Sta znaci na Engleskom PAŽLJIVO NADZIRATI - prevod na Енглеском

• be closely monitored
• be carefully monitored
• be carefully observed
• careful monitoring

Примери коришћења Pažljivo nadzirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pse treba pažljivo nadzirati.
Dogs should be carefully monitored.

Prema tome, novorođenčad je potrebno pažljivo nadzirati.
Consequently, newborns should be monitored carefully.

Zbog toga treba pažljivo nadzirati broj trombocita.
Platelet counts should therefore be monitored closely.

Takve bolesnike također treba pažljivo nadzirati.
These patients should also be carefully observed.

Trebat će Vas pažljivo nadzirati zbog mogućeg razvoja inhibitora.
You should be monitored carefully for the development of inhibitors.

Razgovor koji ćemo pažljivo nadzirati.
A conversation that we will monitor carefully.

Pažljivo nadzirati vijesti najpoznatijeg političkog aktivista u Brazilu.
Monitor closely the news of the most famous political activist in Brazil.

Liječnik će Vas pažljivo nadzirati.
Your doctor will monitor you carefully.

Stoga treba vrlo pažljivo nadzirati prisutnost zagađivača u farmaceutskim vodama.
Therefore, pharmaceutical waters need to be monitored closely for contaminants.

Liječnik Vas mora pažljivo nadzirati.
Your doctor should monitor you carefully.

Bolesnike valja pažljivo nadzirati te poduzeti mjere simptomatskog i potpomog liječenja.
The patients should be carefully observed and given symptomatic and supportive treatment.

Bolesnike, stoga, treba pažljivo nadzirati.
Therefore, patients must be monitored closely.

Sve bolesnike treba pažljivo nadzirati zbog pojave znakova i simptoma pneumonitisa.
Closely monitor all patients for signs and symptoms of pneumonitis.

Takve bolesnike treba pažljivo nadzirati.
These patients should also be carefully observed.

Liječnik će pažljivo nadzirati moguću pojavu znakova pogrešne primjene ili zlouporabe lijeka NUEDEXTA.
Your doctor will monitor you closely for signs of NUEDEXTA misuse or abuse.

U tom će Vas slučaju pažljivo nadzirati.
You will be carefully monitored if this is the case.

Terapiju Modigrafom mora pažljivo nadzirati odgovarajuće kvalificirano i opremljeno osoblje.
Modigraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.

Takve bolesnike potrebno je pažljivo nadzirati.
These patients should also be carefully observed.

Bolesnike je potrebno pažljivo nadzirati s obzirom na razvoj superinfekcija.
Patients should be closely monitored for the development of superinfection.

Ako imate infekciju liječnik će Vas pažljivo nadzirati.
If you have an infection your doctor will closely monitor you.

Ove je bolesnike potrebno pažljivo nadzirati zbog znakova ospica, zaušnjaka i rubeole.
These patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, and rubella.

Svi bolesnici koji za vrijeme uzimanja rufinamida razviju osip moraju se pažljivo nadzirati.
All patients who develop a rash while taking rufinamide must be closely monitored.

Vaš liječnik će htjeti pažljivo nadzirati funkciju Vašeg srca.
Your doctor will want to closely monitor your heart function.

Ako je indicirana istovremena primjena, srčani ritam i krvni tlak moraju se pažljivo nadzirati.
If concurrent use is indicated, cardiac rhythm and blood pressure must be carefully monitored.

Samo je htjela znati stranke sada pažljivo nadzirati; naučiti malo barem!
Just wanted to know the parties now watch carefully, to learn a bit at least!

Bolesnike treba pažljivo nadzirati zbog nuspojava tenofovira uključujući poremećaje bubrega.
Patients should be closely monitored for tenofovir- associated adverse reactions, including renal disorders.

Sukladno tome, novorođenčad treba pažljivo nadzirati vidjeti dio 4.8.
Consequently, new-born infants should be monitored carefully see section 4.8.

Bolesnika se mora pažljivo nadzirati, a liječenje mora biti simptomatsko i suportivno.
The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.

Bolesnike je za vrijeme terapije potrebno pažljivo nadzirati vidjeti dio 4.8.
Patients should be carefully monitored during therapy see section 4.8.

Treba pažljivo nadzirati bolesnike koji se liječe lijekom Aldurazyme i prijaviti sve slučajeve reakcija povezanih s infuzijom, odgođenih reakcija i mogućih imunoloških reakcija.
Patients treated with Aldurazyme should be closely monitored and all cases of infusion-associated reactions, delayed reactions and possible immunological reactions reported.