Sta znaci na Engleskom OVU ULOGU - prevod na Енглеском

• this role
• this part

Примери коришћења Ovu ulogu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobit ćeš ovu ulogu.
You're so gonna get this part.

Igram ovu ulogu i ona ima svoje privilegije.
I'm playing this part, and it has its perks.

Nikada nećeš dobiti ovu ulogu.
You will never play this part;

Želiš li ti ovu ulogu ili nećeš?
Do you want to play this part?

Išao sam na audiciju za ovu ulogu.
I auditioned for that part.

Kada sam dobila ovu ulogu, mislila sam, hej!
When I got this part, I thought,"Well, hey!

Bio bi savršen za ovu ulogu.
He would be perfect for this part.

Željela sam ovu ulogu, ali ne na ovaj način.
I want you to know I wanted this part, but I never wanted to get it like this..

Potrebno ti je da dobiješ ovu ulogu.
You need to get this part.

Ne možeš dobiti ovu ulogu ako se pretvaraš.
You know you can't get this part if you fake it.

Zaista mislim da ćeš dobiti ovu ulogu.
I think you're gonna get this part.

Kada sam dobila ovu ulogu, mislila sam, hej, pa ovo ti je prilika, znaš?
There's a chance, you know? When I got this part, I thought, well, hey?

Ne morate mi dodijeliti ovu ulogu.
You don't have to give me this part.

Kada sam dobila ovu ulogu, mislila sam, hej, pa ovo ti je prilika, znaš?
When I got this part, I thought, well, hey, there's a chance, you know?

Zašto ste se prijavili za ovu ulogu?
What made you apply for this audition?

Sada, nakon što ste odigrali ovu ulogu, mislite li da ste bolji glumac nego režiser?
Now, having played this part, do you think you are a better actor than a director?

Zaista mislim da ćeš dobiti ovu ulogu.
I really think you're going to get this part.

Sada, nakon što ste odigrali ovu ulogu, mislite li… da ste bolji glumac nego režiser?
Now that you have played this part, do you think you're a better actor than director?

O cijeni koju sam platio, igrajući ovu ulogu.
About the toll it took, playing this part.

Zapravo casting za ovu ulogu neće početi još barem par mjeseci, osim ako se ne dogodi neko čudo.
I'm not actually casting this part for another couple of months, but barring some kind of a miracle.

Sigurno mi dajete ovu ulogu? Sestre?
Sisters. You all sure about this part for me?

Borila si se kao nikad do sada, i izborila si ovu ulogu.
You fought like hell, and you got that role.

Sigurno mi dajete ovu ulogu? Sestre.
You all sure about this part for me? Sisters.

Da, draga. želim donjeti istu istinu za ovu ulogu.
Yes, dear. I Want to bring the same truth to this role.

Želim donjeti istu istinu za ovu ulogu Koju sam doneo u Guppy the newsboy u Hey, Hey, to je Guppyl!
I want to bring the same truth to this role that I brought to Guppy the newsboy in Hey, Hey, It's Guppy!

Ja… stvarno bi mogla biti sjajna za ovu ulogu.
I'm… I… I really could be great for this part.

Trebao bi biti svjestan da će, ako odbiješ ovu ulogu, Ipak odbijam. ona biti ponuđena nekome drugom.
You should be aware that, if you decline this role, it will be offered elsewhere… Nevertheless, I do decline.

Gđi Taylor je bilo dobro dok niste prihvatili ovu ulogu.
Because Miss Taylor was fine until you took this job.

Vrlo sam ponosna što preuzimam ovu ulogu", rekla je Blanchett.
I am deeply proud to take on this role", said Blanchett.

Čini se kao da sam se cijeli život pripremao za ovu ulogu.
I feel like I have been preparing for this role for my whole life.