Примери коришћења Ovaj dio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj dio ovdje?
This area right here?Sviđa mi se ovaj dio.
I like this bit.Ovaj dio je slobodan.
This area is free.Oh, sviđa mi se ovaj dio.
Oh, I like this bit.A ovaj dio otraga?
And this area, back here?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
najbolji diosastavni diostražnjem dijeluveliki diovažan diomali diomirnom dijeluprvi diogornji diozapadnom dijelu
Више
Употреба са глаголима
vidjeti diopostati diopreostali diopostoji diobudem diodio koji nedostaje
pogledajte diopostaje dioauto dijeloviželiš biti dio
Више
Употреба именицама
najgori diodio plana
dijelove tijela
dio posla
dijelu grada
dijelovima svijeta
dio dogovora
dio života
dio tima
dio obitelji
Више
Možemo preskočiti ovaj dio.
We can skip this bit.Ovaj dio je za cure.
This bit is for the girls.Nitko nije jeo ovaj dio ovdje.
Eaten this bit here.Ovaj dio je samo za cure.
This bit is for the girls.Neka dva čovjeka pregledaju ovaj dio.
Have two men cover this area.Oprosti.-Vidjela sam ovaj dio prije.-Martha!
Martha! I have seen this bit before. Sorry!Hej, ovaj dio mora ostati čist za osoblje.
Hey, this area has to stay clear for personnel.Da provalim koliki je ovaj dio.
I'm trying to figure out how big this compartment is.Ako uzmeš ovaj dio mene, nosiš ga u sebi.
Carry it with you… If you take this piece of me.Pokušavam saznati koliko je velik ovaj dio.
I'm trying to figure how big this compartment is.Pustite da ovaj dio poplavi, do idućeg otvora.
Let this compartment flood, up to that next hatch.I to je ono što mi činimo za ovaj dio mišića.
And that's what we did for this piece of muscle.A zatim ovaj dio koji zbilja ovlaži gaćice.
And then there's this bit, really dampens the knickers.Popunjeni smo, ali je ovaj dio miran.
The Holidays starts to full, but this area, it's really quiet.A zatim ovaj dio koji zbilja ovlaži gaćice.
Really dampens the knickers: And then there's this bit.Nije dodijeljen za smijeh. Ovaj dio večeri.
Has not been allotted for laughter. This portion of the evening.Ovaj dio je za cure, da vide kako znam biti osjećajan.
This bit is for the girls, to show that me can be well sensitive.Oprostite gospodine. Ovaj dio je samo za Ijude iz bolnice.
This area is only for hospital personnel. Sorry, sir.Ovaj dio gospodina McAllister dlanu, Vidjeti uvlačenje ovdje?
This portion of Mr. McAllister's palm, see the indentation here?Zovi to kako hoćeš, ali ovaj dio sadrži moć.
Whatever you want to call it, this piece of the departed contains Grace.Sada ovaj dio života treba potpuno biti za službu Krišne.
Now this portion of life should be completely for Kṛṣṇa's service.Ako ovo ne uspije,zaključaj ovaj dio od ostatka broda.
If Ovaj dio teksta govori o Mardukovoj posljednjoj sudbini.
This portion of the text deals with the final fate Morao sam zaraditi ovaj dio svog života, bio on dobar ili loš.
I had to earn this piece of life, you know? Be it good or bad.Ovaj dio njegovog puta uzima neku konačnu količinu vremena.
This portion of his journey takes some finite amount 
