Sta znaci na Engleskom OVA AKCIJA - prevod na Енглеском

• this action
• this campaign
• this operation
• this foray

Примери коришћења Ova akcija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova akcija vrijedi za slijedeće proizvode.
This campaign is valid for the following products.

Gđice Roberts, ne znam koliko će ova akcija trajati.
I'm so s… Miss Roberts, I don't know how long this foray will take.

Ova akcija zadala je značajan udarac jednom od najvažnijih kartela droge u državi.
This action significantly fractures Brother of Joaquín AKA"El Chapo" Guzmán, one of the most important drug cartels in the country.

Tako mi je… Gđice Roberts, ne znam koliko će ova akcija trajati.
Ms Roberts, I don't know how long this foray will take. I'm so.

Sada, ova akcija mora nam biti nadahnuće za buduće… borbe sa ljudima iz Westminstera… da se suprotstave novom Zakonu o sirotinji.
Now that campaign must act as the inspiration for our fight to put working men into Westminster to resist the new Poor Law.

Uh… dobro… neće imati štetan učinak na tlu. Vi znate da ste je potrebno pokazati dokaz da je ova akcija.
Won't have a deleterious effect on the soil. Uh, well-- You do know you're required to show proof that this action.

Ova akcija započeta u 2017-u odgovor je na tvrdnje odvjetnika i učitelja iz sjeverozapadnih i jugozapadnih regija u 2016-u.
This action started in 2017 is in response to claims made by lawyers and teachers from the North-West and South-West regions in 2016.

Kao rezultat toga, imamo dosta mogući plan do uspješnog završetka protorgovki bonusa i profita, tako da ova akcija se preporučuje za iskusne trgovce na prvom mjestu, koje imaju pozitivan trgovinski iskustvo, a glavna stvar je da ne žurite suzdržanost, a ne pokušati uspjeti u izloženom brokera roku.
As a result, we have a completely feasible scheme for successfully trimming the bonus and making a profit, so this promotion is recommended for experienced traders first and foremost, who have a positive trading experience, and the main thing is not to hurry and not try to catch the time frame set by the broker.

Ova akcija omogućuje da zadrži izravan kontakt s igre, i još jednom dokazuje sofisticiranost ove metode, kao stalak.
This action allows her to maintain direct contact with the game, and once again proves the sophistication of such a method as the rack.

Dodajte softened maslac u male komade i dalje tukli tijesta kao i prije, prvo sa žlicom, a zatim s ruku uhvatiti je pulpa ispod lift, oslobađanje i ponovite ovaj postupak po okretanjem zdjela kao mjera i ova akcija koja oponaša od tijesta kukom za nered, proteže se od tijesta i uvodi ga u zrak.
Add the softened butter in small pieces and continue to beat the dough as before, first with the spoon and then with the hand: catching the pulp underneath the lift, release and repeat this process by turning the bowl as and measure this action mimics that of the dough hook of a mess, it stretches the dough and introduces air into it.

Ova akcija je odlučan korak u borbi pravosudnih i policijskih institucija u BiH protiv ilegalnih migracija i krijumčarenja emigranata.
This operation is a decisive step in the fight of BiH's judicial and police institutions against illegal migration and smuggling of migrants.

Današnja akcija KFOR-a i EULEX-a… potpuno je legitimna i u skladu s mandatom koji ove dvije misije imaju na području sigurnosti i vladavine zakona. Pozivamo sve naše građane na sjevernom dijelu Kosova[da zadrže] smirenost i potpuno surađuju, jer je ova akcija u interesu samih građana", izjavio je za SETimes kosovski premijer Hashim Thaci.
Today's action by KFOR and EULEX… are completely legitimate, and in full compliance with the mandate these two missions have in the field of security and rule of law, We invite all our citizens in the northern part of Kosovo[to observe] calmness, full co-operation, because these engagements are in the interests of the citizens themselves," Kosovo Prime Minister Hashim Thaci told SETimes.

Ova Akcija je sakupiti i detaljne informacije o međunarodnoj trgovini drvećem i okolišnoj vrijednosti autohtonih vrsta drveća u Europi.
This Action will also bring together detailed information about the international trade in trees and the environmental value of native trees in Europe.

Odredite kakav će imati utjecaj prozorske osobitosti: Bez utjecaja: Prozorske osobitosti neće imati utjecaja i biti će korišteno zadano rukovanje. Ovo će blokirati mnoge općenite postavke prozora. Prisilno: Prozorska osobitost biti će uvijek prisilno postavljena na zadanu vrijednost. Privremeno prisilno: Prozorska osobitost biti će prisilno postavljena na zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena ova akcija biti će obrisana nakon što se prozor sakrije.
Specify how the window property should be affected: Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect. Force: The window property will be always forced to the given value. Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden this action will be deleted after the window is hidden.

Valja istaknuti da se ova akcija, inače sedma i uzastopna, svake godine odvija u režiji gradskog turističkog ureda i jedina je takve vrste na Poluotoku.
This campaign, seventh in a row, is organized every year by the town tourist board and is the only campaign of the kind on the Peninsula.

Ova akcija izvedena je zbog zločina kojeg su počinili pojedinci i ne odražava se na organizacije kojima trenutačno pripadaju ili su im pripadali u prošlosti.
This action is taken due to the crimes committed by individuals and does not reflect on organisations they belong to now or belonged to in the past.

Stanovništvo Elysium ne mogu zamisliti kako je ova akcija je učinio strašnu pogrešku, jer čak i oni ne bi mogli pomisliti da se ispod ruševina smeća planeti još uvijek uspije život.
Population Elysium can not imagine how this action is done a terrible mistake, because they even could not think that beneath the rubble garbage planet yet still succeeds life.

