Sta znaci na Engleskom PAŽLJIVO PRATITI - prevod na Енглеском

• carefully monitor
• carefully follow
• careful monitoring
• be closely monitored
• follow closely
• to watch carefully
• carefully observe
• carefully monitored
• closely followed

Примери коришћења Pažljivo pratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zato morate pažljivo pratiti.
So you got to watch carefully.

Bolesnici s oštećenjem funkcije jetre trebaju se pažljivo pratiti.
Patients with hepatic impairment should be monitored closely.

Morate pažljivo pratiti označavanje.
You need to carefully follow the markup.

U ovom slučaju, stanje fetusa se mora pažljivo pratiti.
In this case, the condition of the fetus must be carefully monitored.

Ne manje pažljivo pratiti temperaturu.
No less careful to monitor the temperature.

Tijekom liječenja mikafunginom potrebno je pažljivo pratiti funkciju jetre.
Liver function should be carefully monitored during micafungin treatment.

Morate pažljivo pratiti razine šećera u krvi na dan nadopunjavanja pumpe.
You must closely monitor your blood sugar level on refill days.

Vedrop treba primijeniti s oprezom te pažljivo pratiti jetrenu funkciju.
Vedrop should be used with caution and liver functions closely monitored.

Potrebno je pažljivo pratiti bolesnike s oštećenjem funkcije bubrega ili jetre.
Patients with renal or hepatic impairment should be monitored closely.

Da biste se zaštitili, moraju pažljivo pratiti preuzimanje procesa.
In order to protect yourself, you must carefully follow the downloading processes.

Moramo pažljivo pratiti- ne upotrebljavaju ove riječi sami s djecom.
We need to carefully follow- do not they use these words themselves with children.

Tijekom liječenja potrebno je pažljivo pratiti hematološke parametre.
Careful monitoring of haematological parameters should be conducted during therapy.

Čistoće vode u spremnicima od konzervatorij mora biti pažljivo pratiti.
The purity of water in reservoirs of the conservatory must be carefully monitored.

Te bolesnike treba pažljivo pratiti zbog potencijalnih nuspojava.
These patients should be monitored closely for potential adverse reactions.

Bolesnike koji su primali doze više od preporučenih potrebno je pažljivo pratiti.
Patients who have received doses higher than those recommended should be carefully monitored.

Potrebno je pažljivo pratiti da je cijeli proces zbog izdisaja.
It is necessary to watch carefully that the whole process is due to exhalation.

Ako se nastavi s liječenjem, treba pažljivo pratiti funkciju jetre.
If the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.

Potrebno je pažljivo pratiti da ova mreža ne pada u spremnik za gorivo.
It is necessary to watch carefully that this grid does not fall into the fuel tank.

Bolesnike s teškim oštećenjem organa potrebno je pažljivo pratiti zbog mogućih nuspojava.
Patients with severe organ impairment should be carefully monitored for adverse reactions.

Pacijente treba pažljivo pratiti sve dok se ne postigne optimalna doza.
Patients should be carefully monitored until an optimal dose has been achieved.

Ako se ta kombinacija smatra neophodnom, preporučuje se pažljivo pratiti razine litija u serumu.
If the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.

Net možete pažljivo pratiti sve vijesti vezane uglavnom za urbani glazbeni žanr.
Net you can follow closely all the news related, mainly, to the urban music genre.

Ako se antraciklini ipak primijene, potrebno je pažljivo pratiti srčanu funkciju bolesnika.
If anthracyclines are used, the patient's cardiac function should be monitored carefully.

Treba pažljivo pratiti zube, obratite zubaru, kada je prvi manifestacije karijesa.
Should closely monitor the teeth, contact your dentist when the first manifestations of caries.

Stoga veličinu slezene treba pažljivo pratiti npr. klinički pregled, ultrazvuk.
Therefore, spleen size should be carefully monitored e.g. clinical examination, ultrasound.

To treba pažljivo pratiti za bolesne, NSAID se primjenjuju istovremeno, pogotovo indometacin, da bi se osiguralo postizanje željenog učinka.
It should be closely monitored for the sick, NSAIDs are applied simultaneously, especially indomethacin, in order to ensure the achievement of the desired effect.

Rezultat će premašiti sva očekivanja, ako pažljivo pratiti izvođenje radova tehnologije.
The result will exceed all expectations, if carefully follow the execution of works technology.

Stoga je potrebno pažljivo pratiti veličinu slezene npr. kliničkim pregledom, ultrazvukom.
Spleen size should therefore be carefully monitored e.g. clinical examination, ultrasound.

Da bi se smanjio rizik od višeplodne trudnoće, preporučuje se pažljivo pratiti odgovor jajnika.
To minimise the risk of multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.

Takve bolesnike potrebno je pažljivo pratiti radi pojave znakova i simptoma infekcije.
These patients should be closely monitored for signs and symptoms of infection.