Sta znaci na Engleskom OVU PORUKU - prevod na Енглеском

• this message
• this note
• this text
• this email
• this transmission
• this missive
• this e-mail

Примери коришћења Ovu poruku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko je poslao ovu poruku?
Who sent this text?

Objasni mi ovu poruku, molim te. Oprosti, Phyllis.
I'm sorry, Phyllis. You explain this email.

Objasnite mi ovu poruku.
Explain this text then.

Objasni mi ovu poruku, molim te. Oprosti, Phyllis.
You explain this email, okay? I'm sorry, Phyllis.

Kad čujete ovu poruku.
When you get this message.

Pogledaj ovu poruku koju sam dobio. Sve je moguće.
Look at this text I just got. Anything's possible.

Upravo sam dobila ovu poruku.
Just got this text.

Primili smo ovu poruku prije dva dana.
We received this transmission two days ago.

Mike, ja znam tko je napisao ovu poruku.
Mike, I know who wrote this email.

Objasni mi ovu poruku, molim te?
You explain this email, okay?

Sretno ću osobno isporučiti ovu poruku.
I will happily deliver this missive.

Primili smo ovu poruku od Dr. Ward.
We received this transmission from Dr. Ward.

Sretno ću osobno isporučiti ovu poruku.
I will happily deliver this missive in person.

Znam da primate ovu poruku, Odgovorite.
I know you're receiving this transmission. Respond.

Prestone, jesi li još kome pokazao ovu poruku?
Preston, did you show This missive to anyone else?

Kad primiš ovu poruku, nazovi me na mobitel.
When you get this message call me back on my cell phone.

Molimo vas, proslijedite ovu poruku sada.
Please forward this e-mail now.

Vidi ovu poruku koju joj je Rajan poslao jučer ujutro.
Check out this text Ryan sent to her yesterday morning.

Odgovorite. Znam da primate ovu poruku.
I know you're receiving this transmission. Respond.

Kad primiš ovu poruku nazovi čovjeka s kojim si me upoznao.
Once you get this message call the man you introduced me to.

Oprosti, Phyllis. Objasni mi ovu poruku, molim te.
I'm sorry, Phyllis. You explain this email.

Odnijet ću ovu poruku policiji i prijaviti te. Ostani cool.
And report you Stay cool I'm going to take this note to the police.

Da sam barem to znao prije nego sam mami poslao ovu poruku.
I wish I would known that before I sent your mom this text.

Samo mi protumači ovu poruku. Dvosmislena je.
Just interpret this text for me, okay,'cause it's confusing.

Vjerujem ovu poruku i pažljivo razmisliti prije nego što platite novac.
Do not trust this message and think very carefully before paying the money.

Diane je primila ovu poruku u 11.13 h.
Diane received this text on her phone at 11:13 this morning.

Uvesti ovu poruku u dokaze više je pretpostavka nego što se može dokazati.
To admit this text into evidence is way more prejudicial than probative.

Diane je primila ovu poruku u 11.13 h.
At 11:13 this morning. Diane received this text on her phone.

I daj ovu poruku pukovniku. Kaplare Smit, vratite se u tvrdjavu Defajns.
Corporal Smith, you go back to Fort Defiance, give this note to the colonel.

Prijatelju, ako vidiš ovu poruku, znači da si živ.
My friend, if you are receiving this transmission, that means you are alive.