Примери коришћења Ovom dijelu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne u ovom dijelu.
Not in this area.Kako je s bukom u ovom dijelu?
How's the noise in this area?U ovom dijelu,?
Okay, on this part?Još jednom. U ovom dijelu,?
One more time. Okay, on this part?Biti u ovom dijelu šume. Nisi trebala.
You shouldn't… be in these parts of the woods.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
najbolji diosastavni diostražnjem dijeluveliki diovažan diomali diomirnom dijeluprvi diogornji diozapadnom dijelu
Више
Употреба са глаголима
vidjeti diopostati diopreostali diopostoji diobudem diodio koji nedostaje
pogledajte diopostaje dioauto dijeloviželiš biti dio
Више
Употреба именицама
najgori diodio plana
dijelove tijela
dio posla
dijelu grada
dijelovima svijeta
dio dogovora
dio života
dio tima
dio obitelji
Више
Nemaš pristup ovom dijelu.
You are not authorized to access this area.Meni se ne ovom dijelu uvijek povraća.
This is the part that always makes me want to puke.Nekoliko sam ih pobio u ovom dijelu!
I finished off a few in these parts!Šta? U ovom dijelu trgovine imamo kameru?
We have got a security camera in this bit of the shop. What?Nisi trebala… biti u ovom dijelu šume.
You shouldn't… be in these parts of the woods.Šta? U ovom dijelu trgovine imamo kameru.
What? We have got a security camera in this bit of the shop.Vjerojatno će napraviti posao u ovom dijelu.
Probably do their deal right in this area.U ovom dijelu, jednom mjesečno, predstavljamo nove pjevače.
In this segment, we introduce a new singer once every month.Ostanemo li na ovom dijelu ulice.
If we stay on these side streets.Postaješ previše ozbiljan u ovom dijelu.
You're coming off as too serious in this piece.Da ovom dijelu svijeta prijeti opasnost, koga biste pozvali?
And if something bad were to happen in this part of the world?Hvala vam, aliono što želim je u ovom dijelu.
Thank you, butwhat I want is at this end.U ovom dijelu Sharm El Sheik život počinje tek nakon 22:00.
In this district of Sharm El Sheik life begins only after 22:00.A ja? Postaješ previše ozbiljan u ovom dijelu.
You're coming off as too serious in this piece.Sadržaj u ovom dijelu je besplatan i dostupan svim korisnicima.
Content in this area is free of charge, and available to all users.Ti izgovaraš sve glasove u ovom dijelu, zar ne?
You're doing all the voices in this bit, aren't you?Paketi u ovom dijelu imaju neki tegoban uvjet licence koji ograničava korištenje ili redistribuciju programa.
Packages in this area have some onerous license condition restricting use or redistribution of the software.Dakle, Rasa i naseljavanje,to smo mi, u ovom dijelu.
So, Race and Resettlement,that's us, in this area.Ako me pamćenje ne vara, u ovom dijelu sam vidio McTigue sa čarobnim markerom.
I saw McTeague in this area with a… A magic marker. Scoffing.Ima približno 60 do 70 zatvorenika u ovom dijelu.
There are approximately 60 to 70 prisoners in this area.Ubojica je mogao biti u ovom dijelu hodnika. Mogao je imati prigušivač.
The killer could have been in this portion of the corridor… with a silencer.Dakle, Rasa i naseljavanje, to smo mi, u ovom dijelu.
Race and Resettlement, that's us, in this area.- So.U ovom dijelu imate veliku kolekciju zastrašujuće kuća u tami noći šišmiša, paučinom i duhova koji uzrokuju toliko strah.
In this section you have a large collection of scary houses in the dark of night with bats, cobwebs and ghosts that cause much fear.Samo o ovome svi pričaju u ovom dijelu svijeta.
That's all anybody in these parts can talk about.U ovom dijelu možete skinuti animacije svjetlosnih plakata i transparenata od mjesta gdje se ljudi igraju video igrice i arkadne igre.
In this section you can download animations of light posters and banners of places where people play video games and arcade games.
