Sta znaci na Engleskom PAŽLJIVO PROMATRATI - prevod na Енглеском

• carefully observe
• observed closely
• watch closely
• carefully observed
• be carefully monitored
• be carefully seen

Примери коришћења Pažljivo promatrati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada pažljivo promatrati i krenite!
Now observe carefully and get started!

Prisjetiti se i protumačiti. Pažljivo promatrati.
Watch closely. Recollect and interpret.

Pažljivo promatrati ponašanje vašeg ljubimca.
Carefully observe the behavior of your pet.

Test sa gđu Birch, i da će pažljivo promatrati.
A test of Ms. Birch, and are watching closely.

Pažljivo promatrati. Prisjetiti se i protumačiti.
Watch closely. Recollect and interpret.

Na Kalanchoe je izrastao gusti grm, pažljivo promatrati izbojke.
To the Kalanchoe grew a dense bush, carefully observe the shoots.

Te se bolesnike mora pažljivo promatrati i davati im infuziju u prikladnom kliničkom okruženju.
These patients should be closely monitored and infused in an appropriate clinical setting.

Prvo, izgled visokog stupnja drveni čaj poklon kutija je pažljivo promatrati.
First, the appearance of the high-grade woodentea gift box is carefully observed.

Jedina stvar koja treba pažljivo promatrati su zglobovi.
The only thing that should be carefully watched is the joints.

Ako ovo djelo ne provodi iskusni dizajner krajolika, već vlasnik dahe, onda je vrlo pažljivo promatrati parametre.
If this work is done not by an experienced landscape designer, but by the owner of the dacha, then it is worth very carefully observe the parameters.

Tijekom prvog mjeseca potrebno je pažljivo promatrati mrvice, njihovo ponašanje i reakciju.
During the first month it is necessary to carefully observe the crumbs, their behavior and reaction.

Kako nacrtati vuka za svoje uobičajeno zanimanje je vrlo jednostavna, glavna stvar- pažljivo promatrati sve faze crtežu.
Draw a wolf for his usual occupation is very simple, the main thing- carefully observe all stages of drawing.

Psi se moraju pažljivo promatrati, a liječenje se može prilagoditi ili prekinuti, ako je potrebno.
Dogs should be carefully monitored and treatment might need to be adjusted or discontinued, if necessary.

Stoga, do sredine lipnja barem je potrebno staviti posude na mjesta i pažljivo promatrati što se događa.
Therefore, until mid-June, at least it is necessary to place pots in places and carefully observe what will come of it.

Takve bolesnike treba pažljivo promatrati za pravovremeno prepoznavanje moguće intenziviranje gljivične infekcije.
Such patients should be carefully monitored for timely detection of possible activation of fungal infection.

Pozzhe odaberite prostoriju u kojoj će se mačka moći pobjeći ili se sakriti u nepristupačnom mjestu za štene i pažljivo promatrati što će biti događaj jedan.
Later choose a room where the cat will have the opportunity to escape or hide in an unattainable place for the puppy and carefully watch what they will do alone.

U slučaju predoziranja, bolesnike treba pažljivo promatrati te, prema potrebi, primijeniti suportivnu skrb.
In the case of overdose, patients should be carefully observed and supportive care administered, as appropriate.

Dođe do gubitka izvorni sjaj i svjetlost su izgubljene, tako da kada kupite okvir drveni prigodni kovani novac, unutarnji rad drveni prigodni novac okvir treba također pažljivo promatrati.
Loss occurs, the original luster and brightness are lost, so when you buy the wooden commemorative coin box, the internal work of the wooden commemorative coin box should also be carefully seen.

U slučaju akutnog predoziranja bolesnika treba pažljivo promatrati i po potrebi mu pružiti standardno potporno liječenje.
In the event of acute overdose, the patient should be carefully observed and given standard supportive treatment as required.

