Sta znaci na Engleskom PAMETNE LJUDE - prevod na Енглеском

• smart people
• clever people
• brilliant people
• smart men

Примери коришћења Pametne ljude на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za pametne ljude, bez sumnje.
One for clever people, no doubt.

Odabrao sam ti pametne ljude.
I have chosen clever fellows for you.

Hawkeye, pametne ljude ne šalju ovamo.
Hawkeye, people with brains don't get transferred here.

Znam da je to dobra igra za pametne ljude.
I know it's a good game for smart people.

Tražim pametne ljude poput tebe.
I'm looking for smart people like you.

Mislim, to nije mjesto za pametne ljude, Jerry.
I mean, it's it's not a place for smart people, Jerry.

Tražim pametne ljude poput tebe.
I'm lookin' for smart people like you.

Bit će prije da lijepe žene naprave budalama pametne ljude.
More like pretty women make smart men dumb.

Tražim pametne ljude poput tebe.
As you, Large. I look for intelligent men.

Pružanje usluga je plodno polje za pametne ljude.
Providing services is a fertile field for smart people.

Okupljam pametne ljude, ali trebam i snagu.
I'm collecting smart people, but I need strong men, too.

Kul, ovo je kao ona igra Dame, ali za pametne ljude i gejeve.
Cool, it's one of them checkers sets, but for smart people and gays.

Kako nalazimo pametne ljude, da rade na tim stvarima?
How did we find smart people in the things we did?

I kad sam se tek pridružio policiji, imali su jako pametne ljude.
And when I first joined the force, sir, they had some very clever people there.

Možda za bogate i pametne ljude poput tebe.
Maybe for rich, smart folks like you.

Puste pametne ljude da naprave istraživanje, a onda ih ukradu za sebe.
They get smarter people to do the research, and then they steal it themselves.

Samo kažem, inače imamo pametne ljude na koje se oslonimo.
We usually have smart people to lean on. i'm just saying.

Za pametne ljude kao što smo Hana i ja ne biti oduševljen je fizički bolno.
For smart people like Hannah and me, not being jazzed is physically painful.

Samo kažem, inače imamo pametne ljude na koje se oslonimo.
I'm just saying, we usually have smart people to lean on.

Imamo pametne ljude koji radi na tome. Jako pametne. Ali još uvijek tri godine.
We have got smart people working on it, really smart, but still, three years.

Što ima riječ"kralj što čini čak i pametne ljude ponašati se kao idioti?
What is it about the word"king that makes even reasonable people behave like idiots,?

Daj mi neke pametne ljude stvarno koji mogu da isprase njihov intervju.
Give me some really smart men who can crack their interview.

Postajala su vremena kad se u ovoj zemlji… pametne ljude smatralo zabavnim.
When smart people were considered cool. You know, there was a time in this country.

Uprava treba pametne ljude kao što je Exley i direktne ljude kao što si ti.
The Department needs smart men like Exley and direct men like you.

Nemamo prirodne zalihe gasa ili nafte, ali imamo kvalitetno zemljište i vrijedne i pametne ljude, što je navažnije.
We do not have natural gas supplies or oil, but we have good land and a valuable and smart people, what are the most important.

Predsjednik voli pametne ljude koji se ne slažu s njim.
The president likes smart people who disagree with him.

Ne, vidite, nikad nemojte misliti da je obrazovanje samo za posebne ljude, znate, za pametne ljude, za bogate.
No, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.

Ionako trebate pametne ljude na ovakvoj… Misiji.
Anyway, you need people of intelligence on this sort of mission.

Ako su neki ljudi zapali u rupu metafizičkog dualizma, uključujući i neke pametne ljude, mi to možemo pobiti.
If some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that.

To je problem koji tjera mnoge pametne ljude da piju najčudnija stvar koju su pokušali da otkriju.
It's a problem that has driven♪♪ many brainy men to drink♪.