Sta znaci na Engleskom OVO SVJEDOČANSTVO - prevod na Енглеском

• this testimony

Примери коришћења Ovo svjedočanstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo svjedočanstvo je šteti.
This testimony is prejudicial.

Pozdrav svakomu tko čita ovo svjedočanstvo.
Greetings to every one that is reading this testimony.

Ovo svjedočanstvo uvreda je velikoj kući!
This testimony is an insult to a great house!

Pozdrav svima koji čitaju ovo svjedočanstvo.
Greetings to every one that is reading this testimony.

Vi dajete ovo svjedočanstvo svojom slobodnom voljom?
You are giving this testimony of your own free will?

Među"Izrekama četiriju sluškinja" nalazimo ovo svjedočanstvo.
Among the Sayings of the four maids we find this testimony.

Dok sada pišem ovo svjedočanstvo, ja sam najsretnija žena na zemlji.
As I am writing this testimony right now i am the most happiest girl on earth.

I na obrazac ponašanja koje pokušavamo utvrditi. Časni sude, ovo svjedočanstvo ide na lik Walt Longmire.
Your Honor, this testimony goes to the character of Walt Longmire and to a pattern of behavior we are trying to establish.

Ovo svjedočanstvo nas probudio, a vjerujemo da vas neće ostaviti ravnodušnima.
This testimony has awakened us, and we believe it will not leave you indifferent.

Dragi prijatelji koji upravo čitaju ove riječi, ovo svjedočanstvo nije za osudu, nego za spasenje;
Dear friends that are reading these words, this testimony is not for condemnation but salvation;

Imate sve ovo svjedočanstvo iz tih službenika, rekavši da se krv pojavila suha.
You have all this testimony from these officers, saying that the blood appeared dry.

I na obrazac ponašanja koje pokušavamo utvrditi. Časni sude, ovo svjedočanstvo ide na lik Walt Longmire.
Your Honor, this testimony and to a pattern of behavior we are trying to establish. goes to the character of WaIt Longmire.

Gazze… u zamjenu za ovo svjedočanstvo, s kojim ćete dobiti imunitet, lijepu kuću, i tjednu isplatu.
And in exchange for this testimony, you have been given immunity, a nice house, and a weekly paycheck.

Ovo svjedočanstvo dijelim sa partnerima koji pate u njihovim odnosima jer postoji trajno rješenje.
I am sharing this testimony to partners suffering in their relationships because there is an enduring solution.

S tim u vezi podijelit ću s vama ovo svjedočanstvo vezano za darove koje primamo od sotoninih agenata.
On this, I will share with you this testimony related to the gifts that we receive from agents of satan.

Ovo svjedočanstvo trebamo svakoga tjedna nositi: Krist je s nama; Isus je uzašao na nebo i s nama je; Krist je živ!
We must bear this witness every week: Christ is with us: Jesus rose to heaven, he is with us: Christ lives!

I ovaj slijepi župnik dao je ovo svjedočanstvo da se hvali da je kao župnik radio vrlo dobar posao.
And that blind pastor gave this testimony to glorify himself of the fact that he was doing a very good work as a pastor.

Ovo svjedočanstvo svjedoči o dvije takozvane"sestre u Kristu" takozvanog kršćanskog sabora, baptističke crkve u Montrealu u Kanadi.
This testimony is that of two so-called"sisters in Christ" of a so-called christian assembly, a Baptist church in Montreal in Canada.

Međutim, lijek"Espumizan" za novorođenče(mnoge majke potvrđuju ovo svjedočanstvo) mogu se dodati u dojenačku formulu ili majčino mlijeko.
However, the drug"Espumizan" for the newborn(many mothers confirm this testimonial) can be added to the infant formula or breast milk.

Iako sam čitao ovo svjedočanstvo već sam vjerovao da je to istina, Gospodin je ipak odlučio blagosloviti me objavom koja je još više pojačala moju radost i moju slavu Bogu.
Even though I had the conviction that this testimony was true as I read through, the Lord chose once more to bless me with a revelation that strengthened my joy and my praise to Him.

Ipak, odlučili su da podijele ovo svjedočanstvo s javnošću, uz Draganin pristanak, jer bi energija piramida mogla pomoći i drugim ljudima.
However, it's decided to share this testimony with the public, with Dragana's consent, because the energy of the pyramids might help other people as well.

Dragi prijatelji, ustanovili smo da vam je važno pružiti ovo svjedočanstvo Angelice, 18-godišnje djevojke iz Ekvadora u Latinskoj Americi, kojoj je Gospodin Isus Krist pokazao pakao i Kraljevstvo nebesko, u periodu od 23 sata.
Dear friends, we have found it necessary to put at your disposal this testimony of Angelica, a young girl aged 18 from Ecuador in Latin America who has been led by the Lord Jesus Christ to visit Hell and Heaven for 23 hours.

Sva ova svjedočanstva i istrage i još uvijek ne znate ništa.
All this testimony and investigation and still you know nothing.

Ove svjedočanstva mogu uključivati ime, grad i poslovnih korisnika.
These testimonials may include the name, city and business of the user.

Znam da ste bili iznenađeni kad ste pročitali u ovom svjedočanstvu da je Gospodin kad je vidio ljude koji pate u paklu, počeo plakati mnogo puta.
The Lord who Weeps I know you have been surprised to read in this testimony that the Lord at the sight of people suffering in Hell, had repeatedly cried.

Kao što ste upravo pročitali u ovom svjedočanstvu, stripovi i crtani filmovi su demoni koji slobodno i vrlo lako posjeduju djecu koja ih gledaju ili čitaju.
As you have just read in this testimony, comics and cartoons are demons that freely and easily possess children who watch or read them.

Znam da ste bili iznenađeni kad ste pročitali u ovom svjedočanstvu da je Gospodin kad je vidio ljude koji pate u paklu, počeo plakati mnogo puta.
I know you have been surprised to read in this testimony that the Lord at the sight of people suffering in Hell, began to cry several times.

Prije pojave ovog svjedočanstva, Edgar Lobel objavio je jedan drugi papirus s 21 heksametrom u vezi s mitom o Akteonu i uvjetno ga priključio Katalogu.
Before this testimonium appeared, another papyrus containing 21 hexameters related to the Actaeon myth was published by Edgar Lobel, who tentatively attributed the text to the Catalogue.

Ova svjedočanstva koje Marian i Walter Hartright prikupljaju, nisu samo nekakve bezvezne slutnje.
These testimonies that Marian and Walter Hartright are collecting, they're not some ramblings of Bedlam inmates.

Inače, ideš u zatvor na više od 20 godina zbog laganja u ovim svjedočanstvima.
Otherwise, you're going down for more than 20 years for lying on those witness statements.