Sta znaci na Engleskom OVOM IZVJEŠTAJU - prevod na Енглеском

• this report
• this communique
• this account

Примери коришћења Ovom izvještaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nije u ovom izvještaju.
That's not in this report.

Hvala vam, zamjeniče direktora Chu, na ovom izvještaju.
Thank you, Deputy Director Chu, for that report.

Sjedni! Prema ovom izvještaju, ti si se spakirao 9.
According to this account, you prepared the Sit down.

Moramo vidjeti što je u ovom izvještaju.
We need to get in this report.

U ovom izvještaju piše da je jedina žrtva požara bila djevojka koja se zove.
In-in this file, it says the only victim was a girl named.

Moramo vidjeti što je u ovom izvještaju.
We need to get into this report.

Podaci u ovom izvještaju prikazuju stanje na posljednji dan u mjesecu.
Data in this report show the status on the last day in the month.

Gle, oboje znamo što je u ovom izvještaju.
Look, we both know what's in this report.

Prema ovom izvještaju, ti si se spakirao 9. studenog ujutro!
According to this account, you prepared the man's things on the morning of November 9!

Uvijek sam zadivljena koliko je teško napraviti bilo koje od ideja u ovom izvještaju.
It never ceases to amaze me how hard it is to make any one of the ideas in this Report.

U ovom izvještaju, naći ćete detaljne upute kako to maknuti Ads by Provider.
Under this report, you will find detailed instructions on how to remove Ads by Provider.

Koja se nikada neće pojaviti u ovom izvještaju… Zlato. Ako dopustite moje osobno mišljenje.
Gold. If you will allow my personal opinion that will never appear in this report.

Pa, u ovom izvještaju, doktor je dijagnosticirao Liamu Matthews rani početak parkinsonove bolesti.
Well, in this report, the doctor diagnosed Liam Matthews with early-onset Parkinson's disease.

Nedavno posjetila sestra… Prema ovom izvještaju iz zatvora… našu klijenticu je.
According to this communique from the prison, our client apparently had a visit from her sister.

Prema ovom izvještaju iz zatvora… nedavno posjetila sestra… našu klijentkinju je.
According to this communique from the prison, our client apparently had a visit from her sister.

Ako spomeneš alkohol… to će biti jedini relevantan čimbenik. Ali ako proturječiš ovom izvještaju.
That's the only fact that's gonna matter. if you mention alcohol, But if you contradict this report.

Pa, datum na ovom izvještaju je tjedan dana nakon što je cinkaroš Tommy Diehause, umro.
Well, the date of this report is one week after the snitch, Tommy Diehause, died.

Za razvoj zajednice i ovom od Odjela za planiranje grada.-Ovom izvještaju Povjerenstva.
And this one here from City Planning. This report from the Community Development Commission.

Podaci u ovom izvještaju prikazani su prema vrstama platnih kartica, i to odvojeno u dvije grupe.
Data in this report are presented by the type of payment cards, separately in two groups.

Ako spomeneš alkohol… Ali ako proturječiš ovom izvještaju… to će biti jedini relevantan čimbenik.
But if you contradict this report, well, that's the only fact that's gonna matter. if you mention alcohol.

Ovom izvještaju Povjerenstva za razvoj zajednice i ovom od Odjela za planiranje grada.
This report from the Community Development Commission and this one here from City Planning.

Generator bi trebao biti tu negdje.-Sudeći prema ovom izvještaju, listopada… do 26.
From October 22nd through the 26th… According to the briefing, that generator should be somewhere around here.

U ovom izvještaju donosimo procjenu za proljeće, kad je zbog razmnožavanja brojnost medvjeda najviša.
In this report, we provide the estimates for spring, when the bear abundance is highest due to reproduction.

Ukoliko želite da saznate više informacija o ovom izvještaju, možete kontaktirati Melihu Gačanin na e-mail.
If you want to know more information about this report, feel free to contact Meliha Gacanin at e-mail.

U ovom izvještaju, pukovniče, opisana je suradnja između ovog čoveka, Müntzea i izvesnog gospodina Kuipersa.
In this report a collaboration is being described between… Muntze and a certain Mr. Kuipers.

The Facebook prometne strategije Ja dijele u ovom izvještaju su stvari koje nikada nisam vidio raspravlja bilo gdje drugdje.
The Facebook traffic strategies I share in this report are things that I have never seen discussed anywhere else.

Prema ovom izvještaju iz zatvora… našu klijenticu je nedavno posjetila sestra… Gospođica Delta Nu.
According to this communique from the prison… our client apparently had a visit from her sister… a Miss Delta Nu.

Plaćanje naloga za plaćanje u gotovom novcu u korist računa kreditnih institucija, što je u ovom izvještaju prikazano u okviru svrhe/načina uplate"Kreditni transfer" i dr.
The payment of a payment order in cash crediting the payment account of credit institutions, which in this report is shown under the purpose/method of payment"Credit transfer.

Podaci u ovom izvještaju odnose se na ukupan broj/vrijednost transakcija tijekom izvještajnog razdoblja, tj.
Data in this report refer to the total number/value of transactions during the reporting period, i.e.

Plaćanje naloga za plaćanje u gotovom novcu u korist računa za plaćanje korisnika platne usluge, što je u ovom izvještaju prikazano u okviru svrhe/načina uplate"Kreditni transfer.
The payment of a payment order in cash crediting the payment account of the payment service user, which in this report is shown under the purpose/method of payment"Credit transfer";