Sta znaci na Engleskom PERCEPCIJU - prevod na Енглеском

• perception
• perceptions

Примери коришћења Percepciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spominjao je… Percepciju.
He spoke of perception.

Pravilnu percepciju svojeg okoliša.
To perceive their environment correctly.

Ja ću provjeriti percepciju.
I will do a perception check.

On ima vlastitu percepciju, misli, osjećaje, snove.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.

Možda su nekako utjecaIi na našu percepciju.
Maybe somehow it's affected our perceptions.

Imate skokove s percepciju na percepciju.
Jump from percipience to percipience.

Njegovi natprirodni napici mijenjaju percepciju.
His unearthly potions… alter perceptions.

I dok održavaš percepciju, to nije prevara.
As long as you can keep the perception going on, it really isn't fraud.

Vidite, mađioničari vole da kontroliraju tuđu percepciju.
You see, magicians like to control other people's perceptions.

I dok održavaš percepciju, to nije prevara.
It really isn't fraud. As long as you can keep the perception going on.

Kao da si sam uzima azimute, vlastitu senzorsku percepciju.
It's like it's taking its own bearings, its own sensory proprioception.

Imamo satelitsku percepciju premještanja rakete KH35.
Of KH35 launch vehicles on the move. We have a satellite detection.

Sada ćemo skenirati Bethinu percepciju Jerrya.
Now, we scan for Beth's perceptions of Jerry.

Disciplinu i jasnu percepciju. Imaju nevjerojatnu mentalnu.
They have incredible mental discipline, clarity of perception.

Neću dozvoliti sjenama iz tvoje prošlosti da ti promijene percepciju.
I will not allow these shadows from your past alter your perceptions.

To svakako daje svoj postava percepciju i povećava prodaju.
It certainly gives your setup a perception and increases your sales.

To mijenja percepciju što je normalno, dok Sve dok ne dođemo dovde.
It changes your perception of what's normal until until here we are.

Utjecaj nanočestica u ambalaži na zdravlje i percepciju potrošača;
The impact of nanoparticles in packaging to health and perceptions of consumers;

Mladi imaju svježu percepciju toga šta je moguće", rekao je.
There is a freshness to what young people perceive as possible," he said.

Iv. percepciju kvalitete i relevantnosti njihova iskustva u obrazovanju i osposobljavanju;
(iv) perceptions of the quality and relevance of their education and training experience.

Možda još imate različitu percepciju onoga što incident znači drugom.
Perhaps you still have differing perceptions of what the incident meant to the other.

I postoji jako puno dokaza da neuralna aktivnost kodira naše misli, osjećaje, i percepciju, naša umna iskustva.
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings, and perceptions, our mental experiences.

Da promijeni percepciju ljudi. Moram biti dvaput jači od svoje vrste.
I gotta be twice as hard on my own kind to change people's perceptions.

Body Dysmorphic poremećaj- ozbiljan mentalni poremećaj karakteriše iskrivljenu percepciju vlastitog tijela ili njegovih dijelova.
Dismorphophobia is a serious mental disorder characterized by distorted perception of one's own body or its parts.

To se odrazilo na percepciju cijelog područja, a ne konkretnih zemalja.
It had affected perceptions of the whole area, rather than specific countries.

Oni su u stanju i razumjeti jedan drugoga jer razumiju sebe, a više nema niti filtera koji zamućuje njihovu percepciju.
They are also able to understand each other because they understand themselves, and the filters which clouded their perceptions are gone.

Šetnja sa mnom mijenja percepciju i osjećaj javnih prostora kroz walkscapes.
Walk With Me changes the perception and feel of public spaces through walkscapes.

Cilj zakona jest"poboljšanje općeg ozračja i nuđenje javnosti prigode da ima uravnoteženu percepciju dnevnog života, mentalno i emocionalno.
The aim of the bill was to"improve the general climate and to offer the public the chance to have balanced perceptions on daily life, mentally and emotionally.

U govoru koji izaziva percepciju, Casey od nas svih traži da pogledamo preko ograničenja za koja možda mislimo da ih imamo.
In a talk that challenges perceptions, Casey asks us all to move beyond the limits we may think we have.

Na sličan način nedostatak općeg napretka u pogledu najistaknutijih predmeta organiziranog kriminala ima neizbježne posljedice za percepciju o borbi protiv organiziranog kriminala.
Similarly, the lack of overall progress on emblematic organised crime cases has inevitable consequences for perceptions about the fight against organised crime.

Како се користи "percepciju" у реченици

Ipak, ona vrlo povoljno utječu na našu percepciju svijeta.

je napisao djelo "Međudjelovanje boja" u kojemu je istraživao percepciju boja.

Prezentacijom pozitivnih primjera i stečenim iskustvima želimo promijeniti percepciju o bh.

Boravak u Hrvatskoj pruža veću percepciju vrijednosti za novac nego u konkurentskim zemljama.

Volimo vidjeti utjecaj dobrog dizajna i kako on ima moć promijeniti percepciju javnosti.

Jedan od ključnih čimbenika koji utječu na percepciju bilo kojeg prostora je rasvjeta.

Može li priča o proizvodu promijeniti percepciju potrošača i kako napraviti takvu priču?

Oni su mnogo važniji nego što to možemo pretpostaviti, jer oblikuju našu percepciju i stvarnost.

Vanjski faktori kao što su obrazovni sustav utječu na stav i percepciju o poduzetničkoj mogućnosti?

Djeca su sposobna koristiti kretanje kako bi razumjela svojstva predmeta i organizirala svoju percepciju oblika.