Sta znaci na Engleskom OZILJAK - prevod na Енглеском

• scar

Примери коришћења Oziljak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I dalje ima oziljak.
Still has the scar.

Oziljak, pas ti je lud.
Scarface, your dog is mean, man.

Briga me za oziljak.
I don't care about a scar.

Imam oziljak na istom mestu.
I have a scar in the exact same spot.

Pred 2 godine. Oziljak.
Two years ago. The scar.

Pogledaj taj oziljak na njegovom licu.
Look at that scar on his face.

Pred 2 godine. Oziljak.
The scar. Two years ago.

To je oziljak od napalma, tako ga zovu.
It's what they call a"napalm scar," that.

To ce ostaviti oziljak.
That's gonna leave a scar.

On moze imati oziljak od uha do uha.
He may have a scar from ear to ear.

Pokazi porucniku oziljak.
Show the lieutenant your scar.

Bili smo ja, Brian, Kenny, Oziljak i naravno, dobri stari James.
It was me, Brian, Kenny, Scarface… and of course the loveable Old James.

Pokazi im svoj borbeni oziljak.
Show them your battle scar.

Pa znate da maleni oziljak da imate na celo?
So you know that tiny scar that you have on your forehead?

Sjeti se onog tipa imao oziljak?
Do you remember if the man had a scar?

Izgleda vise kao oziljak tkiva. Tumor?
Tumor? Looks more like scar tissue?

Pozdravi Gabriela. Vidio si oziljak.
Say hi to gabriel. you saw the scar.

Samo sto imam novi oziljak na ruci.- Dobro.
Good. There's a scar on my arm.

Hej, Herrmann, pokazati mu svoj oziljak.
Hey, Herrmann, show him your scar.

Je li on ima oziljak ovdje?
Did he have a scar right here?

Mm-hmm. Hej, Herrmann, pokazati mu svoj oziljak.
Mm-hmm.- Hey, Herrmann, show him your scar.

Hoce li ostati oziljak? Hvala.
Is this going to leave a scar? Thank you.

Ona je kucka. Jesi li vidjela kako je gledala moj oziljak?
She's a bitch. Did you see her looking at my scarf?

Samo sto imam novi oziljak na ruci.- Dobro.
Good, I'm gonna have one mother of a scar on my arm.

Kladim se da bi gospodin Medvjed volio da vidi Sagein oziljak.
I bet that Mr. Bear would like to see Sage's scar.

Znas koliko je potrebno da oziljak zacijeli. Mislis?
You know how long a surgical scar takes to heal. You think?

Dok ti dodirujem kozu pitam se kako si zadobio koji oziljak.
When I touch you skin, I wonder how you got this scar.

Znas koliko je potrebno da oziljak zacijeli.
You know how long a surgical scar takes to heal.

Ta je bila jedina dovoljno dugacka da pokrije moj oziljak od carskog.
It's the only one long enough to cover my C-section scar.

Znas koliko je potrebno da oziljak zacijeli.
Scar takes to heal. You know how long a surgical.