Sta znaci na Engleskom OVU BEBICU - prevod na Енглеском

• this baby
• this plane
• this puppy

Примери коришћења Ovu bebicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hajde da otvorimo ovu bebicu.
Let's open this baby up.

Ovu bebicu nije napravio amater.
This puppy wasn't made by an amateur.

Moram spustiti ovu bebicu.
I have to touch this plane down.

Osposobi ovu bebicu, pa si je slobodno uzmi.
If you can get this baby running, she's all yours.

Hajde da zatvorimo ovu bebicu.
Let's just close this baby down.

Zato se uzdam u ovu bebicu. Dobri stari dalekozor.
That's why I rely on these babies right here-- the old binocs.

Ldemo! Hajde, pokrenimo ovu bebicu.
Let's go! Come on, let's get this baby moving.

Ali mislila sam na ovu bebicu.- U redu, provjerit ću ih.
Okay, I will look at them, but I was talking about this baby.

Čovječe, nisam htio izgubiti ovu bebicu.
Man, didn't want to lose this baby though.

Jedva čekam da odnesem ovu bebicu kući, gde i pripada.
I can't wait to get this baby back home where she belongs.

Donijet ću neke krpe i oprati ovu bebicu.
Gonna get some rags and clean this baby up.

Izvedem ovu bebicu na put i mogu je izvući do sedam milja na sat.
Get this baby out on the road, I can open her up to… seven miles an hour.

Zato sam kupio ovu bebicu.
That's why I got a sweet deal on this baby.

Idem odvesti ovu bebicu u Avis i uloviti prvi avion za Portland.
I'm gonna run this baby back to Avis and catch the first plane to Portland.

Hej. Vrijeme je da zavrtiš ovu bebicu.
Hey. Time for you to take this baby for a spin.

Hoću da mi postaviš ovu bebicu tu negdje… u kutiju s vodovima.
I want you to install this little baby right about there inside the cable trunk.

Hej. Vrijeme je da zavrtiš ovu bebicu.
Time for you to take this baby for a spin. Hey.

Hitler nije mogao potopiti ovu bebicu, ali tvoj glas može.
LOU Hitler couldn't sink this baby, your voice probably could.

Čak ni vanzemaljska tehnologija neće otkriti ovu bebicu.
Even alien technology won't pick this puppy up.

Preseci crvenu žicu i onemoguci ovu bebicu za cas.
Cut the red wire and disarm this baby In no time.

Nikad se ne osjećam kao kod kuće dok na zid ne objesim ovu bebicu.
You know, I never feel at home until I hang this little baby up.

Ali nakon što pokrenemo ovu bebicu, švicnut će.
But once we launch this little baby, they're gonna flip.

Nikad se ne osjećam kao kod kuće dok na zid ne objesim ovu bebicu.
Until I hang this little baby up. You know, I never feel at home.

Biću dobro, trebam spustiti ovu bebicu dole.
I have to touch this baby down. I will be fine.

I mislim da dezodorans ne može izdržati ovu bebicu.
And I don't think deodorant is tough enough to handle this baby.

Mislim da bi moj tata trebao požuriti, ako ćemo ovu bebicu upaliti za tri minute.
I think my dad better be on his game… if we're gonna light this baby up in… Three minutes.

U redu, hajde da zatvorimo ovu bebicu.
All right, well, let's just close this baby down.

Biću dobro, trebam spustiti ovu bebicu dole.
I will be fine. I have to touch this plane down.

Biću dobro, treba da spustim ovu bebicu dole.
I have to touch this baby down. I will be fine.

Bit ću dobro, trebamspustiti ovu bebicu dolje.
I have to touch this baby down. I will be fine.