Stoga treba pažljivo promatrati svako naglo smanjenje doze ili prekid uzimanja levodope, posebno u bolesnika koji uzimaju i neuroleptike.
Therefore, any abrupt dose reduction or withdrawal of levodopa should be carefully observed, particularly in patients who are also receiving neuroleptics.

U skladu s poznatom tvrdnjom da je prevenciju bolesti mnogo lakše liječiti, nužno je pažljivo promatrati sve osnovne agrotehničke metode uzgoja rajčice.
In accordance with the well-known saying that the prevention of a disease is much easier to treat it, it is imperative that you carefully observe all the basic agrotechnical methods for growing tomatoes.

Pet vlasnici bi trebao pažljivo promatrati ponašanje svojih životinja kako bi se osiguralo više ozbiljni problemi ne razvijaju kao rezultat.
Pet owners should carefully observe the behavior of their animals to ensure more serious problems do not develop as a result.

Gubitak nastaje originalni sjaj i svjetlost su izgubljene, tako da kad kupuješ okvir drveni prigodnu kovanicu, unutarnji rad okvir drveni prigodna kovanica treba također pažljivo promatrati.
Loss occurs, the original luster and brightness are lost, so when you buy the wooden commemorative coin box, the internal work of the wooden commemorative coin box should also be carefully seen.

U tom smislu, snajperist mora pažljivo promatrati ponašanje drugih, čekaju da netko utjeloviti očite navike ili sumnjive pokrete.
In this regard, the sniper must carefully observe the behavior of others, wait for someone to impersonate obvious habits or suspicious movements.

Kada se ti lijekovi- koji pojačavaju ili smanjuju hipoglikemijski učinak nateglinida- daju ili prestanu davati bolesnicima koji primaju nateglinid, bolesnika treba pažljivo promatrati zbog eventualnih promjena u kontroli glikemije.
When these medicinal products- that enhance or reduce the hypoglycaemic effect of nateglinide- are administered to or withdrawn from patients receiving nateglinide, the patient should be observed closely for changes in glycaemic control.

Bolesnici mogu biti imunosuprimirani i potrebno ih je pažljivo promatrati zbog moguće pojave infekcija, uključujući oportunističke infekcije.
Patients may be immunosuppressed and should be carefully observed for the occurrence of infections, including opportunistic infections.

Prilikom odabira drvena kutija, pažljivo promatrati materijala korištenih u drvenoj kutiji, nemojte odabrati neke drvene kutije koje sadrže insekata i otpadati na drvenoj kutiji.
When selecting the wooden box, carefully observe the materials used in the wooden box, try not to select some wooden boxes containing insects and falling off on the wooden box.

To jest, moguće je posaditi tuljane, zumbule, narcade u djelomičnoj sjeni, ali je potrebno svake godine kopati takve žarulje, pažljivo promatrati temperaturne uvjete tijekom skladištenja, a sljedeće godine ih posaditi u ugodnijim uvjetima.
That is, plant tulips, hyacinths, daffodils in the penumbra are possible, but it is necessary to dig out such bulbs every year, carefully observe the temperature regime during storage, and the next year planted in more comfortable conditions.

Dakle, prvih nekoliko dana, pažljivo promatrati reakciju kože- ne bi trebalo biti gori i svrbež, crvenilo i ljuštenje, a posebno piling.
So the first few days, carefully observe the reaction of your skin- should not be burning and itching, redness and flaking, and especially peeling.

Istovremenu primjenu antipsihotika sa svojstvima blokiranja dopaminskih receptora, posebno antagonista D2 receptora, treba provoditi s oprezom, a bolesnika treba pažljivo promatrati radi gubitka antiparkinsonskog učinka ili pogoršanja simptoma parkinsonizma.
Concomitant administration of antipsychotics with dopamine receptor-blocking properties, particularly D2 receptor antagonists should be carried out with caution, and the patient carefully observed for loss of antiparkinsonian effect or worsening of parkinsonian symptoms.