Sta znaci na Engleskom OVO MLADUNČE - prevod na Енглеском

• this cub
• this pup
• this calf
• this baby gorilla

Примери коришћења Ovo mladunče на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne oglašavamo ovo mladunče.
We are not advertising this baby.

Ovo mladunče nije rođeno među nama.
This cub was not born among us.

Možda imam do mame nose ovo mladunče.
I might have to mama bear this cub.

Ovo mladunče prodano je dobavljaču.
This baby gorilla's been sold to a zoo broker.

Trebaš mi da paziš na ovo mladunče.
I need you to keep an eye on this here pup.

Ovo mladunče bori se da održi korak.
This tiny calf struggles to keep up with Mom.

Izvor nedaleko od plaže… i ovo mladunče pliva prema njemu.
A stream meets the beach. and this pup swims up it.

Ovo mladunče prodano je dobavljaču.- Da.
This baby gorilla's been sold to a zoo broker.

Nisha, želiš li odgajati ovo mladunče kao da je tvoje?
Nisha, you wish to raise this cub as if he were your own?

Ovo mladunče će imati sreće ako vidi svoj prvi izlazak sunca.
This calf will be lucky to see his first sunrise.

Nisha, želiš li odgajati ovo mladunče kao da je tvoje?
You wish to raise this cub as if he were your own? Nisha?

Je li ovo mladunče sretno što ga se mazi, što ga se češka po nosu?
And is this calf happy to get patted, to get its nose scratched?

U leglu gdje ih je bilo četvero, samo ovo mladunče"cheetah" je preživjelo.
From a litter of four, only this lone cheetah cub has survived.

Pripazi na ovo mladunče… i javi mi ako bude opet nekih zvrčki.
Keep an eye on this pup… and let me know if there be any more distractions.

I javi mi ako bude Morf? Pripazi na ovo mladunče… opet nekih zvrčki.
Keep an eye on this pup, Morph? and let me know if there be any more distractions.

Ovo mladunče ima manje sreće. Njegova majka se nije vratila da ga potraži.
This chick is less fortunate, its mother has not returned to claim it.

Šta je zgrešilo ovo mladunče, te mu je otac ubijen?
What is this fault of this cub? That his father was killed?

Ovo mladunče je bilo zbrinuto i nahranjeno, ali došlo je vreme da nauči da samo lovi.
This pup has been well cared for and fed, but now it's time she learned to catch her own food.

Ovo mladunče još uvek čeka povratak roditelja koji se tek mora odupreti piratima.
This tropicbird chick still awaits the return of its parent who has yet to run the gauntlet of the pirates.

Ovo mladunče slona je rođeno prošle noći, i izgleda da cijelo krdo pozdravlja njegov dolazak.
This baby elephant was born last night, and the whole herd seems to welcome this new addition.

Ovo mladunče nije starije od nekoliko nedjelja i kako počinje da se umara, majka ga pridržava blizu površine, tako da može da diše.
This calf is no more than a few weeks old and as he begins to tire, his mother supports him close to the surface, so that he can breathe.

Onaj nestanak struje nije teroristički napad i ovo nije mladunče Bigfoota.
And that's no baby bigfoot. This blackout was not a terrorist attack.

Sve je počelo za ovo malo mladunče sa jedinstvenom točkom, prije tri godine od danas.
It all started for this cub with the unique spot, three years ago to the day.

Majka zna da su dalje na jugu još bogatija hranilišta, i požuruje svoje mladunče kroz ove opasne vode.
The mother knows there are even richer feeding grounds further south, and hurries her calf through these dangerous waters.

Pored indricothere možda izgledaju mali, i lako mogu ubiti mladunče ali ovi mesožderi su veliki kao nosorog, ukoliko uspiju proći njegovu majku.
Next to the indricothere they may look small and they are easily capable of killing the calf, if they can get past his mother. but these carnivores are as big as rainers.