Sta znaci na Engleskom OVO ISPRAVNO - prevod na Енглеском

• this right
• this correctly
• this thing

Примери коришћења Ovo ispravno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bill napravi ovo ispravno.
Do this right.

Ako ovo ispravno odigramo, mogli bismo joj znatno olakšati.
If we can't sweep this thing, we can certainly cut her a deal.

Bill… Uradi ovo ispravno.
Bill… do this right.

Samo da znate, još uvijek ne mislim da je ovo ispravno.
For the record, I still don't feel right about this.

Je li ovo ispravno?
Am I reading this correctly?

Samo pokušavamo napraviti ovo ispravno.
We're just trying to do this right.

Radim li ovo ispravno, tata?
Am I doin' this right, Dad?

Smetnje… je li ovo… koristim li ja ovo ispravno?
Static is this… am I using this right?

Radim li ovo ispravno? Da!-Da?
So am I doing this right?- Yup!

Smetnje… je li ovo… koristim li ja ovo ispravno?
Is this… am I using this right? static?

Vanessa, ako ovo ispravno učinimo.
Vanessa, if we do this right.

Žao mi je, ali, uh, razumijem li ovo ispravno?
I'm sorry, but am I understanding this correctly?

Ako ne odigramo ovo ispravno, to bi moglo da ništa ne donese.
If we don't play this right, it could amount to nothing.

Želim učiniti ovo ispravno.
I want to do this right.

Ako ovo ispravno izvedemo, imat ćemo pristup svom naquadu… i sarkofagu.
If we do this right we will have access to all the naqahdah.

Bill napravi ovo ispravno.
Do this right. Bill.

Ako ovo ispravno izvedemo, imat ćemo pristup svom naquadu… i sarkofagu.
If we do this right we will have access to all the naqahdah… and the sarcophagus.

Bill napravi ovo ispravno.
Bill… do this right.

Odigraš li ovo ispravno, zakrpiš svaku rupu, odvući ćemo ovo skroz do vrha.
You play this right, pick every punch, we're gonna ride this wave all the way to the top.

Nadam se da je ovo ispravno.
I hope this all works.

Ako tumačim ovo ispravno, zlo koje je stvorio dolazi iznutra.
If I'm interpreting this correctly, the evil that is created comes from within.

Black Bolte, je li ovo ispravno?
Black bolt, is this right?

Dobro, uradite ovo ispravno i imat ćemo ga, na samoj smo granici.
All right. Do this right, guys, we got him. We're right on the verge.

Da? Da! Radim li ovo ispravno?
Yup! So am I doing this right?

Pročitajte ovo ispravno: 7172 videa dodana su samo u posljednja 24 sata, dok su 97 742 videa dodana prošli tjedan.
Read this correctly; 7,172 videos were added in the last 24 hours alone while 97,742 videos were added in the past week.

Siguran si da je ovo ispravno?
Are you sure this thing is safe?

Prva dokumentacija o MJ-12 je došla u obliku 35-milimetarskih negativa, kao dokument, koji je postojao u papirnatom obliku. koje je netko, u nekom trenutku snimio, Dakle, ako sam razumio ovo ispravno.
Of a document that existed in paper form. that somebody, at some point, took photos of 35mm negatives, the first documentation of the MJ-12 files came in the form So if I understand this correctly.

George, razumijem ovo ispravno?
George, do I understand this correctly?

Prva dokumentacija o MJ-12 je došla u obliku 35-milimetarskih negativa, kao dokument, koji je postojao u papirnatom obliku. koje je netko, u nekom trenutku snimio, Dakle, ako sam razumio ovo ispravno.
The first documentation of the MJ-12 files came in the form of 35mm negatives, So if I understand this correctly, of a document that existed in paper form. that somebody, at some point, took photos.

Ne znam je li ovo ispravno.
I just… I still don't know if this is the right thing.