Sta znaci na Engleskom OVOG KLIJENTA - prevod na Енглеском

• this client
• this account
• this customer

Примери коришћења Ovog klijenta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želimo ovog klijenta.
We want this client.

Henry, vi ne možete zastupati ovog klijenta.
Mr. Henry, you can't represent this client.

Za ovog klijenta moram izgledati besprijekorno.
For this client, I have to look impeccable.

Sjećate li se ovog klijenta?
Do you remember this customer?

Ako izgubim ovog klijenta, možda ga neću moći kupiti.
If I lose this client, I might not be able to buy it.

Mi bismo izgubili ovog klijenta.
We would lose this client.

Znaš, kada bi dobili ovog klijenta, mogli bi vratiti nešto od novaca koji smo izgubili na burzi.
You know, if we get this client, we could make back some of the money we lost in the market.

Ne smijem izgubiti ovog klijenta.
I can't lose this client.

A čak da i ne dobijemo ovog klijenta, bit ćemo na popisu velikih faca u"New York Times"-u koji zabijaju udarce za ovaj posao.
And even if we don't win this account, we're going to be on a list in the New York Times of big boys pitching for this business.

Ne mogu iznevjeriti ovog klijenta.
And i can't let this client down.

Ako mogu sletjeti ovog klijenta sam, ja ću biti taj tip.
If I can land this client alone, I will be that guy.

Može li netko usluga ovog klijenta?
Can somebody service this customer?

Gle, ako ured dobije ovog klijenta, tata može u mirovinu.
Look, if the office gets this client, Dad gets to retire.

To je tipično. Da. Nažalost za ovog klijenta.
That's typical. Yes. Unfortunately for this client.

Ali znam da moram dobiti ovog klijenta da dobijem promaknuće.
To get my promotion. But I do know I have to land this account.

To je tipično. Da. Nažalost za ovog klijenta.
That's typical. Unfortunately for this client, Yes.

Sada znaš, ako tata ne dobije ovog klijenta, svi ćemo završiti na ulici.
Now you know, if Daddy doesn't get this client, we will all be out on the street.

To je tipično. Da. Nažalost za ovog klijenta.
Yes. Unfortunately, for this client, that's typical.

Kenny, ti znaš da poznajemo ovog klijenta iznutra i izvana, a imamo i Dona Drapera.
Kenny, you know that we know this account inside and out and we have Don Draper.

Znaš li koliko sam naporno radio da dobijem ovog klijenta?
Do you know how hard I worked to get this account?

Ja sam trebao dobiti ovog klijenta!
I should be getting this client,!

Svi ćemo završiti na ulici. Sada znaš, ako tata ne dobije ovog klijenta.
We will all be out on the street. Now you know, if Daddy doesn't get this client.

Dokazati se dostojnim ovog klijenta.
Proving yourself worthy of this client.

Izgleda Službenom američkog Zastupničkog doma račun koristi ovog klijenta.
It looks like the Official US House of Representatives account uses this client.

Zato ti povjeravam ovog klijenta.
Which is why I trust you with this client.

Da dobijem promaknuće. Ali znam da moram dobiti ovog klijenta.
But I do know I have to land this account to get my promotion.

Zato ti povjeravam ovog klijenta.
Which is why I'm trusting you with this client.

Gle, žao mi je, Louis, ali ako to nije učinio, mi bismo izgubili ovog klijenta.
Look, I'm sorry, Louis, but if I didn't do that, we would lose this client.

Povećati kapacitet i standardizirati proizvode glavna su pitanja koja uzrokuju da proizvođači hrane i vlasnici restorana, uključujući i ovog klijenta, pređu s ručnog na automatsku proizvodnju.
To increase capacity and standardize products are the main issues that drive food manufacturers and restaurant owners, including this client, to switch from manual to automatic production.

Mogli bi vratiti nešto od novaca koji smo izgubili na burzi. Znaš, kada bi dobili ovog klijenta.
We could make back some of the money we lost in the market. You know, if we get this client.