Sta znaci na Engleskom MIROVINA - prevod na Енглеском

• pension
• retirement
• retired
• pensions
• retiring
• 401k

Примери коришћења Mirovina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I njegova mirovina.
And his pension.

Tvoja mirovina više ne postoji.
Your 401k no longer exists.

U prijevodu: mirovina.
Translation: retire.

Je li mirovina zanimljivija?
But is being retired any more interesting?

Sullyju se bliži mirovina.
Sully, here, is near retired.

Možda je"mirovina" kriva riječ.
Maybe"retired" is the wrong word.

Sram možda, ali ne mirovina.
Shy, perhaps, but not retiring.

Ali zar je mirovina zanimljivija?
But is being retired any more interesting?

To je bilo porodiljno, a ne mirovina.
It was maternity leave, not retirement.

Ali zar je mirovina zanimljivija?
Any more interesting?. But is being retired.

Mathis znaš… Mislim da ti paše mirovina.
You know, Mathis, I think retirement suits you.

Kako mirovina ovisi o registraciji?
How does a pension depend on registration?

Rekao bih da je moja mirovina razlog za piće.
I would say my retirement was an occasion for a drink.

Nije mirovina za tebe, dosađivat ćeš se.
Retirement is for the birds. You're gonna be so bored.

Ovako izgleda debela jebena mirovina, ha? Opa.
This is what a fat fuckin retirement looks like, huh? Wow.

To nije mirovina, a svakako ne prerana.
That's not retiring. And definitely not early retirement.

Ovako izgleda debela jebena mirovina, ha? Opa?
Wow. This is what a fat fuckin retirement looks like, huh?

Tvoja mirovina više ne postoji. I što je još gore.
Your 401k no longer exists Oh and it gets worse.

Dobro, ali zar je mirovina zanimljivija?
Any more interesting? Okay, a little boring. But is being retired.

Možda malo prerano. Počinjem sumnjati da je moja mirovina.
I'm beginning to suspect that my retirement may have been a little premature.

Međutim, pitanje mirovina ostaje velika zapreka sporazumu.
However, the pensions issue remains a deal-breaker.

Možda malo prerano. Počinjem sumnjati da je moja mirovina.
May have been a little premature. I'm beginning to suspect that my retirement.

Moj… rak nije baš bio mirovina koju je planirala.
My, uh, cancer wasn't exactly the retirement she had planned.

To sam već jednom pokušao pa ste me povukli natrag.- Rana mirovina.
I tried that once before and you pulled me out of it.- Early retirement.

Očito ti mirovina ne odgovara.- Hej stari.
Clearly retirement doesn't suit you, get tired of shooting golf?- Hey, man.

Zato će se općenito prijedlogom poticati pružanje strukovnih mirovina.
This is why, overall, the proposal will stimulate occupational retirement provision.

S'Lüftenegger je mirovina, koja ne ostavlja neispunjenih želja.
S'Lüftenegger is a pension, which leaves no wish unfulfilled.

Taj bi se okvir trebao sastojati od četiri dijela: obrazovanje, radni vijek, mirovina i invaliditet.
The framework should have four components: education, employment, Retirement and Disability.

Kako je u mirovini? Mirovina nije za mene, Milo.
How's retirement? Retirement was never gonna do it for me, Milo.

Mirovina radnika koji su izašli iz mirovine ostala je nepromijenjena.
The pension of workers who went out of retirement remained unchanged.