Sta znaci na Engleskom PANSIONIMA - prevod na Енглеском

• boarding houses
• pensions
• boarding-houses
• inns
• guest houses
• boarding house

Примери коришћења Pansionima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da li živite u studijskim pansionima?
Are you living in the studio mansion?

Odsjedao u pansionima koji su zaudarali na kupus. Bio sam šest godina u varijeteu.
I spent six years in variety, staying in boarding houses that stunk of cabbage.

Nisam upoznat sa svim pansionima u East Endu.
I'm not familiar with every boarding house in the East End.

Stoga razmotrite prednosti koje se mogu prepoznati u pansionima.
So, consider the advantages that can be identified in boarding houses.

Otišao sam na sve-dječaka pansionima školu na pustom stepa.
I went to an all-boys boarding school on a barren heath.

Smještaj potražite u hotelu, privatnim kućama i pansionima.
The accommodation is in apartments in private houses and in boarding-houses.

H dolazak u Međugorje-smještaj u pansionima, večera, večernji molitveni program.
Check in, accommodation in guest houses, dinner, evening prayer service.

SMJESTAJSmještaj se uglavnom nudi u privatnim kućama, apartmanima i pansionima.
ACCOMMODATION Accommodation is mainly offered in private houses, apartments and pensions.

Smještaj se može naći u hotelima, pansionima i privatnim vilama.
Tucepi resort offers accommodation in hotels, guesthouses, and private villas.

Sa svojim restoranima, pansionima i smještajnim prostorima, 3-4 bit će najvažniji turistički centar tijekom godine.
Will be the most important tourist center in the year with its restaurants, guest houses and accommodation areas.

Smještaj je moguć u privatnim pansionima i kampovima.
Accommodation is possible in private pensions and camping sites.

Smještaj: Smještaj je moguć u pansionima ili hotelima s dvije, tri ili četiri zvjezdice u Otočcu i okolici.
Accommodation: Accommodation is available in hotels or boarding houses with two, three or four stars in and around Otocac.

Smještaj u mjestu možete pronaći u apartmanima, sobama, pansionima i kućama za odmor.
Accommodation can be found in apartments, rooms, pensions and houses.

Smještaj: Smještaj je osiguran u pansionima s tri ili četiri zvjezdice, odnosno u hotelima s tri ili četiri zvjezdice.
Accommodation: Accommodation is provided in boarding houses with three or four stars, or in hotels with three or four stars.

Smještaj je dostupan u privatnim apartmanima, pansionima i u manjem hotelu.
Accommodation is available in private apartments, pansions and in the small hotel.

Mi svakako možemo preporučiti Pisak- molimo napomenuti da smještaj je dostupan samo u privatnim kućama i pansionima.
We can definitely recommend Pisak- please be noted that accommodation is only available in private houses and pensions.

Smještaj gostiju je moguć u hotelima„Mihovil" i„Ivan", pansionima i obiteljskom smještaju.
Accommodation is available in the hotels"Mihovil" and"Ivan", pensions and family houses.

Seget Donji ima lijep položaj uz more pa smještaj možete potražiti u apartmanima, sobama, kampovima, hotelima i pansionima.
The village with its beautiful location next to the sea has plenty of accommodation capacity in apartments, rooms, camps, hotels and pensions.

Smještaj je moguć u hotelu Panonija, pansionima, seljačkim domaćinstvima i apartmanima.
Accommodation is available at hotel Panonija, boarding houses, rural households and apartments.

Pažljivo odabran smještaj u kućama i vikendicama, apartmanima, hotelima i pansionima na Jahorini.
Carefully selected accommodation in houses and cottages, apartments, hotels and boarding houses on Jahorina.

Četvrt Aksaray, s malim, jeftinim hotelima i pansionima, tradicionalno je mjesto za prognane iz krize u regiji.
The Aksaray district of Istanbul, with its small cheap hotels and boarding houses, is a traditional gathering place for exiles from the region's crises.

Lovran danas privlači turiste tijekom cijele godine i pruža smještaj u brojnim hotelima, pansionima i privatnom smještaju.
Tourists who visit Lieser year after year are offered a broad array of hotels, private rooms and pensions.

Smještaj je moguć u punim pansionima na drvenom jedrenjaku oldtimeru u dvokrevetnim kabinama dok je prijevoz u našoj organizaciji.
Accommodation is available in full pensions on an oldtimer, a wooden sailboat with double cabins, and transport is arraged by our organization.

Smještaj je osiguran i u privatnim apartmanima, pansionima i robinzonskim kućicama.
Accommodation is available in private apartments, boarding houses and Robinsonian houses..

Raznolika ponuda smještaja u hotelima, pansionima, apartmanima, kampovima, ljetnikovcima i vilama rezultat su upravo dugogodišnje turističke tradicije.
The various accommodations offered in hotels, inns, apartments, camping, cottages and villas are a result of a long year touristic tradition.

Djed od jutra jurca po gradu, dijeli letke po svim hotelima, pansionima i kućnim ulazima.
Grandad, he was up town this morning at the crack of dawn distributing all those leaflets to every hotel, boarding house and hostel he could find.

Grad također obiluje raznovrsnim hotelima, gostionicama i pansionima, restoranima i kafićima, trgovinama i umjetničkim galerijama, sportskim sadržajima i noćnim klubovima.
The town also abounds in varied hotels, inns, and boarding-houses, restaurants and cafes, shops and art galleries, sport facilities and nightclubs.

Osim bogatog nasljeđa Omišalj nudi lijepe smještajne kapacitete u hotelima, privatnom smještaju, pansionima i kampovima.
Except rich history Omišalj offers nice accommodation capacities in the hotels, private accommodation, guest houses and campsites.

Smještaj organiziramo u privatnom smještaju, pansionima ili hotelu. Pošaljite upit za ponudu.
Accommodation is organised in private facilities, pensions or hotels. Send a request for quote.

Izrazito razvijena turistička ponuda pogodovala je i razvoju smještajne ponude: hoteli, privatni smještaj u apartmanima, sobama, pansionima, kampovima.
The developed tourist accommodation offer in hotels, private accommodations, apartments, rooms, inns and camping is a result of a long-term development.