Sta znaci na Engleskom PENZIJA - prevod na Енглеском

• pension
• retirement
• retired
• pensions

Примери коришћења Penzija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moja penzija.
My retirement.

Penzija ti ne odgovara.
Retirement doesn't suit you.

Sledeća, penzija… aha.
Next, retired.

Penzija mora ostati izvan zapisa, izvan svih zapisa.
The pension must remain outside of record, outside of all record.

Ovo nije penzija uopće.
This is not retirement at all.

Sullyju se bliži penzija.
Sully, here, is near retired.

Možda penzija može da čeka.
Maybe retirement can wait.

U mojimsnovima-- moja penzija.
In my dream. My retirement.

Smrt ili penzija, ukratko.
Death or retirement, in short.

Služba, unapređenje, penzija, smrt.
Service, promotion, retirement, death.

Ali zar je penzija zanimljivija?
But is being retired any more interesting?

Moj ček za socijalno je šala i moja penzija je smrt.
My social security check is a joke and my pension is tits up.

Zdravo, čoveče. Penzija ti ne odgovara.
Retirement doesn't suit you. Hey, man.

Moj ček za socijalno je šala i moja penzija je smrt.
And my pension is tits up. My social security check is a joke.

Zdravo, čoveče. Penzija ti ne odgovara.
Hey, man. Clearly, retirement doesn't suit you.

Ako je penzija ispod granice, država će pomoći novac.
If the pension is below the limit, the state will help the money.

Taj kombi je moja penzija, čoveče.
That van's my retirement, dude.

Idi, ti. Znate, penzija je bolje nego što sam očekivao.
Go, you. You know, retirement is better than I expected.

Nisam shvatio… da će moja penzija zeznuti tebe.
I didn't realize that my retirement was gonna screw you up.

Idi, ti. Znate, penzija je bolje nego što sam očekivao.
You know, retirement is better than I expected. Go, you.

Ali ta slika treba biti vaša penzija poslije rata.
That painting was to be your pension after the war. oh, but colonel.

Došla joj je penzija pa mi želi vratiti novac koji sam joj posudio.
Her pension arrived so she wanted to repay me the money I loaned her.

Zbrisala je stotine hiljada penzija državnih radnika.
It wiped out hundreds of thousands of state employee pensions.

Ali je digao dosta novaca od starih dama iz njihovih penzija.
But he did dupe a lot of old ladies out of their pensions.

Obe znamo da tvoja penzija neće da potraje.
We both know your retirement isn't gonna last.

Trebalo bi da vas probodem ovom olovkom, gospodine Otimaču Penzija.
I should just stab you in the neck with this pen, Mr. Pension Taker.

Rekao bih da je moja penzija povod da se popije.
I would say my retirement was an occasion for a drink.

Znaš, dovoljno sam star… da budem polaskan sa izrazom"prevremena penzija.
You know, I'm just old enough to be flattered by the term"early retirement.

Dobro, ali zar je penzija zanimljivija?
Okay, a little boring. But is being retired any more interesting?

Puna penzija za tisuće ozlijeđenih vojnika koji ne mogu raditi, a kamoli boriti?
Full pensions for thousands of injured soldiers who can't even work let alone fight?