Sta znaci na Engleskom OVU OPCIJU - prevod na Енглеском

• this option
• this feature
• this op

Примери коришћења Ovu opciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želim spasiti ovu opciju i dobiti.
I want to salvage this op and get.

Ako ne želiš primati ovakve zahtjeve možeš onemogućiti ovu opciju.
If you don't want to receive these requests, you should disable this feature.

Dodirnite ovu opciju sada kao na slici ispod.
Tap on this option now just like the image below.

Ako je vaša težina unutar ovih granica, odaberite ovu opciju.
If your weight is within these limits, then make a choice of this option.

Upotrijebite ovu opciju kako biste poboljšali vaš karaoke doživljaj.
Use these options to enhance your karaoke experience.

Usredotočite se i brzo dođite kući, u redu? Zato moramo slomiti ovu opciju.
That's why we got to crush this op, focus up, and get home quick, all right?

Dakle, ako eliminiramo ovu opciju, postoji još samo jedna mogućnost.
So if you eliminate that option, there 's only one other possibility.

Adrianna, ovo je jedan jedini put da ćemo ti ponuditi ovu opciju.
Adrianna, this is the one and only time we're gonna offer you this solution.

Zato moramo slomiti ovu opciju, usredotočite se i brzo dođite kući, u redu?
Focus up, and get home quick, all right? That's why we got to crush this op.

Molimo vas da prihvatite"kolačiće" i osvježite stranicu kako biste bili u mogućnosti da koristite ovu opciju.
Please enable cookies and refresh the page to use this feature.

Ja odabiram ovu opciju. jer ste im dali razlog da ne vjerujemo… Nismo bili bespomoćni na otvorenom.
I choose that option. Us not being defenseless out in the open because you gave them a reason not to trust us.

Naravno, ako postoji mogućnost da se namještaj od masivnog drva, to je vrijedno toga iskoristiti ovu opciju.
Of course, if there is an opportunity to make furniture from solid wood, it's worth it to take advantage of this option.

Ako je korisnik prihvatio ovu opciju, podaci uneseni u masku unosa bit će nam preneseni i spremljeni.
If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored.

Žao nam je, ali samo registrovani èlanovi mogu poslati e-mail nekome naravno ako je administrator aktivirao ovu opciju.
Sorry, but only registered users can send email to people via the built-in email form if the admin has enabled this feature.

Važno: Koristite ovu opciju samo ako se neprimjereno ponašanje gosta podudara s jednim od sedam scenarija navedenih u alatu za prijavu.
Important: Only use this feature if the guest's misconduct matches one of the seven scenarios provided in the report tool.

Ao nam je ali samo registrovani korisnici mogu slati email drugima putem ugraene email forme ako administrator omogui ovu opciju.
Sorry, but only registered users can send email to people via the built-in email form if the admin has enabled this feature.

Samo odaberite za koje područje će Travian koristiti ovu opciju i poslije će ime sela biti završeno nakon što upišete tek nekoliko početnih slova(ovaj sustav je osjetljiv na velika i mala slova pa pripazite na to).
Just choose where Travian should consider these settings and afterwards the name will be completed after typing the first few letters(it is case sensitive so mind capital letters!).

Instalacija tuš ili sjedeće kupke štedi puno prostora, pa ako nema ljubavnika koji leže u kadi u obitelji, preporučljivo je zaustaviti ovu opciju.
The installation of a shower or a sedentary bath saves a lot of space, so if there are no lovers to lie in the bath in the family, it is recommended to stop on this option.

Ako država članica odluči iskoristiti ovu opciju, nadležno tijelo dužno je korisniku poslati rano upozorenje i obavijestiti ga o nalazu i obvezi poduzimanja korektivne mjere.
Where a Member State decides to make use of this option, the competent authority shall send an early warning to the beneficiary, notifying the beneficiary of the finding and the obligation to take remedial action.

Prije svega, unesena je opcija koju korisnici mogu pohraniti poruke u iCloudu, Sve poruke poslane kao SMS ili iMessage pohranit će se u iCloud i dostupan je na svim uređajima koji će omogućiti ovu opciju.
First of all, the option that users can store is entered messages in iCloud. All messages sent as SMS or iMessage will be stored in iCloud and available on all devices that this option will be enabled.

