Примери коришћења Ovom kvartu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U ovom kvartu?
In this area?Glavnog tipa u ovom kvartu.
Official mayor of this block.U ovom kvartu, idiote.
On this block, you idiot.Ostani u ovom kvartu.
Stay in this neighbourhood.Tko si može priuštiti to u ovom kvartu?
Who can afford that in this hood?Hodaš po ovom kvartu kao da ga posjeduješ.
You walk up and down this block like you own it.Will stado na ovom kvartu.
Will flock to this neighbourhood.U ovom kvartu slutnje privlače metke.
In this neighbourhood, having ideas will get you shot.On zna sve u ovom kvartu.
He knows everybody in this neighbourhood.Ulicama kruži priča dapostoji štapić u ovom kvartu.
Word on the street,there's a Wand in this hood.Negdje je o u ovom kvartu blizu Osme i King.
They are somewhere on this block near Eighth and King.Koliko dugo živiš u ovom kvartu?
So how long have you been in this area?Ljudi u ovom kvartu imaju sve samo zbog nje.
Only reason people on this block got shit is'cause of my moms.Znaš li zašto živim u ovom kvartu?
You know why I live in this neighbourhood?U ovom kvartu djeca idu rano na spavanje inače.
In this neighbourhood children go to bed early.'Cause otherwise.Oni su rođeni baš ovdje, u ovom kvartu.
These guys were born here, in this area.Želim reći da mu u ovom kvartu nitko ne može pomoći. Objasni.
Explain it to me. No one in this neighborhood can help him.Sigurno ima desetak praonica u ovom kvartu.
There's got to be dozens of car washes in this area.Želim reći da mu u ovom kvartu nitko ne može pomoći. Objasni.
No one in this neighborhood can help him, Explain it to me.Nisam znao da ima brace i u ovom kvartu.
I didn't know there were so many brothers living in this neighborhood.Budući da ja radim u ovom kvartu, ne može me sramotiti.
I work in this neighborhood and she can't make me look like a fool.Mustafa Haddad je jedini Musliman koga znamo u ovom kvartu.
Mustafa Haddad's the only Muslim we know in this neighborhood.Koliko dugo živiš u ovom kvartu?-Za zviždaljke?
To whistles.- So how long have you been in this area?Ima ih stotinu u državi,nijedan registrovan u ovom kvartu.
There's only a hundred in the state,none registered to this block.I samo je tako u ovom kvartu ostavio bijeli SUV?
So Prava je sramota što moramo živjeti u ovom kvartu, stvarno!
It's a shame we have to live in this area, it really is!Voz i autobusku stanicu u ovom kvartu. svaku napuštenu zgradu, park.
Every abandoned building, park, Train, bus stop in this district.Ima ih stotinu u državi, nijedan registrovan u ovom kvartu.
None registered to this block. There's only a hundred in the state.Četvrti sam put u ovom kvartu u dva tjedna.
Izgleda da svi koji su ikada bili na filmu žive u ovom kvartu.
Looks like anyone who's ever been in a movie lives on this block.
