Примери коришћења Ovo luče на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Završimo ovo luče.
Let's finish this puppy.Ovo luče ima zvučnike!
This baby has speakers!Obukao bih ovo luče.
I would wear this little baby.Ovo luče može da zaustavi auto?
You stop a car with Možeš li da prodaš ovo luče?
Can you sell this baby?Moram da spustim ovo luče na Zemlju.
I have to touch this plane down.Ovo luče može da zaustavi auto.
This baby? You stop a car with Koliko je koštalo ovo luče?
How much did this baby cost?Kladim se da ovo luče Upravo jeste.
She just did. Oh, I bet this baby.Kako ćemo otvoriti ovo luče?
How we gonna open this baby/?Kladim se da ovo luče Upravo jeste.
She just did. Richard: Oh, I bet this baby.Da. Kako ćemo otvoriti ovo luče?
Yeah. How we gonna open this baby?Spojiću ovo luče i odosmo odavde.
I will hotwire this baby and we're outta here.Kako ćemo otvoriti ovo luče?-Da.
How we gonna open this baby?- Yeah.Ovo luče moe da zaustavi auto.
This baby? You stop a car with Kako ćemo otvoriti ovo luče?
Yeah. Whoo! How we gonna open this baby?Ovo luče je bilo bliže kući od ostalih.
This baby was closer to home than the others.Kako ćemo otvoriti ovo luče?
Whoo!- Yeah. How we gonna open this baby?Nina gledaj šta ovo luče može da uradi. Ne?
Not really? nina, just watch what this baby can do?Ovo luče je hromirano. lli je napravljeno od plastike.
I mean, this baby's sitting on chrome. Or plastic.Moram da spustim ovo luče na Zemlju. Biću dobro.
I have to touch this baby down. I will be fine.Ovo luče nema snage kao moj glavni PC kod kuće.
This baby doesn't have the juice of my mainframe back home.Ima slomljen far, ali ovo luče zna da povuče.
It's got a busted headlight, but this baby really cooks.Čovek na Havajima čeka da mi plati 20 miliona dolara za ovo luče.
A man in Hawaii is waiting to pay me $20 million for this baby.Jesi li siguran da želiš da nagaziš ovo luče, prije smog provjere?
Are you sure you want to put miles in this puppy… before it passes smog?Daću Vam posetnicu dr Mekormerli, jer ne želite da propustite… ovo luče.
Mccormerly,'cause you do not want to miss out on this baby.Naravno, vaš najvažniji sastojak je ovo luče ovdje.-Seka-perso.
Is this baby right here-- the neptunian slug. of course, your most important ingredient.Na pogrešnom sam mestu. ako ne mogu da ti navučem pet miliona za ovo luče.
If I can't get you five million for this baby, I'm in the wrong sport!Samo polako, mlada damo… uveren sam da su peščani ljudi, napravili ovo luče, da se vozikaju ovuda okolo.
I'm sure the sand folks who built this baby know how to get around here.Još uvek rаdim nа tome,аli kаdа gа zаvršim, ovo luče će dа promeni svet.
It's still a work in progress, butonce I iron out the last few kinks, this baby is gonna change the world.
