Sta znaci na Engleskom OVAJ ISKAZ - prevod na Енглеском

• this testimony
• this deposition
• this statement
• this account

Примери коришћења Ovaj iskaz на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj iskaz je gotov.
This deposition is over.

Njen advokat zna da smo tražili ovaj iskaz.
Her lawyer knows we asked for this deposition.

Ovaj iskaz je pun pikanterija!
This statement is full of good stuff!

Molim vas, recite mi da je ovaj iskaz barem djelomice lažan.
Please tell me that this account is false, at least in part.

Ovaj iskaz je sastavni dio dokumentacije.
This testimony is to go with the documents.

Ako se Angelo pridruži našoj tužbi, možemo iskoristi ovaj iskaz za naš slučaj, zar ne?
If Angelo joins our lawsuit, we can use this testimony to make our case, right?

Dajete ovaj iskaz u zamjenu za nešto?
Are you giving this testimony in exchange for anything,?

U generalovu vlastitoj spavaćoj sobi. od Druidry, simboli i uroka pronađeno Dokazi uz ovaj iskaz.
Of Druidry, symbols and spells found in the general's own bedchamber. evidence accompanying this testimony.

Ovaj iskaz je u prirodi vrlo lako dokazati promatranjem.
This predication is in nature very easy verifiable by observing.

U generalovu vlastitoj spavaćoj sobi. od Druidry, simboli i uroka pronađeno Dokazi uz ovaj iskaz.
Of Druidry, symbols and spells found in the general's own bedchamber. I have in my possession physical evidence accompanying this testimony.

Ovaj iskaz je sastavni dio dokumentacije koju sam dala odvjetnici Karlsson radi revizije suđenja.
This testimony is to go with the documents I have given to Miss Karlsson with a view to reviewing the case.

Nadam se da ce ovaj iskaz pridonijeti tome da i drugi ljudi iskuse poboljšanje svojeg zdravstvenog stanja pomocu Kombuche.
I hope this account will contribute towards other people experiencing an improvement in their state of health through Kombucha.

Ovaj iskaz. Kad je rekao da grudnjak i gaćice moraju biti bijeli. Nijedna ih žrtva nije nosila.
This, his testimony here, when he specified the bra and panties should be white, none of his victims wore white bra and panties.

Ovaj iskaz je očita posljedica gore objašnjene dedukcije da funkcija, za slučaj da ƒ bude inverzabilna, mora biti injetivna(prva definicija inverzne funkcije) ili bijektivna(druga definicija).
This statement is an obvious consequence of the deduction that for f to be invertible it must be injective(first definition of the inverse) or bijective(second definition).

Isus je rado primio ovaj iskaz o uspjehu svoje zemaljske misije od poslanika Vječnog Sina i Beskonačnog Duha, ali je istaknuo da njegov otac još uvijek nije potvrdio da je darivanje Urantiji bilo završeno;
(1755.4) Jesus welcomed this testimony regarding the success of his earth mission presented by the messengers of the Eternal Son and the Infinite Spirit, but he noted that his Father did not indicate that the Urantia bestowal was finished;

Ništa u ovom iskazu upućuje na to da je ikada spomenula Yo!
But nothing in this deposition indicates that she ever mentioned Yo!

O ovom iskazu.
About this deposition.

Vodi bilješke o ovom iskazu.
Take notes on this deposition.

Što ste reci gospodinu pomorski i Miss Moss o ovom iskazu?
What did you tell Mr. Seaborn and Miss Moss about this deposition?

I za ove iskaze odanosti oprastam vam sve vase prestupe protiv nas.
And for these shows of loyalty I forgive you all your trespasses against us.

S ovim iskazom odradiš tri, i dobivaš šansu da imaš život.
The three you do with this plea gives you a chance to have a life.

Mislim, ovi iskazi su odlučujuće, Jer ako su svjedoci kasnije promijeniti svoju priču.
I mean, these depositions are crucial, because if the witnesses change their story later.

Ali sudeći po ovom iskazu, nisi učinio ništa loše.
But according to that statement, you haven't done anything wrong.

Svi ovi iskazi i izvješća svjedoka češlja više.
All these depositions and witness reports to comb over.

Ali ovi iskazi, ne daju ni jedan legalan dokaz.
But these depositions, they don't offer any legal proof.

Hvala vam na ovim iskazima.
Thank you for these testimonials.

Ti znaš jednu stvar sam naučio kroz sve ove iskaze?
You know the one thing I have learned through all these depositions?

Ti znaš jednu stvar sam naučio kroz sve ove iskaze?
Through all these depositions? You know the one thing I have learned?

Dragi prijatelji, pronašli smo bitno da Vam ponudimo ovom iskazu Mary K.
Dear friends, we have found it essential to put at your disposal this testimony of Mary K.

Mislim, ovi iskazi su odlučujuće, Jer ako su svjedoci kasnije promijeniti svoju priču.
I mean, these depositions are crucial, because if the witnesses change their story later, I can discredit them in front of a jury.