Sta znaci na Engleskom OVAJ SAJAM - prevod na Енглеском

• this fair
• this expo

Примери коришћења Ovaj sajam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj sajam će puhati Petea um.
This expo is going to blow Pete's mind.

Mjesecima rada postavljamo ovaj sajam.
We put months of work into this fair.

Znam. Ovaj sajam će puhati Petea um.
I know. This expo is going to blow Pete's mind.

Gospođo Kyle, uvjeravam vas da ste posjetitelji ovaj sajam, muškarci i žene podjednako.
Miss Kyle, I assure you, visitors to this fair, men and women alike.

Ovaj sajam nam je dokazao da se isplati dati najbolje do sebe.
This festival proved us that it's worthwhile to give the best of yourself.

I treba im trgovina da je ovaj sajam će donijeti. Oni su previše izoliran.
They're too isolated, and they need the trade that this fair will bring.

Ovaj sajam donosi više novca u jednom tjednu nego što zaradimo u godini.
This fair brings in more money in one week than we make all year.

Što se tiče WAS-a, ovaj sajam je nešto što je međunarodno mjerilo.
As far as WAS is concerned, this trade fair is something of an international benchmark.

Ovaj sajam donosi više novca za jednu nedelju nego što zaradimo za godinu.
This fair brings in more money in one week than we make all year.

I ide, gospodine Parizu,- svaki pripremiti za pratiti ovaj sajam Corse k njoj grob.
And go, Sir Paris;--every one prepare To follow this fair corse unto her grave.

Ovaj sajam donosi više novca za jednu nedelju nego što zaradimo za godinu.
Than we make all year. This fair brings in more money in one week.

Tako da glazba može biti lijepo. Pa, postoji dolazi između svih zajednica ovaj sajam.
So music might be nice. Well, there's this fair coming up between all the communities.

Gospođo Kyle, uvjeravam vas da ste posjetitelji ovaj sajam, muškarci i žene podjednako.
Ms. Kyle, I assure you visitors to this fair, men and women alike… will be safe from.

Tako da glazba može biti lijepo. Pa, postoji dolazi između svih zajednica ovaj sajam.
Well, there's this fair coming up between all the communities, so music might be nice.

Ovaj sajam je vrijedan ne samo za našu vojsku i ugled naše zemlje nego i za naše gospodarstvo.
This exhibition is valuable not only for our military and our country's reputation but also for our economy.

Bila najbolja zabavljačica svoje generacije. Moja prabaka, koja je pokrenula ovaj sajam.
Was the finest show woman of her generation. You see, my great-grandmother, who started this fair.

Ovaj sajam, koji je posjetilo oko 250 gostiju, dobar je pokazatelj trendova i kretanja u nautičkom svijetu te donosi sjajne vijesti za Hrvatsku.
Visited by 250.000 people, this fair is an indication of trends and developments in the nautical world and it brings great news for Croatia.

Bila najbolja zabavljačica svoje generacije. Moja prabaka, koja je pokrenula ovaj sajam, je.
You see, my great-grandmother, who started this fair, was the finest show woman of her generation.

Ovaj sajam u gospodarskom smislu ima važnu ulogu za Virovitičko-podravsku županiju, ali i za turističku ponudu kontinentalnog dijela Hrvatske.
This trade fair has an important role to play in Virovitica-Podravina County, but also for the tourist offer of the continental part of Croatia.

Prije svega, ponosni smo što možemo pozdraviti naše istaknute goste, koji če ovaj Sajam proglasiti otvorenim.
First we are proud to welcome our distinguished guests of honour who will declare this trade fair open.

Ovaj sajam pruža idealnu poslovnu platformu za razvoj stočarstva globalnog intenzivizma i prikazuje nove proizvode, tehnologiju i usluge.
This fair providing an ideal business platform for the development of global intensivism stockbreeding and display the new product, technology and service.

Pretvarati se da je zainteresiran u Slamiganu, ali ova kuca je trenutno luda. Treba mi ljudi da dodju na ovaj sajam.
To pretend to be interested in the Slamigan, but this house is crazy right now. I need to have people come to this expo.

Ovaj sajam može biti vrlo zanimljiv i korisan, bilo da se radi o informiranju o poboljšanju vaše proizvodnje ili dobivanju korisnih ideja za nove projekte.
This fair could be very interesting and useful, whether for informing about improving your production or gain useful ideas for new projects.

Ovi sajmovi i slični sajmovi koji se odnose na željeznice imaju veliki doprinos našim željeznicama, pod-industriji, proizvođačima i istraživačima. Sajmovi također pokazuju gdje se nalazimo u željezničkoj tehnici, bilo bi prikladno ponoviti ovaj sajam u Ankari, organizacija bi trebala poslati tehničko osoblje na takve sajmove i obavijestiti ih. Važna mjera željezničke civilizacije je povećati željeznički prometni sustav i smanjiti cestovni promet. MKE.
This fair and related railroads, sub-industry, manufacturers and researchers have a great contribution to the railroads. fairs also show where we are in the railway technique. It will be appropriate to repeat this fair in Ankara. It should send technical staff to such fairs and make them informed. Railroad is an important measure of civilization. Now rail systems should be replicated and road transport should be reduced. MKE.

Svake godine ovaj sajam privlači kompanije i profesionalce koji djeluju u području postavljanja podova i podnih obloga, alata i materijala za njihovo postavljenje itd.
Every year, this fair attracts companies and professionals who operate in the field of flooring and coverings, tools and materials for the laying and much more.

Otud je ovaj sajam najposjećenija manifestacija ove vrste u Bosni i Hercegovini i upravo ta izvanredna posjećenost njegova je najprivlačnija karakteristika.
Hence, this fair is the most visited event of this kind in Bosnia and Herzegovina and the extraordinary number of visitors is its most attractive feature.

Ovaj sajam pokazuje Anavar ima mogućnost da ne samo voditi u smanjenju mišića omjera masti omjer još ukorak bulk stanice, a na kalorija ograničen prehrane rutinu raspored;
This fair demonstrates Anavar has the ability to not just guide in decreasing muscle to fat ratio ratios yet keeping up bulk cells while on a calorie restricted eating routine arrangement;

Ipak, ovaj sajam pokazuje pozitivne korake koje vodeće kompanije čine sa ciljem poboljšanja kvalitete proizvoda i postizanja općeg razumijevanja u pogledu njihovih karakteristika.
However, this Fair shows positive steps the leading companies are doing in order to raise quality of products and achieve common understanding of their features. See more reviewshere.

Ovaj sajam potvrdio je uloguPromet- transa kao jedne od vodećih tvrtki na području humane gradnje u skladu s prirodom u Istri i Republici Hrvatskoj.
This fair has confirmed the role of Promet-trans as one of the leading companies in the residential construction sector, a company that builds residential projects while respecting the environment of Istria and Croatia.

Ovaj sajam uspijeva otvoriti vrata ovim visoko potencijalnim tržištima i za globalne igrače i inovativne tvrtke iz regije", kaže Horst Giesen, direktor globalnog portfelja za" World of MEDICA"u grupi Messe Düsseldorf.
This trade fair succeeds in opening doors to these high-potential markets for both global players and innovative firms from the region,” says Horst Giesen, Global Portfolio Director for the“World of MEDICA” at the Messe Düsseldorf Group.