanks.

Onda ovu medalju dajte njoj, ja je nisam zaslužila.
Then maybe you should give this medal to her. I didn't do much to deserve it.

Želim vam predati ovu medalju za hrabrost.
I would like to present you with this medal of valor.

Primite ovu medalju i zahvalu, priznanje vaše nesebične pomoći.
Please accept this medal and plaque in recognition of your selfless valor.

U njenu čast želim da predstavim ovu medalju milosrđa, medalju od Marci.
It is in her memory that I would now like to present this medal of mercy, a medal from Marci.

Svećenici svjedoče o mnogim unutarnjim i tjelesnim ozdravljenjima kod onih koji s vjerom pristupaju sakramentu svete ispovijedi i pričesti, noseći ovu medalju, moleći za nerođene!
Priests are narrating about many internal and physical recoveries within those approaching with faith to sacrament of confession and communion, carrying this medal, praying for unborn!

Želim predati ovo priznanje i ovu medalju za hrabrost najnovijem poručniku mornarice, Charlesu T. Parkeru.
I would like to present this commendation… and this medal for bravery… to the Navy's newest lieutenant, Charles T. Parker.

Način na koji si bio tamo za njega, pomažući mu da pronađe ovu medalju, Hvala. znači više nego što znate.
Helping him find this medal, means more than you know. Thanks. The way you have been there for him.

Želim da prihvatiš ovu medalju i ovo novo igralište kao znak priznanja od mornarice za sav težak rad.
I want you to accept this medal and this brand-new ball field… as a token of appreciation from the Navy for all your hard work.

Način na koji si bio tamo za njega, pomažući mu da pronađe ovu medalju, Hvala. znači više nego što znate.
Helping him find this medal, Thanks. The way you have been there for him, means more than you know.

S ponosom ti dodjeljujem ovu Medalju za hrabrost, u South Bishop požaru, ne samo zbog hrabrosti koju si pokazao na ulicama Chicaga svaki dan. nego i zbog junaštva koje pokazuješ Matthew Casey.
Not only because of the bravery that you showed Matthew Casey… but also because of the valor that you show I proudly bestow this Medal of Valor upon you, at the South Bishop fire, on the streets of Chicago every single day.

Način na koji si bio tamo za njega, pomažući mu da pronađe ovu medalju, Hvala. znači više nego što znate.
Means more than you know. helping him find this medal, Thanks. The way you have been there for him.

S ponosom ti dodjeljujem ovu Medalju za hrabrost, u South Bishop požaru, ne samo zbog hrabrosti koju si pokazao na ulicama Chicaga svaki dan. nego i zbog junaštva koje pokazuješ Matthew Casey.
At the South Bishop fire, not only because of the bravery that you showed I proudly bestow this Medal of Valor upon you, Matthew Casey… on the streets of Chicago every single day. but also because of the valor that you show.

Način na koji si bio tamo za njega, pomažući mu da pronađe ovu medalju, Hvala. znači više nego što znate.
The way you have been there for him,- Thanks. helping him find this medal, means more than you know.

S ponosom ti dodjeljujem ovu Medalju za hrabrost, u South Bishop požaru, ne samo zbog hrabrosti koju si pokazao na ulicama Chicaga svaki dan. nego i zbog junaštva koje pokazuješ Matthew Casey.
At the South Bishop fire, on the streets of Chicago every single day. Matthew Casey… but also because of the valor that you show I proudly bestow this Medal of Valor upon you, not only because of the bravery that you showed.

Koje te je iz razmaženog krivozubog izroda, pretvorilo u okrutnu krvnicu s divnim osmijehom. Za izvanrednu hrabrost, dalekovidnost i mudrost dodjeljujem ti ovu medalju za izvanredno roditeljstvo.
To a ruthless executioner with a beautiful smile. that turned you from a worthless, bucktoothed degenerate I hereby award myself this medal for the extraordinary parenting For outstanding bravery, foresight and wisdom.

Gospodin želi ovu medalju, s ciljem da se milošću koja će doći blagoslovom medalje, spriječe pobačaji, da se spase duše djece ubijene u majčinoj utrobi, da se našom molitvom i žrtvom obrate roditelji, liječnici, znanstvenici i zakonodavci.
Lord wants this medal, with a goal to stop abortions with the mercy which will come with the blessing of the medal, to save souls of children who had been killed in mothers womb, that with our praise and sacrifice parents, doctors, scientist and law-givers could be converted.

Koje te je iz razmaženog krivozubog izroda, pretvorilo u okrutnu krvnicu s divnim osmijehom. Za izvanrednu hrabrost, dalekovidnost i mudrost dodjeljujem ti ovu medalju za izvanredno roditeljstvo.
To a ruthless executioner with a beautiful smile. For outstanding bravery, foresight and wisdom, I hereby award myself this medal for the extraordinary parenting that turned you from a worthless, bucktoothed degenerate.

Koje te je iz razmaženog krivozubog izroda, pretvorilo u okrutnu krvnicu s divnim osmijehom. Za izvanrednu hrabrost, dalekovidnost i mudrost dodjeljujem ti ovu medalju za izvanredno roditeljstvo.
For outstanding bravery, foresight and wisdom, I hereby award myself this medal for the extraordinary parenting to a ruthless executioner with a beautiful smile. that turned you from a worthless, bucktoothed degenerate.