Ova akcija slijedi odluku Trump administracije da oslabi kritički odredbe Zakona o pristupačne skrbi koje se odnose na zdravlje žena i preventivnu njegu.
This action follows Trump administration's decision to weaken critical provisions of the Affordable Care Act relating to women's health and preventive care.

Vlada je objavila da su njezini odvjetnici gleda da li je ova akcija je b održiv protiv suverene države i cijeli pitanje da li je to bila komercijalna poduzeća kojima je država sudjelovala sa Stanforda.
The Government has announced that its lawyers looks at whether this action is b sustainable against a sovereign state and the whole question of whether it was a commercial enterprise which the government participated with Stanford.

Ova akcija će vratiti Android otvorenom uz akciju kada želite da otvorite muzike, e-mailova ili video ako zadane aplikacije koje ste postavili.
This action will restore the Android open with action when you want to open music, emails or videos if you default applications that you had set.

Unatoč činjenici da je ova akcija odrezati nije formalno produžen, moguće je da se usredotoče na tim parametrima- oni su provjereni od strane mnogih godina iskustva u industriji i stambenoj izgradnji.
Despite the fact that this action SNIP has not been formally extended, it is possible to focus on these parameters- they are checked by many years of experience in industrial and residential construction.

Ova akcija je slična dvokliknete dijagram baze podataka u navigacijskom oknu ili dijagram baze podataka u navigacijskom oknu desnom tipkom miša, a zatim kliknete Prikaz dizajna.
This action is similar to double-clicking a database diagram in the Navigation Pane, or right-clicking the database diagram in the Navigation Pane and then clicking Design View.

Ova akcija protiv partijske skupine AK, glasnogovornika grupe MurtazaTamyürek'ina,"Čini se da nema bezakonja, ali se te stvari ne slažu jer je pomalo zbunjeno", komentirao je gradonačelnik Mustafa Akaydin'ın.
This action against the AK Party group, the group spokesman Murtaza Tamyürek'in,"It seems that there is no lawlessness, but these things do not agree because it is a bit confused," commented by Mayor Mustafa Akaydin'ın reaction.

Također, od ova akcija bi trebala biti, da je cijena"MTS TV paket je bio toliko precijenjen(procijenjeni presudu), čak i zapravo smanjiti cijenu njegovog 20%, MTS i dalje isplativo nered sa svojim projektom TV sa satelitskim programima.
Also, of this action should be, that the price of the"MTS TV package was so overpriced(value judgment), even actually reduce the price of his 20%, MTS still profitable to mess with his project of satellite TV.

Ova akcija možete koristiti i da biste uklonili filtar primijenjen akcija makronaredbe ApplyFilter, naredba Filtriraj na kartici Polazno ili Naziv filtra ili argument Uvjeta Where makronaredbe OpenForm akcija..
You can also use this action to remove any filter that was applied with the ApplyFilter macro action, the Filter command on the Home tab, or the Filter Name or Where Condition argument of the OpenForm macro action..

Nadam se da će ova akcija pokazati kako su naši navijači ipak prepoznali rad, trud i rezultate naših paraolimpijaca i da će biti pravi vjetar u leđa hrvatskoj reprezentaciji u PyeongChangu” izjavio je predsjednik HPO-a Ratko Kovačić.
I hope this campaign will show that our fans have actually recognized the work, effort and results of our Paralympians and that they will be the wind in the sails of the Croatian national team in PyeongChang,” said HPO President Ratko Kovacic.

Nadamo se da će ova akcija imati dugoročni uspjeh i potaknuti sve na odgovorniji način ponašanja u prirodi- izjavila je Alenka Car, ravnateljica Javne ustanove za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima na području Varaždinske županije.
We hope that this campaign will have long-term success and that it will encourage a more responsible relation towards nature”, said Alenka Car, the head of the Public Institution for the Management of Protected Natural Values in Varaž din County.

Nadamo se da će ova akcija imati dugoročni uspjeh i potaknuti na odgovorniji način ponašanja u prirodi- poručila je na kraju akcije Boška Trbojević, direktorica Odjela za komunikacije i odnose s javnošću Coca- Cole HBC Hrvatska.
We hope that this campaign will have long-term success and that it will encourage people to have a more responsible relation towards nature”, said Boš ka Trbojević, Coca-Cola HBC Croatia Public Affairs and Communication Manager, at the end of the campaign..

Ova akcija je dio kampanje koja je započela na Svjetski dan zaštite labaratorijskih životinja postavljanjem jumbo plakata u Zagrebu i Splitu koji upozoravaju hrvatske potrošače da kupuju proizvode za čišćenje i kozmetiku koja nije testirana na životinjama.
This action is a part of the campaign that started on World Laboratory Animals Protection Day by putting up jumbo posters in Zagreb and Split that are advising the Croatian consumers to buy cleaning agents and cosmetics that were not tested on animals.

Ova akcija pokazuje odlučnost Tužiteljstva BiH u obračunu sa organiziranim kriminalom, te naročito onim oblicima koji podrivaju i ugrožavaju ekonomski sustav Bosne i Hercegovine i nanose štetu ekonomskoj stabilnosti i građanima Bosne i Hercegovine.
This operation shows the determination of the Prosecutor's Office of BiH in dealing with organized crime, especially those forms which undermine and threaten the economic system of Bosnia and Herzegovina and cause damages to the economic stability and the citizens of Bosnia and Herzegovina.