Sta znaci na Engleskom PEDAGOG - prevod na Енглеском

• teacher
• educator
• pedagogue
• guidance counselor
• this counselor

Примери коришћења Pedagog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pedagog je Roy?
The faculty advisor, that's Roy?

Kakav si ti to pedagog?!
What kind of teacher are you?

Pedagog. Lijepo što ste došli.
Special Educator. Good of you to come.

Zato sam i postao pedagog.
That's why I got into education.

Ja sam samo pedagog na zamjeni.
I'm just a guidance counselor filling in.

Zvučiš kao moj pedagog.
You sound like my guidance counselor.

Gle, vi ste pedagog, je li tako?
Look, you're a guidance counselor, right?

Zvučiš kao moj pedagog.
You sound like my guidance counsellor.

Pedagog klasa povećala odgovarajuće.
Pedagogue class increased correspondingly.

Ti si školski pedagog, zar ne?
You're a school counselor, right?

A zašto ste odlučili postati pedagog?
Why would you decide to become a teacher?

Da. Pedagog nema pojma za što si ti sposobna.
This counselor has no idea what you're capable of.

Mark je školski pedagog.
Mark's a high school guidance counselor.

Pedagog kaže da nemaš izvannastavnih aktivnosti.
Your guidance counselor says you have no extracurriculars.

Obratila sam mu se kao pedagog.
I appealed to him as an educator.

Po obrazovanju ste pedagog, psiholog i psihoterapeut.
You are a psychologist, pedagogue and psychotherapist by training.

Na tvoju sreću, ja sam pedagog.
But lucky for you, I'm a guidance counselor.

Hooper nije pedagog, on je birokrat koji samo brine o krajnjem ishodu.
Hooper's not an educator, he's a bureaucrat, worried about the bottom line.

Kirkman radio u akademskoj kao pedagog.
Kirkman worked in academia as an educator.

Bio je izvrstan predavač i pedagog, izuzetan kolega, mentor i učitelj.
He was an excellent lecturer and educator, a remarkable colleague, mentor, and teacher.

On je Marijin sestrić. I on je pedagog.
It is the nephew of Mary and is also a pedagogue.

Jorge je plesač, koreograf i pedagog čitavim svojim srcem!
Jorge is a dancer, choreographer and educator with all his heart!

Dugo je nesebično radila kao pedagog.
This lady has worked tirelessly for many years as an educator.

Kazališni redatelj, ravnatelj, pedagog, teatrolog, kazališni kritičar i prevoditelj.
Theatre director, general manager, pedagogist, theatrologist, theatre critic and translator.

Slavko Zlatić( 1910.- 1993.), dirigent, skladatelj i glazbeni pedagog.
Slavko Zlatić( 1910- 1993) was a conductor, composer and musical pedagogue.

Na osnovi provedenoga testiranja, pedagog škole preporučuje.
Based on the conducted test, the school pedagogue recommends.

Besplatno 1M+ pedagog svijetu povjerenje TeacherKit sa upravljanju svoje vrijeme i aktivnosti.
Free 1M+ educator worldwide trust TeacherKit with managing their time and activities.

Petar Vrbančić, zadarski je violinist, glazbeni pedagog i dirigent.
Zachary Carrettin is an American violinist, violist, conductor, and music educator.

Fellow senator i iskusni pedagog Andrew Dickson White pristao biti prvi predsjednik.
Fellow senator and experienced educator Andrew Dickson White agreed to be the first president.

Kako je vrijeme prolazilo, moglo se vidjeti da se pedagog dovoljno snalazio.
As time went by, it may be seen that the pedagogue got on tolerably enough.