Sta znaci na Engleskom OVOM SUSJEDSTVU - prevod na Енглеском

• this neighborhood
• this neighbourhood

Примери коришћења Ovom susjedstvu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hodaš ovom susjedstvu puno?
You walk by this neighborhood a lot?

Ima li kuća za najam u ovom susjedstvu?
Any houses for rent in this cul-de-sac?

Živi u ovom susjedstvu, ali ne mogu se sjetiti u kojoj kući.
She lives on this block, but I can't remember which house.

Mnogo ljudi u ovom susjedstvu.
Lots of people in this neighbourhood.

U ovom susjedstvu, ne želiš hodati s bijelim plahtama.
You don't want to walk around with a white sheet In this neighborhood.

Zla tvrtka u ovom susjedstvu.
An evil company in this neighbourhood.

Ako znate što mislim… I ja sam traži kuću u ovom susjedstvu.
If you know what I mean… I'm looking for a house in this neighbourhood myself.

Sve trgovine u ovom susjedstvu su azijske.
All the stores in this neighbourhood are Pan-Asian.

Što je rijetkost, čak i u ovom susjedstvu.
Which is rare, even in this neighbor.

Uh, zvona u ovom susjedstvu više nisu prečka.~ Zašto nikada ne?
Uh, the bells in this neighbourhood are no longer rung.~ Why ever not?

Što se događa ovom susjedstvu?
What is happening to this neighborhood?

Pljesnuo je na opæepoznati presvuèeni komad pjene koji prolazi kao kauè u ovom susjedstvu.
He plopped down on the everpresent upholstered block of foam that passes for a couch in this neighbourhood.

Thatcher, što se dogodilo ovom susjedstvu da je to G.
Mr Thatcher, what has befallen this neighbourhood.

U ovom susjedstvu imate sve vrste boravaka, od najjednostavnijih u kojima je samo jednostavan krevet do najfinijeg.
In this neighborhood you have all kinds of stays, from the simplest in which is only a simple bed up to the most refined.

I ja sam traži kuću u ovom susjedstvu.
I'm looking for a house in this neighbourhood myself.

Thatcher, što se dogodilo ovom susjedstvu da je to Aburst sa ženama koje žele sakriti svoje podatke Od policije?
Mr. Thatcher, what has befallen this neighborhood that it is aburst with women who wish to hide their information from the police?

Za razliku od svega ostalog u ovom susjedstvu.
Unlike everything else in this neighbourhood.

Što svaki muškarac u ovom susjedstvu ima penis? Zar nije smiješno.
That every man in this neighborhood has a penis? Don't you find it funny.

Je li to čudno za vas vraća ovom susjedstvu?
Is it weird for you coming back to this neighborhood?

Hvala ti. umjesto u ovom susjedstvu, gdje sam oznacen kao totalni društveni gubitak. Odlucio sam pohađati fakultet izvan grada.
Instead of in this neighborhood, where I seem to have been accused Thank you. So I decided to start college across town, of being a total social failure.

Nitko neće zvati murju u ovom susjedstvu.
Ain't nobody gonna call the fuzz in this neighbourhood.

Hvala ti. umjesto u ovom susjedstvu, gdje sam oznacen kao totalni društveni gubitak. Odlucio sam pohađati fakultet izvan grada.
Where I seem to have been accused Thank you. of being a total social failure. instead of in this neighborhood, So I decided to start college across town.

Znatiželjan sam što sam te vidio u ovom susjedstvu.
Makes me curious to see you in this neighbourhood.

Guverner Jameson šef osoblja živi u ovom susjedstvu i on je već na moj magarac o tome, pa želim da je ovaj slučaj zatvoren brzo. Dakle, do tada.
Governor Jameson's chief of staff lives in this neighborhood and he's already on my ass about it, so I want this case closed fast.

Zabranjujem ti da se ikad saginješ u ovom susjedstvu.
I forbid you ever to bend down in this vicinity.

Mnogo ljudi u ovom susjedstvu natrag na klinici, za druge pacijente koristiti. nemaju pokrivenost, tako da… poceli smo podzemna program u kojem ostatak moze biti donirana lijek.
Don't have coverage, so… We started an underground Lots of people in this neighbourhood program where leftover medication could be donated back to the clinic, for other patients to use.

Da, kao da bih ga ostavio vani u ovom susjedstvu.
Yeah right, like I'm gonna leave it outside in this neighbourhood.

Odlucio sam pohađati fakultet izvan grada umjesto u ovom susjedstvu, gdje sam oznacen kao totalni društveni gubitak.
So I decided to start college across town instead of this neighbourhood, where I'm accused of being a total social failure.

Ostavio bih ga u kolima ali ne vjerujem ovom susjedstvu.
I would have left it in the car, but I really don't trust this neighborhood.

Samo ne trebamo nikoga vidjeti u ovom susjedstvu i bit cemo dobro.
We just need to not see anybody else in this neighborhood and we will be fine.