Sta znaci na Engleskom KONAČNO STIGAO - prevod na Енглеском

• finally arrived
• finally made it
• finally came
• here at last
• finally here

Примери коришћења Konačno stigao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Taj dan je konačno stigao.
The day has finally come.

I konačno stigao u luku Sakata.
And, finally, I reached the port of Sakata.

Počasni gost je konačno stigao.
You are finally here.

Jesam li konačno stigao u Meku, nakon dugog hodočašća?
Have I finally arrived at Mecca after a long pilgrimage?

Sudnji dan je konačno stigao.
Judgment day is finally here.

Uvjeti konačno stigao u su 150 dolara za stranke.
The terms finally arrived at were one hundred and fifty dollars for the party.

Ptičiji gripa je konačno stigao.
Bird flu has finally arrived.

Tri dana nakon što su slavine u Tucsonu presušile, njegovi sprženi stanovnici su konačno odahnuli kad je konvoj cisterni Nacionalne garde, noseći milijune litara vode, konačno stigao.
Three days after Tucson's taps ran dry, Its parched residents finally got relief when a convoy of National Guard tanker trucks carrying one million gallons of water finally arrived.

I tinejdžer je konačno stigao.
And the teenager has finally arrived.

Dakle, naąa počasna goąća je konačno stigao.
So, our guest of honor has finally arrived.

Rekla labudovi konačno stigao, Tako da je sve dobro.
She said swans finally arrived, so everything is good.

Izgleda da je naš dečko konačno stigao.
Looks like our boy finally made it.

Pozvao sam taksi. I onda sam, konačno stigao do okretišta kamiona.
And then I, uh, finally made it to a truck stop, I called a cab.

Govoreći o vragu, izgleda da je mladoženja konačno stigao.
Talk of the devil, it looks like the groom has finally arrived.

Pozvao sam taksi. I onda sam, konačno stigao do okretišta kamiona.
I called a cab. And then I, uh, finally made it to a truck stop.

Mislim da stanovnici Vege zaslužuju znati da je On konačno stigao.
I think the people of Vega deserve to know he's finally arrived.

Dakle, mislim da je proljeće konačno stigao, za real ovaj put.
So, I guess spring has finally arrived, for real this time.

Na imanju Mike McShanea u Bruiseu, dugo očekivani posjetitelj je konačno stigao.
At the Mike McShane Estate in Bruise, a long-awaited visitor has finally arrived.

Patchijetrenutak je konačno stigao.
Patchi's moment had finally arrived.

Zašto vas ne bih poveo da vidite livadu? Stvarno?-Sad kada je Greg konačno stigao.
Why don't I take you over to see the meadow?- Now that Greg's finally arrived,- Really?

Počasni gost je konačno stigao.
The guest of honour has finally arrived.

Izgleda da poslije čedrdeset godina u poslu, pravi Mike Pomeroy je konačno stigao.
Turns out that after 40 years in the business, the real Mike Pomeroy has finally arrived.

Tvoj brat kamion je konačno stigao.
Your brothers truck has finally arrived.

U redu, izgleda da je naš dečko konačno stigao.
All right, looks like our boy finally made it.

Izgleda da je trenutak konačno stigao.
It looks like the moment has finally arrived.

Skoro da ne verujem da je taj trenutak konačno stigao.
It's hard to believe the moment's finally arrived.

Nazovi Shamrocka i kaži mu da je vojnik konačno stigao u kamp. Ti si vojnik.
Call Shamrock, man… and tell him soldier's finally came into the camp.

Da, izvini. Počasni gost je konačno stigao.
The guest of honor is here at last. Yeah, sorry.

Dan koji sam čekao je konačno stigao.
The day I have been waiting for has finally arrived.

Da, izvini. Počasni gost je konačno stigao.
Yeah, sorry. The guest of honor is here at last.