Примери коришћења Ovu operaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne. Ja vodim ovu operaciju.
I'm running this op.Šta radiš? Izrada potrebne pripreme za ovu operaciju.
What are you doing? Making the necessary preparations for this op.Opozivam ovu operaciju.
I'm calling this operation off.Još uvijek možemo spasiti ovu operaciju.
There might still be a way to salvage this op.Opozivam ovu operaciju, odmah.
We are aborting this mission, right now.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijelu operacijuvojna operacijatajnu operacijuveliku operacijucijela operacijaplastičnu operacijuhitnu operacijujednostavna operacijaspecijalne operacijezajedničke operacije
Више
Употреба са глаголима
operacija je prošla
mora na operacijuobaviti operacijuoperacija je uspjela
ide na operacijuposle operacijeoperacija krene
operacija prošla
vodi operacijuprekinuti operaciju
Више
Употреба именицама
tajna operacijamozak operacijeoperaciju srca
dio operacijeoperacija spašavanja
operacija mozga
dan operacijeoperacije srca
bazu operacijaoperacije katarakte
Више
Nećemo vam platiti ovu operaciju.
We won't cover you for this operation.Vodila sam ovu operaciju jer sam čula glasine.
I ran this op because I heard a rumor.Vodićemo normalno ovu operaciju.
We run this op as normal.Radite ovu operaciju, a da mi ne kažete?
You guys call an operation like this without telling me?Trebamo ženu za ovu operaciju.
We need a female for this mission.Radite ovu operaciju, a da mi ne kažete?
You guys go on an operation like this without telling me?I možda otkažu ovu operaciju.
They might call off the whole operation.Ako želite ovu operaciju, Dave, morate im dati šansu.
You gotta give'em a chance. If you want this surgery, dave.Ti zapravo vodiš ovu operaciju.
You're the real head of this operation.Ako želite ovu operaciju, Dave, morate im dati šansu.
If you want this surgery, Dave, you gotta give them a chance.Jer nije mislila na ovu operaciju.
Cause it sure as hell ain't on this mission.Kad završimo ovu operaciju, slomit ću ti obje noge!
When we're through with this operation, I'm gonna break both your legs!Od sada, UNIT kontroliše ovu operaciju.
From now on, UNIT has control of this operation.Napravio si ovu operaciju puno puta.
You have done this procedure many times.Sjeverno kontrolno zapovjedništvo vodi ovu operaciju.
North Command Control is running this op.Izvest ćemo ovu operaciju po danu. Tako je.
We're running this op in the daylight. That's right.Ali ja zapovijedam i kontroliram ovu operaciju.
But I'm in command and control of this operation.Izvest ćemo ovu operaciju po danu. Tako je.
That's right. We're running this op in the daylight.Ne može samo uletjeti i ukrasti ovu operaciju.
She can't just swoop in here and steal this surgery.Nećeš uraditi ovu operaciju, i kraj priče.
You're not going through with this surgery. End of story.Ne znam sječaš li se, no ja vodim ovu operaciju.
But you may recall, I'm in charge of this operation.Izgleda da ćeš za ovu operaciju ići na teren, auggie.
Looks like you're gonna be in the field for this Op, Auggie.Ona ne može samo prepad ovdje i ukrasti ovu operaciju.
She can't just swoop in here and steal this surgery.Jedini koji su znali za ovu operaciju bili sam ja, ti i Lyla.
The only ones who knew about this op were me, you, and Lyla.Je li to jedini razlog zbog kojeg želiš ovu operaciju?
Is that the only reason you want to go ahead with this operation?
