Sta znaci na Engleskom OVOJ JEDINICI - prevod na Енглеском

• this unit
• this outfit
• this task force

Примери коришћења Ovoj jedinici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izdano je ovoj jedinici.
They were issued to this unit.

Pa, adresa koju mi je Edouard dao, bila je u ovoj jedinici.
Well, the address Edouard gave me, it was in this district.

Nikomu u ovoj jedinici puška ne pada!
Nobody in this outfit drops their rifle!

Želio sam vas u ovoj jedinici.
I wanted you on this task force.

Ljudi u ovoj jedinici imaju previše slobodnog vremena.
People in this outfit have way too much time on their hands.

Ne može se u ovoj jedinici.
You can not be in this outfit.

Ako me prebaciš, Joe morat ćeš prebaciti svakog vojnika u ovoj jedinici.
If you transfer me, Joe you have to transfer every man in this outfit.

A kad smo ih u ovoj jedinici.
And when we bring them into this precinct.

Izašao si, a onda otišao u Kanadu i pridružio se ovoj jedinici?
You got out, then you went to Canada and joined this outfit?

I usmjeriti da pomognete ovoj jedinici završiti zadatak.
To help complete this unit's assignment.

Zlato koje si tražila od kada si se pridružila ovoj jedinici.
Gold? The gold you have been looking for since you joined this outfit.

Koliko ljudi u ovoj jedinici koristi heroin redovno?
How many people in this unit use heroin on a regular basis?

To vrijedi za svakoga u ovoj jedinici!
That goes for every man in this outfit.

Punjenje bačve u ovoj jedinici ne traje više od 15 sekundi.
Filling the keg in this unit doesn't take more than 15-seconds.

Sto on uistinu radi u ovoj jedinici?
So what's he really doing on this task force?

To kazu svi u ovoj jedinici,"pomognimo Tomu Walkeru"?
Is that what everyone on this task force is saying,"let's help Tom Walker"?

Pripada svakome u ovoj jedinici.
It belongs to every man in this command.

Ovoj jedinici dužnost joj je ukloniti svakog tko prijeti ratnom naporu.
Anyone who threatens the war effort. This unit is responsible for taking out.

Odsad više nema stenjanja u ovoj jedinici.
There will be no more moaning in this outfit.

Pa, gospodine, glavni sport u ovoj jedinici je izbjegavanje tjelovježbe.
Well, sir, the main sport in this outfit is avoiding calisthenics.

Ako želite nastaviti raditi u ovoj jedinici.
If you wanna continue working in this establishment.

Ovoj jedinici dužnost joj je ukloniti svakog tko prijeti ratnom naporu.
For taking out anyone who threatens the war effort. This unit is responsible.

Nemam nikakvih planova nauditi itko u ovoj jedinici, gospodine.
I have no plans to harm anyone in this unit, sir.

Koliko ljudi u ovoj jedinici koristi heroin redovno? Definirajte"Puno?
Define"a lot. well, how many people in this unit use heroin on a regular basis?

Želim ovu jedinicu na snagu A ja vam želim u ovoj jedinici.
I want this unit on the force. And I want you in this unit.

Ali u ovoj jedinici možete kuhati vrlo ukusnu jelo, na primjer, paella s plodovima mora.
But in this unit you can cook a very delicious dish, for example, paella with seafood.

Izašao si, a onda otišao u Kanadu i pridružio se ovoj jedinici?
Then you went to Canada and joined this outfit? You mean to tell me you got out?

Pa, gospodine, glavni sport u ovoj jedinici je izbjegavanje tjelovježbe. Boksački turnir?
A boxing tournament? is avoiding calisthenics. Well, sir, the main sport in this outfit.

Imamo jako malo vremena da utvrdimo tko je sposoban i tko nije za težak posao dodijeljen ovoj jedinici.
We have very little time to determine who is and who is not qualified for the difficult job assigned to this unit.

A oni su otvoreno prekršili to naređenje. Dao sam ovoj jedinici direktno, pisano naređenje.
I gave this unit a direct written order… and they have flagrantly disobeyed that order.