Sta znaci na Engleskom POMNO PRATITI - prevod na Енглеском

• closely monitor
• carefully monitor
• closely follow
• close monitoring
• closely monitored
• monitored closely
• closely followed

Примери коришћења Pomno pratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Te pomno pratiti bolesnike zbog.
Should be monitored and patients.

Sve pločice treba pomno pratiti.
All tiles must be monitored closely.

Trebat će ju pomno pratiti iza operacije večeras.
She's gonna need close monitoring post-op tonight.

Ove bolesnike treba pomno pratiti.
These patients should be followed closely.

Sada moramo pomno pratiti kretanje ove imovine.
Now we need to closely monitor the movement of this asset.

Ove pacijente treba pomno pratiti.
These patients should be followed closely.

Komisija će pomno pratiti provedbu akcijskih planova.
The Commission will monitor closely the implementation of the Action Plans.

Razgovor koji ćemo pomno pratiti.
A conversation that we will monitor carefully.

Potrebno je pomno pratiti moguća mjesta krvarenja uključeno.
It is necessary to closely monitor the possible bleeding sites incl.

Kontrolu glikemije treba pomno pratiti.
Glycaemic control should be monitored closely.

Zato morate pomno pratiti prehranu.
Therefore, you must carefully monitor the diet.

Odgovor ovih bolesnika se mora pomno pratiti.
The response of these patients should be closely observed.

Komisija bi trebala pomno pratiti korištenje tog izuzeća.
The Commission should monitor closely the use of this derogation.

Situacija na tržištu i dalje će se pomno pratiti.
The market situation will continue to be monitored closely.

Bolesnike treba pomno pratiti radi znakova i simptoma ovih događaja.
Patients should be closely monitored for signs or symptoms of these events.

Reakciju ovih bolesnika je potrebno pomno pratiti.
The response of these patients should be closely observed.

Ta će se pitanja i dalje pomno pratiti u okviru europskog semestra.
These issues will continue to be monitored closely under the European Semester.

Poslije primjene ovoga lijeka bolesnike treba pomno pratiti.
Patients should be observed carefully after being given the medicine.

Seed s.r.l. pomno pratiti rad Socijalnih tjedana talijanskih katolika.
Seed s.r.l. Follow closely the work of the Social Weeks of Italian Catholics.

Morati prodati po povoljnoj cijeni i pomno pratiti potražnju.
Have to sell at a good price and to monitor closely the demand.

Važno je pomno pratiti primjenu"novih" aktualnih smjernica za zračni promet.
It is important to closely monitor implementation of the"new" current Aviation Guidelines.

Bolesnike s povišenim rizikom treba pomno pratiti vidjeti dio 4.6.
Patients at increased risk should be followed closely see also section 4.6.

Komisija će pomno pratiti njezinu primjenu kako bi ispitala njezinu učinkovitost.
The Commission will carefully monitor its application in order to examine its effectiveness.

Provedbu plana održive gradske mobilnosti treba pomno pratiti.
The implementation of a Sustainable Urban Mobility Plan should be closely monitored.

Te je bolesnike potrebno pomno pratiti i poduzeti odgovarajuće mjere opreza.
These patients should be monitored closely and appropriate precautions taken.

Bolesnike s poznatim čimbenicima rizika za infekcije treba pomno pratiti.
Patients with known risk factors for infections should be closely monitored.

Bolesnike s oštećenjem bubrega treba pomno pratiti vidjeti dijelove 4.2 i 5.2.
Patients with renal impairment should be monitored closely see sections 4.2 and 5.2.

Nužan je oprez ako se lijekovi primjenjuju istodobno, a bolesnici se moraju pomno pratiti.
Medicinal products are given concomitantly and patients should be monitored closely.

Bolesnik se mora pomno pratiti, a liječenje mora biti simptomatsko i suportivno.
The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.

Sam izvađen metak i krpala ranu…, Ali on mora biti pomno pratiti.
I extracted the bullet and stitched up the wound… but he needs to be closely monitored.

Како се користи "pomno pratiti" у реченици

Ako je bolesnik dijete, liječnik će pomno pratiti stanje tekućine i/ili pokazatelje vrijednosti krvi.

Prije i tijekom cijelog postupka liječenja potrebno je pomno pratiti elektrolite i acido-baznu ravnotežu.

Vaše opće stanje i Vaš odgovor na liječenje će se pomno pratiti prije, tijekom i

Liječnik će Vas pomno pratiti prije kraja infuzije zbog sprječavanja zračne embolije (ulaska zraka u

Neki lijekovi mogu pojačati učinke lijeka Airexar Spiromax te će možda Vaš liječnik željeti pomno pratiti