Sta znaci na Engleskom OVDJE NA KRAJU - prevod na Енглеском

• here at the end
• here at last
• here eventually

Примери коришћења Ovdje na kraju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I evo me ovdje na kraju.
And now I'm back.

To je jednostavno presječeno ovdje na kraju.
It just sheared at the end here.

Ja sam ovdje na kraju puta.
I am here at end of track.

Oni bi trebali provjeriti ovdje na kraju.
They should check here eventually.

A ovdje na kraju izaberite vama po želji.
And here at the end choose you as you wish.

Ali, to je ovdje na kraju.
But it's here at last.

Dobra večer Ja sam tako zahvalan Vi ste ovdje na kraju.
Good evening. I'm so thankful you're here, at last.

Ali imamo ovdje na kraju.
But we got here in the end.

Možda, je ovdje na kraju, bila šansa za riskirati, prijeći Rt Tuge i zakoračiti u nepoznato.
So perhaps, here at last, Was a chance to risk everything, to cross the Gate of Grief and take a step into the unknown.

Dobro mi je ovdje na kraju.
I'm fine here on the end.

Živimo ovdje na kraju puta, na kraju zemlje u mjestu zvanom Paradise.
We are living out here at the end of the road, the end of the earth in a place called Paradise.

Moram biti ovdje na kraju.
I got to be here for the end.

Nać je zadatak da prehranimo obitelji, sinove, i budućnost. i zato sam ja sada ovdje na kraju.
And that what we are here for in the end… is to put food on the table for our families… our sons, the future.

To govori ovdje na kraju.
It says right here on the back.

Unutar crkve nalaze se grobovi Scarlat Ghica i njegov sin, Alexandru Ghica, rumunjski gospodara koji su izgradili prvi bogoslužnu mjesto ovdje na kraju 18th stoljeća.
Inside the church there are the graves of Scarlat Ghica and his son, Alexandru Ghica, Romanian lords who built the first worship place here at the end of the 18th century.

On je došao ovdje na kraju saznati što sam znao.
He came here eventually to find out what I knew.

Ja sam tako zahvalan Vi ste ovdje na kraju.
I'm so thankful you're here at last.

Šta se desilo ovdje na kraju! Morate gledati.
What happens here at the end of this thing! You gotta watch.

Bojim se. Da ću umrijeti ovdje na kraju.
That I will die here in the end. I'm afraid.

Alasdair je bio ovdje na kraju rata. Hvala vam.
Alasdair was here at the end of the war. Thank you.

Sad… vidiš li onaj umetak trake ovdje na kraju?
Now, you see that little tab of tape on the end here?

Kad te vidim ovdje na kraju dana, osjećam se sigurno.
When I see you here at the end of the day I feel safe.

Dovoljno je da si bio ovdje na kraju.
It is enough that you were here at the end.

Bismo dobili ovdje na kraju. Da, mora da su poznati, nakon racije.
We would get here eventually. Yeah, they must have known, after the raid.

Vjerujem da to donosi svoj posao ovdje na kraju.
I believe this brings your business here to a close.

Kanal se pojavio ovdje na kraju studenog 2015 godine.
The channel has been added here at the end of November 2015 year.

Drago mi je što sam s tobom Samwise Gamgee ovdje na kraju nakon svega.
I'm glad to be with you, Samwise Gamgee here at the end of all things.

I zato sam ja sada ovdje na kraju… nać je zadatak da prehranimo obitelji, sinove, i budućnost.
Is to put food on the table for our families… our sons, the future. And that what we are here for in the end.

Možeš me pustiti ovdje na kraju bloka.
You can just let me out here at the end of the block.

I zato sam ja sada ovdje na kraju… nać je zadatak da prehranimo obitelji, sinove, i budućnost.
And that what we are here for, in the end, is to put food on the table for our families, our sons, the future.