Примери коришћења Pečurke на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da."Pečurke, dinja.
Yeah.'Mushrooms, melon.I rastu kao pečurke.
And growing like toadstools.To su pečurke, druže!
Those are'shrooms, dude!Pečurke. Obožavaju ih.
Mushrooms. They crave it.Te prelijepe pečurke.
Beautiful, beautiful'shrooms.Tri pečurke.-Otvoren je.
Three marshmallow.- It's open.Kako bi hranio pečurke!
So he can feed the mushrooms!Uzet ćemo neke pečurke i otići u naše sobe.
We will take some shrooms and go to our rooms.Tablete za spavanje, pečurke.
Sleeping pills, more classic.Da prodajes pečurke na vasaru?
Selling fungus at the fair?Onom sa kojim dobijaš pečurke.
The kind you get in mushrooms.Pečurke, pomažu mu davidi-- šta će se desiti.
The mushrooms, they allow him to see-- to see what will happen.I on živi dvije pečurke niže.
And he lives two toadstools down.Pečurke su na donjoj polici, dušo, iza jogurta.
The mushrooms are on the bottom shelf, honey, behind the yogurt.Ne.-Kakve su to pečurke?
No. Exactly what kind of mushrooms are they?Kaži joj da su te"pečurke" način da se riješi sramežljivosti.
Tell her that'shrooms are nature's way of saying hi.Znaš šta su rekli za pečurke?
You know what people say about truffles?Nisam, tupadžijo. Pečurke ne deluju tako na ljude.
Mushrooms would never make you that way. You saw that poor guy.Voljela bih da nisam uzela te pečurke.
I wish I hadn't taken those shrooms.Nisam, tupadžijo. Pečurke ne deluju tako na ljude.
You saw that poor fellow. Mushrooms will never make you that way.Jedna pečurka. Dve pečurke.
Two marshmallow. One marshmallow.Pečurke! Pečurke! Portobelo pečurke za sve!
Mushrooms. Mushrooms. Portobello mushrooms for everyone!Jedna pečurka. Dve pečurke.
Three… One marshmallow, two marshmallow.Pečurke postaju hrana drugima, kao ovim larvama kukaca, na primjer.
The fungi become food for others like these beetle larvae.Da li je taj dečak napisao da je jeo pečurke?
Was this kid eating the mushrooms by any chance?Pečurke! Portobelo pečurke za sve! Pečurke!
Mushrooms. Mushrooms. Portobello mushrooms for everyone!Trebali bi sjediti ispod male pečurke.
You should be sitting under your own private little toadstool.Kao pečurke koje vam rastu pod nogama. Pojavi se negdje drugdje.
He springs up somewhere else, like the mushrooms that grow here at our feet.Ne, pilule su… Kejlina alergija. Pečurke, pilule.
Mushrooms, pills. Kayla's allergy. No, the pills are.Pečurke su skoro sigurno'amanita muscaria' vrlo moćni psihodelici i malo opasni.
The mushrooms are almost certainly amanita muscaria a very powerful psychedelic and a little dangerous.
