Sta znaci na Engleskom OVAJ POSTUPAK - prevod na Енглеском

• this procedure
• this process
• this method
• this operation
• these proceedings
• these steps
• this action
• this treatment
• this trial
• this practice

Примери коришћења Ovaj postupak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možete pozvati ovaj postupak?
You call this a trial?

Ovaj postupak je zaključen.
These proceedings are closed.

Potom slijedite ovaj postupak.
Then follow these steps.

Ovaj postupak je završen.
Now these proceedings are closed.

Su prijave za ovaj postupak.
You're applying for this trial.

Ovaj postupak nije ugrađen.
This operation is not implemented.

Ja potpuno prihvaćam ovaj postupak.
I fully expected this treatment.

Da, ovaj postupak je sebičan.
Yes, I think this action is selfish.

Mislio sam da je pokrenut ovaj postupak.
I thought I was running this operation.

Ponoviti ovaj postupak tri puta.
Repeat this operation three times.

Iz medicinskih razloga prekidam ovaj postupak!
I stop these proceedings on medical grounds!

Ovaj postupak treba trajati 10 minuta.
This operation should take 10 minutes.

Zbog toga je ovaj postupak tako necuven.
That's why this action is so egregious.

Ovaj postupak bi trebao da bude delotvoran.
This treatment should be beneficial.

Zbog toga je ovaj postupak tako nečuven.
That's why this action is so egregious.

Ovaj postupak je apsolutno bezbolan za štene.
This operation for the puppy is absolutely painless.

Gospođo? Nalazite ovaj postupak smešnim?
You find these proceedings humorous, Mistress Hibbons?

Ovaj postupak se provodi u hladu. DOSTUPNI FORMATI.
This operation is to be carried out in the shade. AVAILABLE FORMATS.

Razumijete li da možete zaustaviti ovaj postupak.
Do you understand that you can stop these proceedings?

Ne koristite ovaj postupak da nas pokušaju popraviti.
Don't use this trial to try to fix us.

Dr. Aziz…-Iz medicinskih razloga prekidam ovaj postupak!
Dr Aziz… I stop these proceedings on medical grounds!

Možete pratiti ovaj postupak koliko god jednom svaki tjedan.
You can follow this method as much as once every week.

Da biste uredili te vrste svojstava, slijedite ovaj postupak.
To edit these property types, follow these steps.

Naravno, cijeli ovaj postupak možete prilagoditi svojim potrebama.
Of course, you can adjust this routine as needed.

Časnik Turin, znak F-Kilo-9-4-6-R, snimam ovaj postupak.
Officer Turin, call sign F-Kilo-9-4-6-R, now recording these proceedings.

Ne bih vodio ovaj postupak tako nepošteno, agente Wells.
I wouldn't take these proceedings so irreverently, Agent Wells.

Naci cu te u preziru. I sledeci put prekinete ovaj postupak.
And the next time you interrupt these proceedings, I will find you in contempt.

Ovaj postupak se sastoji u primjeni otopine na površinu drveta.
This method consists in applying the solution on the wood surface.

Ako želite uključiti ili isključiti ta upozorenja, slijedite ovaj postupak.
If you want to turn these alerts on or off, follow these steps.

Ovaj postupak naizmjenično joda mesh i poseban mast.
This is a method of alternating iodine mesh and a special ointment.

Како се користи "ovaj postupak" у реченици

Ovaj postupak pokreće se isključivo na tvoj zahtjev.

Ovaj postupak odvija se isključivo u svrhu provođenja natječaja.

Ovaj postupak nazivamo specijacija, što znači oblikovanje novih vrsta.

Ovaj postupak će spriječiti razmnožavanje bakterija u vlažnom okruženju.

Ovaj postupak će vam također pomoći ukloniti Safari virus preusmjeravanja.

Otkrit ćete da ovaj postupak unutar nekoliko tjedana liječenja postaje dio Vaše svakodnevnice.

Ovaj postupak se može upotrijebiti bilo gdje", kazao je doktor sa Sveučilišta Cape Town Dyllon Randall

Ovaj postupak se obavlja jednom tjedno tijekom mjesec dana (dakle 4 puta u mjesecu), dva puta godišnje.

Stručnjaci se nadaju da će ovaj postupak uspjeti donijeti olakšanje od konstantne boli od koje pate oboljeli.

Ako želite ići za ovaj postupak kako liječiti svoje ćelavosti, napraviti temeljita istraživanja, a zatim donijeti odluku.