Sta znaci na Engleskom PATULJČICE - prevod na Енглеском

• runt
• munchkin

Примери коришћења Patuljčice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašuti, patuljčice!
Shut up, shorty!

Stanite! Stanite. Što radiš, patuljčice?
What are you doing, nanica Stop!

Volim te, patuljčice.
I love you, munchkin.

Stanite! Stanite. Što radiš, patuljčice?
Stop! Stop. What are you doing, runt?

Volim te, patuljčice. Spremna?
Ready? I love you, munchkin.

Kako se usuđuješ, patuljčice?
How dare you? shorty.

Patuljčice, dodaj mi taj ključ, molim te?
Can you hand me that wrench, please?

Jako nam nedostaješ, patuljčice!
We miss you very much, munchkin.

Dok Cordelijine Patuljčice Ne Izvedu Sedam Čuda I Ne Otkrijem Tko Je Sljedeća Vrhovnica.
Just until Cordelia gets her little dwarves to perform the Seven Wonders and I find out who the next Supreme is.

Stanite. Što radiš, patuljčice?
Stop! Stop! What are you doing, runt?

Što radiš, patuljčice? Stanite!
What are you doing, runt?- Stop! Stop!

Ne, ja ga trebam, ti jadna stara vrtna patuljčice!
No, I need it, you silly old garden gnome!

Stanite. Što radiš, patuljčice? Stanite!
Stop. What are you doing, runt? Stop!

Čitav se dan ubijam od posla… a ti ovdje ševiš patuljčice!
I'm out workin' my tail off all day… and you're in there fuckin' midgets.

Ti me nikad nisi ni zaslužila. Zla, mala patuljčice!
You never deserved me in the first place, you evil little dwarf.

Da, no ja te volim zvati Patuljčica.
It is, but I like to call you Munchkin.

Jednom, kad će bio doista važno, ta će patuljčica biti vrlo hrabra.
That gnome will be brave enough. On the day that something is really important.

Na Rivijeru, Capri… Jesi li kad spavao s patuljčicom?
Have you ever slept with a dwarf? The Riviera, Capri?

Na Rivijeru, Capri… Jesi li kad spavao s patuljčicom?
The Riviera, Capri. Have you ever slept with a dwarf?

Plavokosa patuljčica iz Patmosa On nije imao šansu.
A blonde elfin from Patmos He didn't have a chance.

Patuljčica je.-Meni se sviđa.
She's a midget. I like her.

Tvoja patuljčica Gillian.
Your little elf, Gillian.

Podcenjuješ moju veru, zoveš me patuljčica.
You belittle my faith, you call me a midget.

Stalno mislim na tvoju patuljčicu.
I keep thinking about your elf.

Niska je, no nije patuljčica.
But she ain't no midget.

Stari. To je bila patuljčica.
Dude. It was a midget.

Razumijem, ali ako doktorska patuljčica ne zna kako mu pomoći, kako da mu pomognem ja?
I understand but if this munchkin doctor doesn't know how to heal him what can I do?

I naletio na Glena. Izlazio je iz centra u crvenome jer je neka patuljčica sve promijenila.
Run into Glen, leaving the mall wearing Christmas red because some dwarf changed the game plan.

Hoćeš li se odmaknut ili ću morati te podići i unjeti unutra kao malu, predivnu vrtnu patuljčicu kakva i jesi?
What's the move? Are you gonna step aside or am I gonna have to pick you up and move you aside like the gorgeous little garden gnome that you are?