Sta znaci na Engleskom OVAJ PRIJENOS - prevod na Енглеском

• this transmission
• this transfer
• this broadcast
• this transference

Примери коришћења Ovaj prijenos на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebaš pogledati ovaj prijenos.
You need to watch this feed.

Pa, ovaj prijenos nije dobar.
Well, this coverage is no good.

Netzmarkt prihvaća ovaj prijenos.
Netzmarkt accepts this transference.

Primate ovaj prijenos u obliku sna.
You are receiving this broadcast as a dream.

Održanje života protiće kroz ovaj prijenos.
Life support runs through this relay.

Ovaj prijenos je na šifriranom TOR serveru.
This feed's on an encrypted TOR server.

Dakle, ako samo potpišete ovaj prijenos pritvora.
So if you will just sign this transfer of custody.

Ovaj prijenos po sebi inicira buđenje Kundalinija.
This transfer of energy itself initiates the Kundalini awakening.

Hoćeš li me ubiti nakon što izvršim ovaj prijenos?
Are you gonna kill me after I make this transfer?

Fayne je podržao ovaj prijenos vlasti našem novom lideru.
Fayne endorsed this transfer of power to our new leader.

Ako me itko može čuti, priznajte ovaj prijenos.
If anyone can hear me, acknowledge this transmission.

Platite kao što idete! ovaj prijenos bi koštao približno USD.
Pay as you go! this transfer would cost approximately USD.

Imam 30 s dok osiguranje ne otkrije ovaj prijenos.
I have 30 seconds before Security picks up this transmission.

Ovaj prijenos je došao prije manje od jednog sata. Moramo krenuti.
This transmission came in less an hour ago, we need to move.

U redu, to je malo previše informacija za ovaj prijenos.
Okay, that's a little too much information for this broadcast.

Ovaj prijenos treba biti odobren od strane Parlamenta i Vijeća.
This transfer would need to be approved by both Parliament and the Council.

Cijeli će svijet gledati ovaj prijenos, pa tako i mi.
The whole world is going to be watching this broadcast, and so are we.

To znači da si živ. Moj prijatelju, ako primaš ovaj prijenos.
My friend, if you are receiving this transmission, that means you are alive.

Moj prijatelju, ako primate ovaj prijenos, to znači da ste živi.
That means you are alive. My friend, if you are receiving this transmission.

Zovemo ljubitelje pasa posvuda da poslušaju ovaj prijenos.
We call upon dog-lovers everywhere to harken to this transmission.

Ne znaju da ovaj prijenos blokira njihov cjelokupan sustav.
What they don't know is this broadcast is jamming their entire system with noise.

Htjet ćete ići k njima. Svima koji slušaju ovaj prijenos, poruka glasi.
This broadcast, the message is, you are going to want to go to them.

Ne znaju da ovaj prijenos blokira njihov cjelokupni sistem.
What they don't know is this broadcast is jamming their entire system with noise.

To znači da ste živi. Moj prijatelju, ako primate ovaj prijenos.
My friend, if you are receiving this transmission, that means you are alive.

Ovaj prijenos je namijenjen provjeri identiteta i kreditne sposobnosti.
The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness.

To znači da su živi. Greef KARGA: Moj prijatelj, ako primate ovaj prijenos.
My friend, if you are receiving this transmission, that means you are alive.

Ako primate ovaj prijenos, ne pokušavajte doći na njegovo izvorište.
If you are receiving this transmission, make no attempt to come to its point of origin.

Slanjem vaše osobne podatke, pristajete na ovaj prijenos, pohranu ili obradu.
By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.

Ako možemo saznati ovaj prijenos, Možete li nam dati znak za vaše liječenje.
If we can figure out this transmission, it might give us a clue for your treatment.

Slanjem vaše osobne podatke, pristajete na ovaj prijenos, pohranu ili obradu.
By providing your personal data to us, you agree to this transfer, storing or processing.

Како се користи "ovaj prijenos" у реченици

Ovaj prijenos se kontinuirano XIV Dalaj Lama našeg vremena.