Sta znaci na Engleskom OVAJ POSLIĆ - prevod na Енглеском

• this job

Примери коришћења Ovaj poslić на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj poslić u Northmooru.
This business at Northmoor.

Kako si dobio ovaj poslić, Tobias?
How did you land this job, Tobias?

Ovaj poslić je isto toliko i tvoj grijeh.
This snow job is as much your sin.

To će biti 50 funti za ovaj poslić.
I shall need £50 for this little do.

Ali ovaj poslić nije između nas dvojice!
But this deal ain't between you and me!

Vikeršami će biti savršeni za ovaj poslić.
No, Wickersham are perfect For this job.

Čitav ovaj poslić me pomalo uznemiruje. Znaš.
You know, uh, this whole setup is a bit unnerving for me.

Vikeršami će biti savršeni za ovaj poslić.
Wickershams would be perfect for this job.

Znaš, čitav ovaj poslić me pomalo uznemirava.
You know, uh… This whole setup is a bit unnerving for me.

Vikeršami će biti savršeni za ovaj poslić.
No, no. The Wickershams would be perfect for thisjob.

Ako želiš da završim ovaj poslić do kraja, želim nešto za uzvrat.
If you want me to along with this little gig, then I want something in return.

Vikeršami će biti savršeni za ovaj poslić.
No, no. The Wickershams would be perfect for this job.

Još ovaj poslić, i onda će sve biti gotovo, draga.
Just got one last little errand, and then this is all gonna be over for you, my dear.

Nije od njega tražio da obavi ovaj poslić, zar ne?
He didn't ask him to do this little job, now, did he?

Ako ovaj poslić ne odradimo, izgubit ću ogromnu količinu novca.
If we don't get this little matter cleaned up, I stand to lose an enormous amount of money.

I nemoj se vratiti u nekoj krntiji, ne za ovaj poslić.
Can't have you coming back in no rattletrap, not for this trick.

Ako želiš da obavim ovaj poslić do kraja.
If you want me to along with this little gig, then I want something in return.

Želim ostati ovdje neko vrijeme ako želite. OK, klinci, ti i ovaj Poslić.
I want you to stay here for a while, if you wish. Okay, kids, you and Busywork here.

Kakav je ovo poslić?
What kind of errand is this?

Zar nećemo proslaviti ovaj rijetki poslić?
Are we not celebrating this rare gig?

Znaš, možda je ovaj spisateljski poslić ipak malo preveliko opterećenje za tebe.
You know, maybe this writing gig's just a bit too much pressure for you.

Nakon što stavimo iza nas ovaj Brittle poslić, ti ćeš biti slobodan čovjek. s konjem i sedamdesetpet dolara u džepu.
After this Brittle business is behind us, you will be a free man, with a horse, $75 in your back pocket.

Sreća. Da. Ovo je poslić Chrisa i Tysona.
Lucky. This is Chris and Tyson's little game.

Ovo je poslić koji je odradio na jednom od braće Duffy u Chicagu.
This is a little job he did to one of the Duffy boys in Chicago.