Ako ovu opciju ne namjeravate koristiti grijanje, moguće je napraviti ukrasnu sličnost pećnice na zid od drvnih materijala, a konstrukciju se može nadopuniti električnim kaminom.
If this option is not planned to use the heating function, then it is possible to make a decorative similarity of the oven to a wall made of wood materials, and the construction can be supplemented with an electric fireplace.

Ako korisnik želi da stream muziku onda nema potrebe vođenja playlist na uređaju, ali ako korisnik želi kako bi bili sigurni da je muzika i uživali u pokretu, kao i na mreži onda ovu opciju treba pratiti sigurno.
If the user wants to stream the music then there is no need of keeping the playlist on the device but if the user wants to make sure that the music is also enjoyed on the go as well as offline then this option should be followed for sure.

Ako želite vidjeti ovu opciju u vašoj kuhinji, s glatkim krivuljama, šivanje rustikalnih zavjesa s vlastitim rukama bit će pojednostavljeno- neće biti potrebe za oblikovanjem krila za trupove polica.
If you want to see this option in your kitchen, with smooth curves, sewing Roman curtains with your own hands will be simplified somewhat- there will be no need for the design of the wings for the carcass planks.

Upozorenje pri pokušaju slanja nepotpisanih poruka Ako je ova opcija uključena, biti ćete upozoreni kada pokušate da pošaljete dijelove ili celu poruku nepotpisanu. Preporučljivo je ostaviti ovu opciju uključenu za maksimalni integritet.
Warn When Trying To Send Unsigned Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.

Uključite ovu opciju ukoliko želite da se geometrija prozora prikazuje dok se pomiče ili mu se mijenja veličina. Položaj prozora relativan gornjem lijevomkutu ekrana je pokazan zajedno sa njegovom veličinom.
Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.

U skandinavskom stilu, milost se kombinira s ograničenjem, tako da oni koji se odluče odlučiti za ovu opciju dizajna interijera, treba shvatiti da je bolje zaboraviti na izradu dnevne sobe sve vrste nakita koje nemaju praktičnu primjenu.
In the Scandinavian style, grace is combined with restraint, so those who choose to opt for this option of interior design, one must understand that it is better to forget about making the living room all sorts of trinkets that do not have practical application.

Uključite ovu opciju ako na disku nemate puno mjesta. Budite oprezni: ovo će obrisati mapu imena. thumbnails u vašoj Osobnoj mapi što će obrisati sve sličice koje je prethodno stvorio Gwenview i ostale aplikacije.
Enable this option if you do not have a lot of disk space. Be careful: this will delete the folder named. thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.

Cesta preko Pelješca je jako dobra i nedavno rekonstruirana, ali ćete morati prijeći hrvatsku granicu i ući u Bosnu i Hercegovinu kod Neuma- ovu opciju ne preporučujemo pogotovo za vrijeme turističke sezone, kada su moguće gužve na više lokacija duž Jadranske magistrale.
The road across Peljesac is very good and it was recently reconstructed, but you will need to cross the Croatian border and enter Bosnia and Herzegovina- we do not recommend this solution especially during high tourist season when traffic jams are possible.

Molimo pazite da ako odaberete ovu opciju, Vi ćete nastaviti primati obavijesti koje se tiču Vašeg računa i proizvoda i usluga koje ste zatražili, kao odgovor na bilo koje zahtjeve za informacijama koje ste poslali.
Please note that if you exercise these choices, you will continue to receive communications concerning your account and products and services you requested, and in response to any requests for information by you.

Obitelj Sharing je vrlo korisna opcija kada imate više od jednog vlasnika u svojoj obitelji mak, iPhone ili iPad, Kroz ovu opciju može dijeliti jedan od članova obitelji plaćene aplikacije, igre, Pretplata za Apple Music("Obitelj"), iCloud prostor(iCloud Skladištenje za pretplate GB minimalno 200) i mjesto.
Family Sharing is a very useful option when you have more than one owner in your family Poppy, iPhone or iPad. Through this option, one of the family members can share Paid applications, games, Apple Music subscription(the"Family"), the iCloud space(iCloud Storage for subscriptions 200 GB minimum) and location.